아이가 영어를 알아듣긴 하는데 왜 영어로 표현을 하지 않을까요 2000-09-27 09:29
4888
http://www.suksuk.co.kr/momboard/BFA_015/54
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
문진영님의 글입니다.

> 저는 승재랑 비슷한 개월수의 아들을 둔 엄마입니다. 저희 성열이는 43개월로 작년 겨울부터 영어를 시작했어요. 한창 제가 관심가지고 영어로 집에서 많은 대화를 나누려 애쓸때는 많이 알아 듣기도 하고 짧지만 간단하게 말도 하고 따라도 잘 하더니 이젠 제가 영어로 어쩌다 말하면 한글(?)로 하라고 합니다.
> 저도 승재 어머니처럼 창작동화 위주의 스토리북 위주로 했었는데 아무래도 한계가 오는 것 같아요. 아무래도 체계적인 교육이 뒷바쳐 주지 못하니까 아이도 뭔가 갈피를 못잡는 것은 아닌지. 그래서 신기한 영어나라 매직(테스트 해본 결과 매직부터 해도 무방하다고 하시네요)을 해줘야 하는 건가? 아님 learn to read 시리즈를 구입해야 하는건가 고민 됩니다. 어느 분은 영어나라 종류를 절대적으로 싫어하시는 분도 있고..
> 우리 성열이는 영어 말은 많이 알아듣는 것 같은데 말은 안합니다. 어려워서 그런지...무슨 영어에 대한 어떤 사고체계가 안 잡혀서 그런지! 사이언스 북도 좋다고 하던데 .. 말을 튀우게 하기 위해서 어떻게 할까요?
> 꼭 답변 부탁 드려요

--------------------------------------------------------------

안녕하세요.
성열이가 승재와 비슷한 연령이군요.

갓난아이가 우리말을 알아듣고 어쭙잖게나마 표현하는데
걸리는 시간도 약 2년정도가 걸립니다.
언어를 폭발하는 시기가 아이마다 다 다르지만 대개는 그즈음
표현을 하지요.

이것도 모국어일경우에 해당됩니다.
들려오는 소리의 전부가 우리말입니다.
대개의 시간을 엄마와 함께 지내면서 우리말을 듣고 자란 경우입니다.

그러나,
영어를 외국어로 사용하는 우리나라의 경우는 더욱더
많은 시간을 엄마가 인내심을 가지고 기다려야 한다는 전제가 남습니다.
예를 들어, 우리나라에서 미국으로 이민간 어린이일경우
Preschool이나 Kindergarten 곳에 아이를 보내면
그곳에서의 친구들, 선생님들은 모두 영어를 사용하므로
그만큼 영어에 노출되는 시간이 많아 한국의 가정에서
부지런히 영어를 사용한다고 하더라도 분명 차이가 나리라 봅니다.

그래도 성열이가 알아듣는것만으로도 어디입니까?
갓난아이들도 말은 못해도 알아듣는 그 과정을 거친후에야 비로소
단어로나마 자기 의사표현을 하고 그 후에 어눌한 문장으로
차츰 발전되어 가지 않습니까?
영어도 마찬가지 아닐까요?

성열이가 유아영어를 접한것이
요즘 어머님들처럼 아이가 태어나자마자 혹은
돌전후부터 시작한 것도 아니고,
우리말이 잡혀있는 상태에서 시작했으므로
그만큼 시간도 오래걸리리라 봅니다.

영어에 노출된 시간, 그 양과 질 그리고 아이의 성격과 언어표현력 등등..
많은 변수가 작용하겠지만, 어머님이 지금처럼 꾸준히
실천해주시면 늦어도 7세이전에는 영어로 표현할것입니다.

돌전후에 시작한 어머님일경우,
가정에서 대화의 많은 부분을 영어로 하였고
영어동화책 함께 읽어주기, 영어비디오보기, 영어시디롬 등등..
영어에 노출을 많이 시킨 관계로 지금은(현재 4세) 제법 문장으로
표현하는 아이도 있답니다.

그런데 또 어떤 아이의 경우는 엄마와 삼촌이 오랜 외국생활을 하여 엄마는 물론이거니와 삼촌과 대화할때는 특별히 영어로 해달라는 부탁을 하였답니다.
그럼에도 불구하고 영어표현이 더뎌 한동안 조바심이 들기도 하였는데 비로소 7세가 되니 제대로된 영어문장으로 표현을 했답니다.
아이의 성격이 틀리는 것을 무지 싫어하고 굉장히 소심하다더군요.

아이가 영어를 알아듣긴 하는데 왜 영어로 표현을 하지 않을까?

좀 더 긴 시간을 두고 느긋하게 기다려줘야 할 부분인것 같습니다.
앞서 말씀드렸듯이 우리말 배울 때처럼 듣기과정을 거친후에야
비로소 언어가 표현되기 때문이기도 하겠지요.
하물며 영어인데 오죽하겠습니까?

이런 의구심이 들때마다 가장 필요한건 엄마의 신념과
인내심입니다.





....

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

       

독후활동 워크시트