추천 
영어와 한글 제자리 잡기.....^^*

글쓴이 송이할머니

등록일 2005-10-03 04:37

조회수 4,304

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/485

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
샬롬~~!! 고민이 많으시죠..? 저의 손녀 송이도 27개월 어린이집에 들어 가도 우리말을 잘 못했어요. 집에서 거의 영어만 가까이 했었기 때문이였어요. 같은 또래 아이는 말을 제법 구사 하는데도 울 송이는 못하는지 안하는지.... 아이가 우리말을 해 줘야 하는데도 영어로는 "뭐라 하나" 생각 하다 대답 해야 할것도 놓쳐 버리고 그러다 보니 두 마리 토끼 잡을려다 다 놓치는 것은 아니지 걱정을 많이 했었어요. 집에 아이처럼 송이도 책을 봐도 영어로 "블라블라"..... 꼭 울 송이와 같은 이야기이네요. 도움이 될까 해서 답을 씁니다. 가족들도 걱정이 슬슬 되기 시작 했었어요. 27개월이 되었는데도 말을 잘 안 하니까요.... 막연한 믿음이지만 아이를 믿었어요. 집에서 영어만 하고 놀다가 어린이집에 가서 또래 아이들과 놀면 우리말이 트인다는 믿음을요. 좀 일찍 어린이집에 보냈어요.(27개월에요) 문제는 어린이집에서 다른 아이들이 다 알아듣는 선생님의 말을 못알아 듣느것 아닙니까. 선생님께 도움을 요청하고(집에서 영어로만 놀아서 그렇다고 이야기 하고 선생님께 도움을....)생활 이야기와 비디오를(보조개 왕자) 구입 해서 보여 주고 집중 적으로 우리말 알아듣는 수준 까지는 끌러 올려야 겠다고 생각 했었어요. 그러면서도 영어로 놀기는 계속 되었고요. 이 할미가 영어를 잘 하는 것은 결코 아닙니다. 그저 환경만 만들어 줄 뿐이구요. 재능방송에 나오는 아이들 프로그램들을 열심히 녹화해서 보여 주고 리틀팍스에 들어가서 열심이 노래랑 동화 보여 주고 잠들기 전에 테이프 열심히 들여주고... 하여튼 송이가 어린이집에서 마치고 집에 도착 하면 그때 부터 영어로...... 송이 엄마가 "엄마는 대단 하다"고 송이 엄마 같으면 벌써 포기 했었다고 하면서 이 할미의 열정에 그만 두라고도 못하고....ㅎㅎ 그러고 몇달이 지나 어린이집에서 선생님이 하시는 말 알아듣고 우리말을 배우고 말을 하기 시작 했었어요. 이 할미가 영어로 말을 못하니까 주로 컴 안에서 비디오 속에서 함께 말을 하고 놀았어요. 이렇게 하기를 1년이 지난 지금은...... 송이는 아빠와 대화도 영어로 잘하고 영어책에 있는그림을 더 좋아하고 읽어 달라고 하는 책은 영어 동화책,,,,ㅎㅎ 이 할미는 못 알아 듣는 영어를 송이는 아빠와 대화를 잼나게 하고 있어요. 왠만한 문장은 알아 듣고 이해를 하고요. 우리말도 요즈음 못하는 말 없이 거의 구사하고 있어요. 요즈음 송이가 제일 가까이 하는 책은 ORT,SUNSHIN.그리거 88차 공구 책...ㅎㅎ 지난 토요일날 송이 엄마 아빠 베게 옆에 약 20권이나 되는 ORT와 sunshin을 송이가 미리 읽을 책을 갖다가 가지런히 정리 해 두는 것을 보고 또 행복했었어요. 엄마 아빠가 잠자리에 들면 읽어 달라고 미리 송이가 챙겨 두는것이 얼마나 이쁜지요....ㅎㅎ 한번은 아이들이 혼돈 시기를 거치나 봐요. 이 시기가 지나면 아이의 언어는 제자리에서 자라는 것을 송이로 통해서 증명이 되네요. 혼돈 시기에서는 한글을 가르칠려고 해도 영어로 대답을 해서 한동안 못했는데.... 지금은 한글 만세를 이 할미와 잘 놀고 있답니다. 한글 진도도 잘 나가고 있어요. 걱정만 하시지 말고 아이에 대한 이중언어를 잘 습득 할 수 있도록 방법들을 생각 하시면 틀립없이 좋은 방법이 있을 거라 생각이 듭니다. 도움이 되시길 바라면서요...... 한가지 장난감을 아이와 함께 가지고 논다고 표현 하면 제일 정확 할것 같습니다. 아기엄마 파이팅~~~!! **참고로*** ORT는 너무 유명 해서 설명을 안해도 아시죠...? Sunshin에 대해서 설명을 좀 올릴께요. Fiction Concepts Non-Fiction 세 종류가 있는데.... 이 중에서도 Non-Fiction 을 좋아 합니다. 작은 책으로 (ORT보다 책 크기가 적음) 페이지는 8페이지로 되어 있어요. 송이 또래 아기들 CD롬 작동으로 책 속을 들어다 보면 많은 내용들이 들어 있어요.공룡, 곤충,들...... 혼자서 클릭 하면서 잘 가지고 논답니다. ORT처럼 단순 하지 않고 한 문장으로 다르게 가지고 놀도록 되어 있어요. 그리고 알파벳 인지 까지 복습 할 수 있어서 좋습니다. CD롬 가지고 놀기 좋아 하는 아기들에게 추천합니다. 블라블라님의 글입니다. > 두 돌된 남자아이에게 영어를 접해준 지 거의 1년이 다 되어 가네요. > > 늘 영어를 사용하는 건 아니지만 나름대로는... > > 아이가 워낙 말이 느린 편이라 아직 한국말도 영어도 그다지 나타나는 건 없지만 가끔 책을 보며 혼자말로 블라블라... > > 그래도 가끔 나오는 말은 한국말보다는 영어가 많은 편이네요. 게중에 ㅎㅎㅎ > > 한동안 열심히 했었는데...요즘 많이 흔들려요. > > 내가 쓰는 영어에는 한계가 있고 문형도 단순하고 이렇게 아이에게 제대로 해줄 수 없다면 등한시하고 있는 한글에 더 치중해줘야 하는 게 아닌가 해서요. > > 지금처럼 하다가는 두 마리 토끼를 다 놓칠 것 같네요. > > 지금까지는 책도 영어책만 샀거든요. > > 다른 분들은 어떻게 하시나요? 한글도 같이 하시나요? > > 아이에게 거의 완벽한 영어환경을 줄 수 없다면 영어를 낯설지 않게만 하는 정도로 만족해야 하는 건 아닌지... > > 지금까지 한 것도 아깝고 그렇다고 이런 식으로 계속 영어로만 밀어 부칠수도 없고...우리말도 해야겠고... > > 걱정이 많습니다.

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
217

 송이 할머님 도와주세요!

 답글 3개 ▼
시작맘 2003/03/26 3,527 0
216

 배고픈 애벌레 책...급히 도와주세요!

써니맘 2003/03/25 3,705 0
215

 런투리드싸게사는곳아시나요

딸두리맘.. 2003/03/25 3,694 0
214

 ORT/SUNSHIN 교재가 정말 좋은가요?

 답글 4개 ▼
그린티 2003/03/25 3,446 0
213

 infoactive에 관한 잡담.

 답글 1개 ▼
재미니맘.. 2003/03/25 3,663 0
212

 From head to toe 에 나오는 동물 그림 얻을 수 있는 곳?

 답글 3개 ▼
지나맘 2003/03/25 3,565 0
211

 송이 할머니 부탁드려요...

 답글 2개 ▼
훈이맘 2003/03/25 3,522 0
210

 rockin's readers시리즈에 관해

 답글 1개 ▼
sukl2000.. 2003/03/25 3,574 0
209

 도라도라에서요..

 답글 1개 ▼
지나 2003/03/25 4,191 0
208

 런투리드-책, 테입이섞이지 않게 보관하는법?

 답글 6개 ▼
재연맘 2003/03/25 4,011 0
206

 wee 는 무슨 뜻인가요?

[1]  답글 1개 ▼
준혁맘 2003/03/25 3,709 0
204

 한글과 영어 vs. 우리말과 영어

 답글 2개 ▼
훈이민이.. 2003/03/25 3,910 0
203

 다이어리 - I Believe I Can Fly - R. Kelly

 답글 2개 ▼
유현정 2003/03/25 3,646 0
202

 Sunshin, My Shadow(나의 그림자) 속 내용......

 답글 1개 ▼
송이할머.. 2005/10/03 3,917 0
201

 아이가 토이스토리 비디오에 빠져서

 답글 1개 ▼
동균맘 2003/03/25 3,892 0
200

 스토리 붐붐 어떤지 조언 좀 주세요...

 답글 2개 ▼
은마미 2003/03/25 3,435 0
199

 저기 혹시...립패드 책을 싸게 구입하는 방법...

 답글 4개 ▼
션맘 2003/03/25 3,768 0
198

 $$$ 아빠와 병원 놀이 - MP3 녹음 $$$

 답글 5개 ▼
가은아빠.. 2003/03/25 5,041 0
197

 로지의 산책...(아래글)

또또맘 2003/03/25 4,305 0
196

 Curious George 시리즈 어떤가요?

 답글 1개 ▼
심심맘 2003/03/25 3,657 0