추천 
Goldilocks and the Three Bears

글쓴이 미리내

등록일 2001-12-18 10:34

조회수 3,442

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/606

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
안녕하세요? 현맘님...
Read it yourself 시리즈는 말 그대로 읽기 연습을 위한 전래동화시리즈 입니다.
그래서 내용도 좀 긴 편이고 그림도 다른 창작동화들에 비해서 가치가 조금은 떨어진다고 보여지고 영어 문장의 난이도도 그렇게 쉬운 수준은 아닙니다.
몇살용이냐고 단정은 지을수 없는데요...왜냐면 초보적인 단계부터 창작 동화들을 꾸준히 봐 온 아이들의 경우에는 어려도 그 책을 보는데는 무리가 없을 수도 있지만 연령이 높아도 처음 보는 영어 동화책이라면 그리 흥미있게 접할 수 있는 수준은 아닙니다.
그래서 처음 영어 동화책으론 그리 좋은 선택은 아니라는게 제 개인적인 생각입니다.

하지만 그 책( Goldilocks and the Three Bears) 정도면 워낙 유명한 이야기라 아이가 잘 받아들일 수도 있으니 내용을 엄마가 적당히 살을 붙이거나 빼면서 아이의 수준에 맞게 읽어주면 성공할 수도 있답니다.
책의 내용을 그대로 전달하려고 하지 마시고 전해주고 싶은 부분만 영어로 강조하면서 읽어도 됩니다.
문제는 아이가 흥미있어 하느냐...하는 것이니까요.
그리고 Goldilocks 는 원래 금발머리 사람을 가리키는 말인데 아예 주인공의 이름이 되어버린 경우입니다. 발음은 (쓰기 뭐 하지만... )고울디락스 라고 읽고 고 에 악센트를 주면 됩니다.
porridge 는 오우트밀 죽 같은 건데요 포-리쥐 라고 읽는데 포 에 악센트가 있습니다.
근데 제가 아래에 엠파스 사전을 링크해드릴테니 스피커 모양을 눌러서 발음을 들어보세요. (아마 제가 쓴 것을 그대로 읽는 것 과는 좀 다를겁니다.^^)
그리고 평소에도 모르는 발음이 있으면 이 사전을 이용해보시죠.

엠파스 사전 ...누르세요.



현맘님의 글입니다.
> 이 책 제목과 내용에 있는 여자아이의 이름은 어떻게 발음이 되는지 궁금하구요,음식 으로 Porridge라고 나오는네 어떻게 읽어야하는지 갈켜주세요(쉽게 한글로 써주심 안될까요?)이책은 서점에서 제일 쉬운걸로 골랐는데 몇살용인지도 궁금하네요.살땐 몰랐는데 Read it yourself라고 써있는걸 보면 읽기 책인가봐요.영어단어책 말고는 처음 산 책인데 너무 어려운걸 고른것 같네요.저도 몰라서 헤매고 있으니^^;아시는분 도움기다리겠습니다.감사합니다.

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
324

 수빈맘께 감사..

진이맘 2001/12/23 3,218 0
323

 영어그림책 추천 부탁드려요

 답글 1개 ▼
창선맘 2001/12/22 3,313 0
322

 한돌이 지난 아이, 어떻게 시작해주죠?

 답글 2개 ▼
재욱맘 2001/12/22 3,108 0
321

 도와주셔요들~~~``

 답글 1개 ▼
조정숙 2001/12/22 3,183 0
320

 히플러님.. 보세요

 답글 1개 ▼
이서연 2001/12/22 3,358 0
319

 꼬마그림책만들기싸이트요.

 답글 1개 ▼
예쁜맘 2001/12/22 3,529 0
318

 베이비스쿨4 와 슈필가베 플러스중에서..

 답글 1개 ▼
쿠키맘 2001/12/22 3,154 0
317

 도와주세요~~

 답글 1개 ▼
진이맘 2001/12/22 3,088 0
316

 5개월 아기에겐..

 답글 2개 ▼
민재맘 2001/12/22 3,156 0
315

 영어동화책과 국내그림책에 대한 질문

 답글 1개 ▼
이서연 2001/12/21 3,159 0
314

 시중에 나와있는 전집영어교재를 사야하는지...

관도맘 2001/12/21 3,235 0
313

 big green monster 때문에

 답글 2개 ▼
cho 2001/12/21 3,344 0
312

 영어책을 안봐요

 답글 1개 ▼
선이네 2001/12/21 3,237 0
310

 엔젤회원이 궁금...

 답글 1개 ▼
purplei 2001/12/20 3,152 0
306

 신기한 영어나라 하고 계시는 분......

 답글 1개 ▼
고드름 2001/12/20 3,428 0
305

 26개월이 다 되가는데 아직 영어를 어떻해 가르쳐야할지 ..

 답글 1개 ▼
민재맘 2001/12/20 3,391 0
304

 우리 아이는 영어를 하고 싶어하는데.... 도와주세요.

현아맘 2001/12/20 3,041 0
303

 쎄서미 홈페이지 아세요?

 답글 2개 ▼
하니마미.. 2001/12/19 3,247 0
302

 영어비디오 테이프 추천바랍니다

 답글 1개 ▼
민호맘 2001/12/19 3,484 0
301

 히플러님.

 답글 3개 ▼
훈이맘 2001/12/19 3,258 0
독후활동 워크시트