[book]Fall Leaves Fall! - 가을과 어울리는 동화책 한권. 2000-10-14 02:59
3307
http://www.suksuk.co.kr/momboard/BFA_019/39
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기




Fall Leaves Fall
by Zoe Hall
illustrated by Shari Halpern



정말 이 가을에 이 동화책을 한권 사보는것이 어떨지...
라는 생각이 드는 이쁜 그림책이네여..

근데, 내 수준이 언제부터 요로코롬 떨어진거야.
예전엔 박목월님의 시한권을 들고,
가을이라면 친구들과 괜실히 문학을 논하며
눈물을 떨구기도 했던 난데...

여하튼 동화책으로도 비슷한 감성을 느낄 수 있어
너무 행복했어요...
사이트 항해중 발견한 책인데...누가 이거 나한테 선물해줄 사람 없나....^^ 오홋홋홋...

내용을 간단히 살펴보자면..
(내용은 지두 잘 모르죠. 소개된 글을 인용해서..)


Red leaves, yellow leaves, leaves for crunching, leaves for jumping - hooray for Fall Leaves!

빨간 낙엽, 노란 낙엽, 바삭거리는 낙엽, 뛰는 낙엽(바람에 날아다니는 낙엽을 말하나부죠?) 와~ 가을엔 낙엽이 떨어져요...

첫 소개문장이 너무 사랑스럽네요...
가을에 꼭 이말을 우진이에게 해줘야 겠어요.



, this book shows all the best things to do with leaves: kicking them, collecting them, making pictures with them, raking leaves into piles - and jumping in!

아마두..이책안엔 낙엽으로 할수 있는 것들이
다 들어 있나봐요...
낙엽차기, 낙엽 모으기, 낙엽으로 미술작품도 만들고,
"어머어머...낙엽이 그만 가득 쌓여 버렸네..
경비아자씨...갈퀴좀 빌려주세요..제가 도와드릴께요."

하면서 낙엽도 긇어 모아보고...

이 설명을 보고 나니 정말
우진이랑 가을에 낙엽이 다떨어지면 해봐야겠어요...^^
(할일이 생겨서 흐뭇~)

Woojin,
Look at the fall leaves...
as you know, the caterpillar likes to eat the leaves.
(우진이가 배고픈 애벌레 이야기를 좋아하므로 한번 언급해주고)
and...when it comes fall, most leaves have to fall on the ground...

Wow,, here are so many leaves... i like them.
Woojin, let's play with these leaves...

Let's kick them. (낙엽을 마구마구 차고다닌다.)
Let's collect them. (흩어진 낙엽을 같이 모으고 다닌다.)
Let's making pictures with them. (집에가서 주워온 낙엽으로 풀로 붙이며 작품도 만들어보고..)
Let's rake leaves into piles. (나뭇잎을 갈퀴로 긇어도 보고.)
Let's jump in! (낙엽속으로 휘잉~ 하고 점프도 해보고..)

야~ 재밌겠다...
It will be very fun with woojin.


이번 가을에 같이 해보실래요?



우진맘.

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

       

독후활동 워크시트