추천 
중국어말하기 대본 3분이내면..

글쓴이 산들맘

등록일 2014-07-29 22:00

조회수 3,408

댓글 1

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEX_090/393

쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

중국어말하기대회 나가려하는데,

중국어로 3분이내로 하려면, 한글대본은 몇자정도 될까요?


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

1
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
지몽왕자 2014-07-30 20:13 

안녕하세요?

중국어 말하기 대회에 나가는군요^^ 

중국어로 3분정도 말하려면 꽤 긴 원고가 필요하지 않을까 싶은데요..

더욱이 한글 원고는요~~

중국어는 함축적인 언어라 한글로 풀어 쓸 때 대충 1.5배 정도의 한글 원고량을 필요로 한다고 하는데요..

꼭 정해진 건 아니지만요~~ ㅎㅎ

발표하는 사람의 말하는 속도도 감안해야 하구요..

여러가지를 생각하셔서 한글 대본을 만들어 할 것 같네요..

먼저 한글 대본을 만들어 놓고 중국어로 옯긴 후 원고를 들고 시간을 재며 직접 읽어 봐야겠지요??

답변이 되었는지 모르겠어요~~

좋은 결과 있기를 바래요^^

쨔요우~~


번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
327

 상하이 자유 여행기

[4]
조은엄마.. 2014/09/12 3,117 1
326

 중국어! 정말 필요할까요?

[2]
운영자 2014/09/02 4,330 4
325

 [교재 교구 특강]

지몽왕자.. 2014/09/01 2,386 0
324

 모란화 밑그림

[2]
kele 2014/08/09 2,079 0
323

 중국어말하기 대본 3분이내면..

[1]
산들맘 2014/07/29 3,408 1
322

 [자전거를 타요]

[3]
지몽왕자.. 2014/07/27 2,556 1
321

 [중국은 국화가 없다 ?]

[2]
지몽왕자.. 2014/07/14 2,668 0
320

 중국어 디비디 얼케 구할까요?

[4]
다이얀맘.. 2014/07/04 3,622 0
319

 [중국동요 사이트]

[8]
지몽왕자.. 2014/07/01 5,669 2
318

 지몽왕자님 감사합니다....

[2]
용랑랑 2014/06/29 2,159 1
317

 [차이나붐붐 이벤트]

[2]
지몽왕자.. 2014/06/23 2,590 0
316

 [신간-하오빵 4권-시사중국어]

지몽왕자.. 2014/06/21 2,572 0