까이유 3편 활용문

편지에 대한 내용과 편지쓰기에 관한 내용을 조금 써봤습니다.

아이와 편지 쓰면서 대화해 주세요.

ㆍYung-min, Daddy wants to get a letter.

영민아, 아빠는 편지가 받고 싶으셔.

ㆍDo you know what it is?

이게 뭔줄 아니?

ㆍIt's a sheet of letter paper.

이건 편지지야.

ㆍShall we write a letter to Daddy?

우리 편지 쓸까?

ㆍWhat are you drawing now?

뭘 그리고 있니?

ㆍThis is a face. These are eyes.....and a nose.....

이건 얼굴이예요. 이것들은 눈...코.....

ㆍWow, that's a lovely face. You did a good job~!!!

와, 아주 멋진 얼굴이다. 잘했네~~(잘하기는...ㅠ.ㅠ 돐 때 그림과 똑같은데...)

ㆍSign your name here.

여기다 사인하자.

ㆍStamp on the letter with your block.

블록으로 편지에다 찍어봐.

ㆍOh, you made a wonderful letter.

오오....정말 멋진 편지를 만들었구나.

ㆍWhat we need now is an envelope.

이제 우린 편지 봉투가 필요한데....

ㆍGood! How about a stamp?

좋아! 우표는 어디있지?(그리고는 저는 스티커를 속여서 붙였습니다)

ㆍWe need to put on a (postage) stamp.

우표를 붙이자.

★ 엄마는 아이몰래 쓴 편지를 넣어놓고 나갔다 들어 올 때 편지함을 아이와 열어봅니다.

ㆍYung-min, will you check the mailbox?

영민아, 우편함에 편지왔나 볼래? (으으...속보여라.....^^;;;;)

ㆍIf there is any mail, give it to me.

편지 온거 있으면 가져와.

ㆍYou've got mail.

영민이 너 편지 왔구나!

ㆍOpen it.

열어봐.

ㆍI think you got a magic letter.

너 요술 편지 받은 것 같은데.

ㆍI will show you some magic. Paint the background.

내가 마술을 보여줄께. 바탕을 칠해봐.

ㆍOh! You didn't color here.

여기는 아직 색칠 안했네.

ㆍYou should color here, too.

여기도 색칠 해야지,

ㆍWhat does it look like? Please show me.

뭐 처럼 보이니? 엄마도 좀 보여줘.

ㆍIt's me!!!!

저예요!!