추천 
별거 아니지 않습니다.

글쓴이 이은주

등록일 2003-03-26 22:26

조회수 3,557

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/683

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

글올린맘님의 글입니다.
> 수업 그만둔다고 전화했더니 지부장이 얘기 좀 해보라 그러대요.
> 그래서 이래저래 얘길했더니 자기도 아리송한지 다시 전화준다 하더니
> 전화와서 하는 말이...
> 부엌그림이 그려진 카드를 들고 where is this?하고 애한테 물어본거라서
> 그게 맞다고 그러네요.
> where is this place?를 줄여서 그렇게 한 거라는데
> 한솔 내 외국인도 자문한 정식 지도란에 그렇게 나와있다는 둥..
> 글쎄 전 아직도 이해가 잘 안 됩니다.
> 정말 굳이 그렇게 한다 해도 what's this?가 맞는 거 아닌가?
> 하여간 관심가져주셔서 고맙습니다.
> 어떻게 보면 별거 아닌데 너무 그랬나 싶기도 하고
> 괜히 교육열만 높은 엄마가 쓰고 갑니다.
>
>
> 훈이민이님의 글입니다.
> > 정말 이상한 번역이네요.
> > 제가 잘못알고 있나...
> > 여기가 어디니.. 하려면 "Where am I?" 혹은 "Where are we?"해야 하는것 아닌가요?
> > 그리고 답이 "This is a kitchen"하고 나오려면 "What is this?"라고 물어야 할 것 같은데..
> > 또 where is this?를 where is my book?처럼 이게 어디있니?라고 한대도
> > 이상한건 "이게"(this)라고 했으면 벌써 눈앞에 있는거고
> > 그러면 어디 있는지 뻔히 아는건데, 그런 의문문은 불가능할 것 같아요.
> >
> > 오우.. 궁금하네요.
> > 저도 알고싶어요.
> > 아시는 분 답해주세요.
> >
> >
> > 번역이 이상님의 글입니다.
> > > 어제 영어나라 스타트 수업 도중
> > > where is this?가 여기가 어디니? 라는 뜻이라는데 맞나요?
> > > 제 생각엔 이것이 어디에 있니? 같은데...
> > > 하여간 그렇게 물어 보고 This is a kitchen. 이라고 했거든요.
> > > 아무리 생각해도 이상...
> > > 예를 들어 where is my book?하면 내책이 어디에 있니?
> > > 하는 뜻 그러니까 where가 의문부사로 쓰인 거잖아요.
> > > 하여간 위 표현과 뜻이 맞는 건지 가르쳐주세요.
> > >
> > > 찾아보니 what place is this?
> > > 라고 해야 여기가 어디니?에 맞다고 하는데 ....


예전에 영어 나라로 3년 근무한 경험이 있어 몇자 올립니다.

선생님의 실수였다면, 정말 딱 한번의 실수였다면
그냥 이번 한번만은 넘어가 주세요.
하지만 계속적으로 수업에 관심을 갖고 지켜보세요.
선생님의 실수를 꼬집어 내시라는 게 아니라 아이에게 잘못된 영어를
가르칠 수는 없지않습니까?
그러다 이건 아닌데 싶으실 때는 한솔의 지구장이라는 사람과는
얘기를 나누실 필요없이 엄마 판단을 밀고 나가세요.
휴회라는걸 막아야 하기 때문에 별 수단을 다 쓸꺼거든요.
참고로 제가 한솔에 나쁜 감정이 있는건 아닙니다.
대우도 잘받았었고, 제 아이를 키우는데도 많은 도움이 되었거든요.
단지 아이를 최고로 생각한다는 한솔은 너무 회사의 이익에만
치우쳐 상업적으로만 변해가고있는 느낌입니다.
물론 모든 선생님들이 그런것은 아니지만요.

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천

 쑥쑥 영어유치원 2 파닉스 과정 이용안내

[35]
운영자 2018/11/13 14,380 1

 [질문전 확인 필수]쑥쑥닷컴 자주 묻는 질문 FAQ 게시판 ..

[15]
운영자 2018/09/18 8,791 0

 [공지]쑥쑥 게시판 활동 시 유의사항 업데이트 (2018-03-0..

[8]
운영자 2018/03/08 10,410 0

 ☆유아게시판 새내기 가이드~

[251]  답글 1개 ▼
원영사랑.. 2017/01/30 31,733 17
64490

  안녕하세요~^-^

[6]
레몬아멜.. 2020/02/13 341 0
64489

 <오만과편견> 마지막미션

[2]
준혁재정.. 2020/02/11 358 0
64488

 6기 북클럽 멤버 확충~~!!

책사랑 2020/02/10 373 0
64487

 반갑습니다.

[1]
arina119.. 2020/02/09 367 0
64486

  반갑습니다^^

[3]
임지혜 2020/02/07 447 0
64485

 반갑습니다.

[2]
seeyoula.. 2020/02/07 415 0
64484

 안녕하세요^^

[4]
디에나 2020/02/04 468 0
64483

 가입했습니다

[2]
olive489.. 2020/02/04 667 0
64482

 안녕하세요

[2]
해추모 2020/02/02 537 0
64481

  Monster Monster

[6]
가을한별.. 2020/01/31 527 0
64480

 가입인사합니다

[5]
셀프컨트.. 2020/01/30 437 0
64479

  오늘 처음알게되어가입합니다.

[6]
처용무 2020/01/29 539 0
64478

 안녕하세요 다들 반갑습니다

[3]
스칸디나.. 2020/01/27 571 0
64477

 안녕하세요 가입했어요

[2]
Sunny021.. 2020/01/22 592 0
64476

 가입인사드려요^^

[2]
규블리맘.. 2020/01/21 549 0
64475

  가입했어요

[1]
오렌지걸.. 2020/01/19 535 0