2002.4. ´Üºñ 32°³¿ù
³¯¾¾°¡ ÁÁ¾Ò´ø 4¿ù ÃÊ, ´Üºñ´Â ÇÒ¸Ó´Ï, °í¸ð¿Í ÇÔ²² ¼¿ï´ë°ø¿ø¿¡ ³î·¯°¬´Ù ¿Ô´Ù. Åð±ÙÇÏ¿© µé¾î¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ, ´Üºñ´Â ±â´Ù·È´Ù´Â µíÀÌ You go zoo.(ÁÖ: I went to a zoo.) You see animal (ÁÖ: I saw animals.) ÇÏ¸ç ¿µ¾î·Î ¼ö´Ù(?)¸¦ ¶³±â ½ÃÀÛÇÏ´Â °Å´Ù.
¿¡°í ±âƯÇÑ °Í¡¦. What kind animals did you see in the zoo? ÇÏ¸ç ¹°¾ú´õ´Ï, Lion.. ÇÑ´Ù. What else did you see? Çϴϱî, Tiger..ÇÏ°í ´ë´äÇÑ´Ù. ¶Ç What else..? ÇÏ¸ç ¹°¾ú´õ´Ï, Bear.. ¶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù. ²À ÇѰ¡Áö¾¿¸¸ ´ë´äÀ» ÇØ¼ What else..?¶ó°í °è¼Ó ¹°¾îºÁ¾ß ÇßÁö¸¸, ´ëÃæ ±× ´ÙÀ½ ´ë´äÀº doggy, cow, horse¡¦¹¹ ÀÌ·± °ÍµéÀ̾ú´Ù.
±×·¡µµ ÇÑ ¹ø º» °Í Àؾî¹ö¸®Áö ¾Ê´Â Å¿¿¡ ÁÙÁÙÀÌ µ¿¹° À̸§µéÀ» ¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±× µ¿¹°¿ø À̾߱â´Â ÇÑ ÀÏÁÖÀÏÀº °£ °Í °°´Ù. ½É½ÉÇϸé ÇÑ ¹ø¾¿ You go zoo. ¸¦ ¿¬¹ßÇÏ¸é ´Ù³æÀ¸´Ï±î¡¦ ¾ÆÁ÷±îÁö °ú°ÅÇüÀ» ¸»ÇÏÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ´ë½Å¿¡ ¸¹°í ÀûÀ½¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀº »ý±ä °Í °°´Ù. How many horses did you see in the zoo? ÇÏ¸ç ¹°¾ú´õ´Ï, µÎ ÆÈÀ» Å©°Ô ¹ú¸®¸ç Many horses ¶ó°í ´ë´äÇÏ´Â °É·Î ºÁ¼¡¦ ¶Ç ¼ÓÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª ±âÆ¯ÇØÇß´ÂÁö¡¦¤»¤»¤»
±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ I ´ë¸í»ç¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀº ¾ø´Ù. You ¸¦ I ·Î ¹Ù²ãÁÖ±â À§ÇØ Mommy is going to¡¦¿Í °°Àº ¸»À» ÀüºÎ I am going to.. ·Î ¹Ù²ã¼ ¸»Çغ¸¾Ò´Âµ¥µµ, ¿µ¾î¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ Àú¿Í ³ª µÑ »ÓÀÌ´Ï±î ¿©ÀüÈ÷ ¾ö¸¶´Â I À̰í, ÀÚ±â´Â You ¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °æÇâÀ» ±ú±â°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù.
ÀÌ·± °æÇâÀº °¡²û ´ÜºñÀÇ È¥¶õÀ» À¯¹ßÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. Àå³À¸·Î ´Üºñ ¹°°ÇÀ»(Àå³°¨À̳ª ¿Ê..µî) »©¾ÑµíÀÌ ³» ÂÊÀ¸·Î ²ø¾î´ç±â¸ç It¡¯s mine. Çϸé Àڱ⵵ µ¢´Þ¾Æ ¹°°ÇÀ» ²ø¾î´ç±â¸ç It¡¯s mine ÇÑ´Ù. Çá..³î¶ó¿î °Í..±×·¡µµ ¼ÒÀ¯´ë¸í»ç¸¸ÅÀº Á¦´ë·Î »ç¿ëÇÏ·Á³ª º¸´Ù..¶ó°í »ý°¢ÇÑ °Íµµ Àá½Ã¡¦ÇÑ ÂüÀ» It¡¯s mine ÇÏ´Ù°¡ »ý°¢Çغ¸´Ï ±×°Ô ¾Æ´Ï¶ó°í ÆÇ´ÜÇÑ ¸ð¾çÀÌ´Ù. It¡¯s yours.(»ç½Ç your¶ó°í Çß´ÂÁö yours ¶ó°í Çß´ÂÁö ±â¾ïÀÌ ¾È³´Ù. ÀÌ ¾ÆÀ̰¡ º°·Î µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Â yours ¸¦ ¸»ÇßÀ»¸®´Â ¾ø´Âµ¥, ±× ´ç½Ã¿¡´Â ±×·¨´ø °ÍÀ¸·Î ¾î·ÅDzÀÌ ±â¾ïÇÒ »ÓÀÌ´Ù.) ÇÑ´Ù. Mine Àº ¾ö¸¶²¨¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °Å°í, ÀڱⲨ´Â yours ·Î ÇØ¾ßÇÑ´Ù°í ¹Ý´ë·Î ¸Ó¸®¸¦ ±¼·È³ªº¸´Ù.?????
ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ´Ù¸¥ À̾߱â. ½Ç³» ¹Ì²ô·³Æ² ¿·¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ ³î ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³Ä¡µÈ ³·Àº ŰÀÇ ³ó±¸°ñ´ë¿Í ÀÛÀº ³ó±¸°øÀÌ ÀÖ´Ù. ´Üºñ¿Í Á¾Á¾ ³ó±¸°øÀ» °ñ´ë¿¡ Â÷·Ê´ë·Î ÇÑ ¹ø¾¿ ³Ö´Â °ÔÀÓÀ» Çϰï ÇÑ´Ù. ³»°¡ °ø¿ï ³Ö°í ³ ÈÄ It¡¯s your turn.ÇÏ¸ç ´Üºñ¿¡°Ô °øÀ» ÁÖ°í, ´Üºñ°¡ °øÀ» ³ÖÀº ÈÄ It¡¯s my turn.. ÇÏ¸ç ³»°¡ °øÀ» ¹Þ¾Æ¿À´Âµ¥, ¸î ¹ø ¹Ýº¹Çß´õ´Ï, ±Ý¹æ catch ¸¦ ÇÑ ¸ð¾çÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÀڱⰡ ³ª¿¡°Ô °øÀ» ÁÖ¸ç ¸»ÇÑ´Ù. It¡¯s my turn.(???)
¾ö¸¶´Â ¿µ¿øÈ÷ my À̰í ÀÚ±â´Â ¿µ¿øÈ÷ your ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. Readers, how can I do?
°¡²û Ȳ´çÇØÁö´Â ´Ù¸¥ À̾߱â. ¸çÄ¥ Àü ÇÔ²² °øÀ» ´øÁö°í ¹Þ±â ³îÀ̸¦ ÇÒ ¶§, ´Üºñ°¡ ´øÁø °øÀ» ³»°¡ ¹Þ¾Ò´õ´Ï, ´Üºñ ¿Ð ¡°Good!¡± ÇÏ´Â °Å´Ù. ³» Âü¡¦
´Üºñ¿¡°Ô ª°Ô ĪÂù Çǵå¹éÀ» ÁÙ ¶§ ÇÏ´Â ÀÚÁÖ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ Good! ÀÎ °Ç »ç½ÇÀÌ´Ù.ª°í °£·«ÇÏÁö¸¸ Áø½ÉÀ» ³»Æ÷Çϰí ÀÖÀ¸´Ï±î¡¦ ±×·¯³ª ÀÌ°Ç ¾ö¸¶°¡ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Çϴ ĪÂùÀÌÁö, ¾ÆÀ̰¡ ¾ö¸¶¿¡°Ô Çϴ ĪÂùÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?
ÀÌ·± ¿À·ù´Â ¿ì¸®¸»µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¡°´Üºñ¾ß. ¹ä¸ÔÀÚ, ¿Ê °¥¾ÆÀÔÀÚ¡¦¡±µî ¾ö¸¶·Î¼ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸í·É¾î¸¦ µ¹·Á¼ À̾߱âÇÏ¸é ´Üºñ´Â ¡°±×·¡¡± ¶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù. Ȳ´ç~~~~
Çѵ¿¾ÈÀº ±×³É ³»¹ö·ÁµÎ¾ú´Âµ¥, °íÃÄÁú ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ, ¾îÁ¦´Â ÇѸ¶µð 헀´Ù. ¡°±×·² ¶§´Â ³×..¶ó°í ´ë´äÇØ¾ßÁö¡¦¡±±×·¨´õ´Ï ¶Ç ±Ý¹æ ¡°³×..¡±¶ó°í µû¶óÇϱâ´Â ÇÑ´Ù. ¾ó¸¶³ª °¥ Áö ¸ð¸£Áö¸¸¡¦.
Á¦ÇÑµÈ È¯°æ¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇϱ⿡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¹ß»ýµÇ´Â ¿µ¾îÀû ¿À·ù¿Í ¾ÆÀÌÀ̱⿡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¶Ç ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ¿À·ù°¡ ¼·Î mixed up µÇ¾î, ´ÜºñÀÇ È²´ç½Ã¸®Á ¸¸µå´Â °Í °°´Ù. ÀÌ Á¤µµ´Â ¾Ö±³·Î ºÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµÀÌ´Ï, Å©°Ô °ÆÁ¤ÇÒ ÀÏÀº ¾Æ´Ñ µí ÇÏ´Ù.
¾îÁª¹ãÀº ´Üºñ°¡ ¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ´Â ¾çÀ» ´Ã·Áº¼±î ÇØ¼ Say to me only in English.. Çß´õ´Ï..Only in English? ÇÏ¸ç ³¡¸»À» µû¶ó ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¾Ë¾Æµé¾ú³ª ½Í¾î ´ÙÀ½ ¸»À» ±â´ëÇß´õ´Ï..À¢ °É¡¦¡±¾ö¸¶..Àç¹Õ¾î..¡± Çϸç À¯Ã¢ÇÑ ¿ì¸®¸»À» ±¸»çÇÏ´Â ´Üºñ
ÀÌ·± ¾ÆÀ̸¦ µÎ°í, ³»°¡ ²Ù°í ÀÖ´Â ÀÌ ¹éÀϸùÀÌ °ú¿¬ °¡´çŰ³ª ÇÑ °ÇÁö¡¦
³ªÀÇ ¿µ¾î½Ç·Â ´Ã¸®±â ¸¸ÅÀ̳ª ´ÜºñÀÇ ¿µ¾î½Ç·Â Çâ»óÀÇ ±æµµ ±×¸® ¼øÅºÇÏÁö ¸¸Àº ¾ÊÀ» °Í °°´Ù.