Baseball Cards and Piggy Bank (1) 2001-11-16 13:39
3171
http://www.suksuk.co.kr/momboard/ABF_001/43
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
1.책 꿰어보기********* 

(매우 반가운 목소리로) 안녕하셨어요?
제가 RR 12권의 책 중에서 두번째로 고른 책은 'Baseball Cards and Piggy Bank' 입니다.

이 책, Baseball Cards and Piggy Bank은 줄거리가 아주 재미있는 스토리북은 아니지만, 아이들이 좋아하는 lollipops, ice-cream , pizza, pie, popcorn 등의 먹을 것 이름과 그림이 즐비하게 나오므로, 이런 것을 보는 것 만으로도 아이는 즐거워하더군요.
또한 책의 주인공이 아이들과 친숙한 강아지와 고양이인데, 이것도 아이에게 친숙하게 다가갈 수 있는 이유 중 하나같구요.
집에 하나쯤은 있을만한 piggy bank(돼지저금통)를 짤짤 흔들어가면서 재미나게 읽어주세요. 책에 나와있는 먹을 것 주워먹는 흉내도 내보시구요.
ice-cream도 손으로 한번 집어서 엄마 입에 넣으시면서,
"One for me." 하시고,
또 손으로 집어서 아이 입에 넣어주시고,
"One for you." 하시고, 냠냠 맛있게 먹는 시늉을 하시구요.
그렇게, pizza, lollipop 도 함께 맛있게 드시면서 호들갑스럽게 책을 읽어주세요. 그리고 cd에 들어있는 노래도 따라서 흥겹게 불러보시구요.
자, 이만하면 책은 재미나게 꿰어봤구요.
이젠 책을 꼬아볼 차례인데요.
가만있어보자, 이책의 소제목은 'Counting Dimes and Dollars' 이로군요.
이 책과 관련해서 풀 수 있는 얘기거리는 또 뭐가 있을까요?
퍼뜩 드는 생각은 우선 '돈' 얘기네요. 저 돈 무지 좋아하는데.. 질질..(홍똘맘 침 흘리는 소리)
책 내용 중에 a penny, a nickel, a dime 라는 외국동전이름이 나와있는 걸 보니, 아이에게 미국의 화폐에 관한 얘기를 해줄 수 있겠군요. 그리고, 이 참에 세계각국의 다양한 화폐를 보여주면서, 자연스럽게 이 세상이 얼마나 넓은지, 그리고 얼마나 다양한 사람들이 살고 있는지도 알려줄 수 있겠지요.
또한 이 동전을 이용한 수세기(numbering)와 간단한 숫자셈(counting)도 할 수 있겠구요.
좀더 큰 아이라면, 시장놀이를 하면서 거스름돈 계산을 해보며 간단한 덧셈(addition)뺄셈(subtraction)도 할 수 있겠구요.
거기에 곁들일 춤과 노래도 빼놓으면 안되겠지요?
그럼, 위에서 대충 꿰어본 내용을 차근차근 꼬아보러 가볼까요?

2. 책 꼬아보기*********

우선 시장놀이를 한번 해볼까요?
시장놀이를 하려면 가장 기본이 되는 질문이 있지요?
"이거 얼마에요?"
가격을 물어보는 다양한 표현법으로는,

 가격을 물어보는 질문
  • How much is it?
  • How much will it cost?
  • How much does it cost ?
  • What does my bill come to?
  • How much do I owe you?

모두다 '얼마입니까?'를 말하는 표현입니다. 아마도 처음 문장 'How much is it?' 이 가장 익숙한 표현일 거에요.
뭐, 이 문장만 줄기차게 사용한다고해도 법에 저촉되는건 아니지만, 그래도 좀더 다양한 표현법을 알고 있는게 나쁘지는 않겠죠?
우선 책 내용으로 해볼 수 있는 놀이중에서 '시장놀이'를 해볼 수 있겠지요.
시장놀이는 아이의 연령이나, 영어 구사능력에 따라서 간단하게, 또는 좀더 복잡하게 활용해보실 수 있으실 거에요.
시장놀이에 대한 활용예문은 제가 쑥쑥 공동구매활용예문에 전에 올려놓았습니다.
여기서 저는 거스름돈 얘기까지 해놓았으니 아이의 수준에 맞춰서 활용해보시와요.

 공동구문 활용예문보기 (시장놀이)

시장놀이를 하다보면, 우리가 시장에서 일상적으로 하는 말이 과연 영어로는 어떻게 표현할런지 궁금하신 문장이 있으실거에요.
개인적인 제 수준에 맞춰서 몇가지 추려보았습니다. 한번 보실래요?
 쇼핑과 관련된 다양한 표현
  • 그런 것으로 다른 색의 것이 있습니까?
    → Do you have that in other colors?
  • 같은 색으로 다른 것을 보여 주시겠습니까?
    → Will you show me another one in the same color?
  • 빨강색이 더 좋습니다.
    → I prefer red.
    → I like red better.
  • 이것은 어떠세요?
    → How do you like this one?
    → How about this one?
  • 한 번 입어 봐도 되겠습니까?
    → May I try it on?
  • 당신에게 잘 어울립니다.
    → It becomes you.
  • 그것을 사겠습니다.
    → I'll get it. (I'll buy it. I'll take it.)
  • 전부해서 얼마입니까?
    → How much altogether?
  • 정말 잘 사신 겁니다.
    → It's a real buy.
  • 가격을 좀 깎아 주시겠습니까?
    → Will you come down a little (on the price)?
    → Can you give me a discount on it?
  • 거스름돈을 잘못 받았습니다.
    → I've got the wrong change.
  • 거스름 돈이 모자랍니다.
    → I've been short-changed.
    → You short-changed me, I'm afraid.
  • 계산이 잘못된 것 같습니다.
    → I'm afraid you made a mistake in the bill.
  • 이것을 환불받고 싶습니다.
    → I'd like a refund on it.
  • 이것을 돈으로 환불해 주시겠습니까?
    → Will you refund the money on this?
  • [자료제공 : www.jsenglish.com]

    이제 책에 나온 다양한 미국의 coin에 관한 얘기를 나눠볼까요?
    미국 통화의 단위는 달러(Dollar=$)와 센트(Cent=¢)이며 $1는 100¢이지요.
    통화는 경화(Coin)와 지폐(Bill)로 나뉘는데, 경화에는 1¢, 5¢, 10¢, 25¢, 50¢, $1가 있지요.
    (우리는 흔히 coin을 '동전'이라고 부르는데, 엄밀히 말해서 '동전'은 구리를 주요 소재로 하는 주조화폐이지요. 그러므로 구리가 함유되어있지않은 많은 coin을 칭할 때는, '경화'나 '주화'를 사용하는게 정확한 표현이겠지요. 예를 들어 미국의 주화중에 1 cent는 구리가 사용된 동전이지만, 나머지는 니켈화랍니다.
    하지만, 실제적으로 '동전'이라는 말이 통용되고 있으므로, 전 이 글에서 '주화','동전' 모두 같은 개념(coin)으로 적겠습니다.)
    다시 미국의 주화에 대한 얘기로 돌아가보면,
    이 중 1¢, 5¢, $1에는 각기 One Cent, Five Cents, One Dollar의 각인이 있지만 그외의 10¢, 25¢, 50¢에는 속칭만 각인되어 있다는군요.
    그리고, 실생활에서는 주로 1¢는 페니(Penny), 5¢는 니클(Nickel), 10¢는 다임(Dime), 25¢는 쿼터(Quarter), 50¢는 하프 달러(Half Dollar)의 속칭으로 쓴다고 하네요.
    우리나라 동전은 다른 이름없이, 100원, 500원 등 그 주화의 값어치가 바로 이름이 되지요.
    좀 복잡한 듯 하지만, 이런 제각각의 이름이 있는것도 재미있는 것 같아요.
    왜 사람에게도 '첫째야, 둘째야.'라고 부르는 것보다 이름을 부르는게 더 좋지않나요?
    참, 그러고보니 우리나라 돈 중에도 다른 이름이 있는게 있군요. 왜 만원권 지폐를 '배춧잎'이라고 부르기도 하잖아요.(아, 이건 이름이라기보다는, 속어군요.ㅠ ㅠ;)
    자, 잡담 그만하고, 이제 이름과 모양이 낯선 미국의 주화를 알아볼까요?

     미국 동전의 종류와 모양 살펴보기
    주화 종류 통칭 이름 초 상 사진보기
    1 cent penny A. Lincoln
    (16대 대통령)
    5 cents nickel T. Jefferson
    (3대 대통령)
    10 cents dime F. Roosevelt
    (32대 대통령)
    25 cents quarter G. Washington
    (초대 대통령)
    50 cents half dollar J.F. Kennedy
    (35대 대통령)

    이 기회에 세계의 다양한 주화들을 한번 살펴볼까요?
    세상은 넓고, 나라는 많고, 나라마다 다양하고 독특한 모양의 돈들이 있습니다. 아이와 함께 한번 구경해보세요.
    주화는 꼭 둥근것이라는 고정관념에서 훨훨 벗어나실 수 있으실 거에요. 그런데, 울퉁불퉁하고 네모난 동전으로 공중전화나 자판기를 사용할 수 있을까요? 쓸데없는 걱정에 빠진 홍똘맘.
    (나라이름을 클릭하세요.)

    세계의 다양한 동전 살펴보기
    남 아 공 네덜란드 노르웨이 뉴질랜드 덴 마 크
    독  일 루마니아 리투아니아 말레시아 몰 도 바
    멕 시 코 미  국 불가리아 사 우 디 러 시 아
    스 페 인 스 위 스 싱가포르 아르헨티나 아이슬란드
    아일랜드 오스트리아 영  국 유  고 이스라엘
    이탈리아 인  도 일  본 체  코 칠  레
    캐 나 다 쿠웨이트 크로아티아 타  이 터  키
    파키스탄 포루투칼 폴 란드 프 랑 스 핀 란 드
    필리핀 한  국 헝가리 호  주 홍  콩
    [자료제공 : 용범이의 동전나라]

    일단 돈에 대해 알아보기로 했는데, 동전만 살펴보기는 좀 그렇죠?
    지폐도 한번 살펴보자구요.

     세계의 다양한 지폐 살펴보기
        북,중,남아메리카 지폐     아시아 지폐
        아프리카 지폐     오세아니아,유렵 지폐
    [자료제공 : http://myhome.naver.com/jswabc1 ]

    돈얘기 나온 김에 화폐의 역사도 한번 살펴보고 가세요.

     화폐의 역사
    혹시 우리나라 화폐의 역사에 대해 궁금하신가요?
    현재 통용되는 화폐뿐만 아니라, 고려, 조선시대의 화폐까지도 자세히 볼 수 있습니다.
    전, 우리나라 옛날돈 하면 상평통보 밖에는 기억이 안 나네요. 전 개인적으로 국사시간이 정말 싫어했거든요. 
    왼쪽 그림을 클릭하세요.
    화폐의 역사는 알고싶지 않으신가요?
    여기 동양,서양의 화폐의 역사에 대해 자세히 나와있습니다.
     왼쪽 그림을 클릭하세요.
    [자료제공 : 구본탁의 화폐이야기 ]

    보기만 해도 배부른 돈구경 잘 하셨나요?
    그럼, 이제 이 동전들을 가지고 간단한 셈을 한번 해볼까요?
    책에 나온 표현을 갖고 한번 놀이처럼 해봅시다. 제가 어설픈 솜씨로 슬라이드쇼를 몇개 만들어보았습니다. 무지 어설퍼요.. 아이 창피해라..
    하지만,아이들에게 그냥 말이나 그림으로 보여주는 것보다 실제 주화사진을 동원해서 보여주면 더 낫지 않을까하는 생각에서 낑낑 만들어보았답니다.

     사진과 함께 보는 Coin Counting
       우선 미국 주화소개입니다. 각 미국주화의 값어치와 이름을 살펴봅니다.
      
  • This is a penny.
      A penny is 1 cent.
      
  • This is a nickel.
      A nickel is 5 cents.
      
  • This is a dime.
      A dime is 10 cents.
      
  • This is a quarter.
      A quarter is 25 cents.
      
  • This is a half dollar.
      A half dollar is 50 cents.
     왼쪽 동전그림을 클릭하세요.
  •    책에 나온 표현을 활용해보았습니다.
      각 주화간의 값어치 비교와 함께 간단한 수세기와 숫자셈이 가능합니다.
      기본적인 문형은 A make B. 입니다.
  • What do five pennies make?
    A penny is one cent. 5 pennies are 5 cents.. A nickel is five cents.
    → Five pennies make a nickel.
     왼쪽 동전그림 클릭하세요.
  • What do two nickels make?
    A nickel is 5 cents.Two nickels are 10 cents.
    A dime is ten cents.
    → Two nickels make a dime.
     왼쪽 동전그림 클릭하세요.
  •    조금 확장된 표현입니다.
      기본적인 문형은 A and B make C. 입니다.
  • What do two dimes and a nickel make?
    Two dimes are 20 cents. A nickel is 5 cents. 20cents and 5cents make 25cents.(= 20cents plus 5cents equal 25cents.)
    A quarter is 25cents.. → Two dimes and a nickel make a quarter.
     왼쪽 동전그림 클릭하세요.
    (파일이 좀 커서 그런지 다운로드되는데 시간이 걸리네요.
    새창에 열리므로, 기다리기 지겨우시면,
    왼쪽그림 클릭하시고 다음장을 보시던지, 다른일을 하셔요.)
  •    이번에는 주화들을 묶음하는 놀이를 한번 해볼까요?
      여러 주화들을 이렇게, 저렇게 묶음해서 25cents 를 만들어보는 거에요.
      어린아이들에게는 좀 난이도가 있는 문제겠죠??
  • Let’s make 25 cents.
    Can you make 25 cents by using these coins?
    Here are 5 pennies, 2 nickels , 2 dimes ,a quarter and a half dollar.
    First of all, pick up a quarter.
    1 quarter is 25 cents.

    Pick up 2 dimes and 1 nickel.
    2 dimes and 1 nickel make 25 cents.

    Pick up 1 dime , 2 nickels and 5 pennies.
    1 dime , 2 nickels and 5 pennies make 25 cents, too.

    And, how about this? 
    왼쪽 동전그림 클릭하세요.
    (파일이 좀 커서 그런지 다운로드되는데 시간이 걸리네요.
    새창에 열리므로, 기다리기 지겨우시면,
    왼쪽그림 클릭하시고 다음장을 보시던지, 다른일을 하셔요.)
  • 위에서는 미국주화를 가지고 해보았는데, 집에서는 우리나라 주화를 가지고 직접 이런 놀이를 활용해 볼 수도 있겠지요.
    물론 아직 어린아이에게는 무리구요. 저도 아직 홍똘이에게는 엄두도 못내고 있는 활용법이랍니다.
    어린아이는.. 그냥 주화를 돼지저금통 구멍에 넣는 놀이만으로도 충분하지 않을까 싶네요.
    소근육발달도 되고, 어려서부터 저축정신 함양에도 도움이 되지 않을까 싶구요.
    얼마전에 보니까 제 조카녀석이 종이와 플라스틱으로 만들어진 장난감 돈을 갖고 놀고 있더군요.
    이런 장난감을 활용해보셔도 좋겠지요.
    그런데, 그 장난감돈, 꽤 진짜 같더군요. 제가 어렸을때 갖고 놀던 그 조악한 장난감돈에 비할 바가 아니었습니다.
    이런저런 활용법을 만들다보니, 이런 math 냄새가 나는 활용법까지 오게 되었군요.
    사실 이런 활용방법을 제시하면서 조금 걱정이 되는게 사실입니다.
    영어는 물론 수학분야에도 전문가가 아닌 제가, 수학적 개념이 조금이나마 들어간 어설픈 활용방법을 제시하는게 아주 조심스럽습니다.
    오히려 '아니한만 못한' 것이 아닐까 싶어서요.
    하지만, '아이는 엄마가 가장 잘 안다.'고 하지요.
    '어련히 잘 알아서 여러분의 아이들에 맞춰서 활용시켜주실까.' 하는 믿음에 제 걱정을 털어버리고자 합니다.
    자, 무거운 홍똘맘의 마음을 풀기도 할 겸, 이제 재미난 game과 story time을 가져 보도록 하지요.

    다음장에 계속...  



    페이지:  1 2 3

    마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

           

    노부영 The Very Busy Spider