콘텐츠 공모전

쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다


[영어일기]7살 지홍이의 첫영어일기.

  • 등록일 2006-11-02 18:43
  • 작성자 운영자
  • 조회수 3,508
7살 지홍이.
처음으로 써보는 영어일기.
어떻게 시작해야할지, 어떻게 지도해야할지.. 막막한 상태에서
지홍이가 영어일기를 써본다기에(엄마가 선물로 받은 영어일기지도책에 자극팍~! ^^) 도전해보았습니다.
 
첫날 썼던 일기
 
이때는 어떻게 써야할지 감을 전혀 잡지 못하고,
영어로 자기의 생각을 쓰는데 만족했던것 같아요.
모르는 단어는 책을 찾아가보며 저의 도움없이 혼자 써보았답니다.
 
(자기가 좋아하는 바이오니클(레고블럭) 이야기를 썼어요. 책내용을 조금 참조한듯 ^^)
 
Bionicle is lego.
Bionicle is six toa.
One is Red.
And one is black and one is blue.
One is green and one is silver.
 
이렇게 5줄입니다. 간단한 문장의 반복이죠?
 
 
두번째 일기
 
 
이번에는 좀더 일기형식으로 발전했습니다.
 
8/22 윤지홍
 
Yesterday I play with 윤걸.
Today i play with 윤걸 too.
He will come to my home.
 
모르는 철자는 당연 저에게 물어보면서 적었습니다.
문장을 스스로 만들고, 철자모르면 물어보며 적더군요..(알려줘도 틀리는 철자들 ㅜㅜ;)
참 간단한 일기죠? ^^
 
세번째 일기
 
 
이번에는 그림이 같이 들어가면서 좀더 일기다운 일기가 된듯 합니다.
하루가 틀리게 발전하는 모습이네요 ^^
 
 
8월 24일 날씨는 그림으로 그려 동그라미 ^^
 
Today i go to the park.
 
My friend and my young brother go to the park too.
 
At the park i play hide and seek.
 
 
스스로 쓸때는 정말 긴문장이구나 했는데 이리 적고보니 3줄 밖에 안되어서 참 ....... ^^*
 
아들의 첫 영어일기라 엄마의 감동이 더 큰날이었습니다.
오래오래 고이 간직해서 나중에 컸을때 보여줘야 겠어요 ~^^
 
 
 
그런데 영어일기를 쓰다보니 궁금한점..
모르는 철자가 너무 많아요~
심지어는 and 나 the 도 어떻게 쓰는지를 물어보더군요...
영어로 문장을 만들기는 하는데 철자를 이렇게 전혀 몰라도 영어일기쓰는게 스트레스 받지않을까 싶네요..
좀더 영어단어를 알고난후 쓰는게 낫겠죠????
 
위 내용은 컨텐츠 공모전에서 수상하신 지홍맘 (inbu1)님의 글을 재구성한 내용입니다.
 
===========================================================================
[서희정 선생님의 답변]
안녕하세요, 지홍맘님.
지홍이가 7살 이라구요. 그런데 참 일기를 잘 썼네요.
역시 쑥쑥의 아이인게 확실하네요. ^^
 
일기를 쓸때 가장 큰 고민이 바로 '무엇을 쓸지 모르겠다'는 거랍니다.
그래서 아이와 일기를 쓰기전에 하루에 대해 짧게 되짚어보는 과정이 필요합니다.
특히나 어린 아이들은 하루 중 겪은 일 들중 일기에 쓸 주제를 고른다는 것 자체가 어려울 수 있거든요.
 
차근 차근 대화를 하면서 아이가 쓰고 싶은 부분을 스스로 찾아 내도록 도와 주세요.
먼저 그림으로 간단히 표현해 본 후 그림 속 이야기들을 한 줄 한 줄 써 내려가는 것도 방법입니다.
그런데 유난히 그림 그리기를 거부하는 아이라면 꼭 그려야 한다고 강요할 필요는 없습니다.
 
정확한 구문 형성을 위해 '누가 어디에 갔는데?" '거기서 무엇을 했는데?' 등의 질문으로 아이가 무엇을 어떤 식으로 써야 하는지를 알려 주실 수 있습니다.
 
궁금해 하신 단어 말인데요.
매일 조금씩 'sight word' 익히기를 해 보시면 어떨까요?
and, the, there등의 단어들은 문장을 만들려면 참 많이 필요하게 되는데 그때마다 일일이 철자를 불러주는 방법 보다는 통째 보고 익히는 sight word방법을 써 보시는 게 좋겠어요.
 
어린 지홍이, 참 잘 했다고 칭찬의 말 꼭 전해 주세요. ^^
 
아래는 아이의 원 글에서 크게 벗어나지 않은 수정을 한 것입니다.
참고하세요.
 

Yesterday, I played with 윤걸.

Today, i played with 윤걸 again.

He will come to my house tomorrow.

  
  

I went to the park today.

My friend and my younger brother went there, too.

At the park, i played hide-and-seek with them.

 

     
로그인 후 덧글을 남겨주세요