1. ¿µ¾î ±×¸²Ã¥ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸±â (1) ¿µ¾î ±×¸²Ã¥ÀÇ Á¤ÀÇ ¿µ¾î ±×¸²Ã¥À» ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Àоî ÁÖ°í, ¿µ¾î ±×¸²Ã¥À» Àß Àоî ÁÖ´Â ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇÏ°í ¿µ¾î ±×¸²Ã¥¿¡ °üÇÑ È°¿ë¼ ![]() ±×·¡µµ ¿ì¸®´Â ÇÑ ¹ø ¿©±â¼ ¤°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÒ °Í °°±º¿ä. ¿µ¾î ±×¸²Ã¥À̶õ ¹«¾ùÀϱî¿ä? »çÀüÀ» µÚÁ®ºÁµµ Á¤ÀÇ´Â ³ª¿ÍÀÖÁö ¾Ê±º¿ä. ±×·³ ÀÌ·¸°Ô ÇÑ ¹ø »ìÆìº¸Áö¿ä. ¿µ¾î ±×¸²Ã¥ = ¿µ¾î + ±×¸²Ã¥ À̶ó°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸²Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ·Î Àú´Â ¸¶¾²ÀÌ ´Ù´Ù½Ã°¡ ¸»ÇÑ À̾߱Ⱑ ´ã°ÜÁø ±×¸²ÀÌ Àִ å À̶ó´Â ¸»À» °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¿©±â¿¡ ¿µ¾î ¸¸À» µ¡ºÙ¿©¼ ¿µ¾î ±×¸²Ã¥À̶õ ¿µ¾î·Î ¾²ÀÎ À̾߱Ⱑ ´ã°ÜÁø ±×¸²ÀÌ Àִ å À̶ó°í Á¤ÀÇÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ±×¸²Ã¥ (picture books) ÀΠå ¾Õ¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¿µ¾î °¡ ¸ÕÀú ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò±º¿ä. »ç½Ç ¿µ¾î·Î ¾²¿´´Ù´Â °ÍÀ» »©³õ´Â ´Ù¸é ¿ì¸®°¡ Áö±Ýó·³ ¿½ÉÈ÷ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿µ¾î ±×¸²Ã¥À» Àоî ÁÖ¾î¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¸¹ÀÌ Åð»öµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿µ.¾î ¶ó´Â µÎ ±ÛÀÚ´Â ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÇٽɾîÀÎ ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¿¡¼ ¿µ¾îº¸´Ù´Â ¿ì¼± ¿ì¸®°¡ ³»¸° ¿µ¾î ±×¸²Ã¥ÀÇ Á¤ÀǸ¦ ÇÑ ¹ø °ö¾Ã¾î º¸¸é¼ ±× µ¿¾È ¿ì¸®°¡ ¿µ¾î ±×¸²Ã¥¿¡ ´ëÇØ¼ À߸ø ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ̳ª ³õÄ¡°í Áö³ª°£ °ÍÀº ¾ø´Â Áö¸¦ ÇÑ ¹ø »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù.
|
(2) ¿µ¾î ±×¸²Ã¥ÀÇ ¾ð¾îÀû ÅØ½ºÆ®(Verbal Text) ¸ðµç ¿µ¾î ±×¸²Ã¥ÀÇ ±ÛÀº ¿µ¾î·Î ¾²¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² Ã¥µéÀº óÀ½ºÎÅÍ ¿µ¾î ±×¸²Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¨ç ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÐÈ÷´Â ±×¸²Ã¥µé ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â À¯¸íÇÑ ¿µ¾î ±×¸²Ã¥ Áß¿¡´Â óÀ½ºÎÅÍ ¿µ¾î·Î ¾²ÀΠåµéÀÌ ¸¹Áö¸¸ ¿µ¾î ÀÌ¿ÜÀÇ ¾ð¾î·Î ¾²ÀÎ ÀÛǰÀÌ ´Ù½Ã ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÈ °Íµéµµ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé óÀ½ºÎÅÍ ¿µ¾î ±×¸²Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ¿µ¾î·Î µÈ ±×¸²Ã¥À» ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªÇؼ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀоîÁÖ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº µ¶ÀϾî, ÇÁ¶û½º¾î µîÀ¸·Î ¾²ÀΠåÀ» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇؼ Àд °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇѶ§ ¹ø¿ªÀ» ÇØ º» °æÇèÀÌ ÀÖ´Â Àú·Î¼´Â ¹ø¿ªÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿î ÀÏÀÎÁö ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àß µÈ ¹ø¿ªÀº ¿øÀÛÀ» ´õ µ¸º¸À̰Եµ ÇÏÁö¸¸ À߸øµÈ ¹ø¿ªÀº ¿øÀÛÀ» ¼Õ»ó½ÃŰ°Å³ª ¿Ö°îÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¿øÀÛÀÌ ¿µ¾î·Î ÃâÆÇµÇÁö ¾ÊÀº ÀÛǰÀ» ¿ì¸®°¡ ¿µ¾î·Î Àд °ÍÀº ÇÑ °¡Áö ¸ðÇèÀ» ´õ Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼ ¹«Áö°³ ¹°°í±â (½Ã°ø»ç) ¹ø¿ªµÇ¾î Àß ¾Ë·ÁÁø Marcus Pfister (¸¶¸£Äí½º ÇǽºÅÍ) ÀÇ The Rainbow Fish (North-South Books) ÀÇ ¿øÀÛÀº µ¶ÀϾî·Î ¾²¿´½À´Ï´Ù. Der Regenbogenfisch (Nord-Sud Verlag AG) À» J. Alison James °¡ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌÁÒ.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÀϺ» Ãâ½ÅÀÎ Taro Gomi (°í¹Ì Ÿ·Î) ³ª ÇÁ¶û½º Ãâ½ÅÀÎ Tomi Ungerer (Åä¹Ì ¿õ°Ô·¯) ÀÇ ¸¹Àº ÀÛǰµéÀº óÀ½¿¡´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ¸ð±¹¾îÀÎ ÀϺ»¾î¿Í ÇÁ¶û½º¾î·Î ¾²¿´Áö¿ä. (°¢ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» º¸°í ½ÍÀ¸½Ã¸é ÀÛ°¡ À̸§À» ´·¯ ÁÖ¼¼¿ä.) À¯·´À̳ª ÀϺ» ÀÛ°¡µé ÀÛǰÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ¸ð±¹¾î·Î ÃâÆÇ µÇ¾ú´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸ ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ÀÛ°¡µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï ³ªÁß¿¡ ¿µ¾î¸¦ ÀÍÇô¼ ¿µ¾î·Î ±ÛÀ» ¾´ °æ¿ì ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç ¿µ¾î·Î ÀÛǰÀ» ¾²°í ¹Ì±¹¿¡ °ÅÁÖÇÏÁö¸¸ ¸ð±¹¾î°¡ ¿µ¾î°¡ ¾Æ´Ñ ÀÛ°¡µé Áï ¿µ¾î¸¦ ³ªÁß¿¡ ¹è¿î ÀÛ°¡µé°ú ±× ´ëÇ¥ÀÛÀ» Á¶±Ý »ìÆìº¼±î¿ä.
|