'Rosie's Walk' 비디오 활용기 - 음성파일 2004-02-17 23:37
3548
http://www.suksuk.co.kr/momboard/BFA_030/15
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터

GoodnightGorilla.WAV (1.49MB)

쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
<2004년 2월 17일> - 영환이 꽉찬 37개월

오늘은 영환이와 비디오를 함께 보면서 나누었던 대화를 올려봅니다. 지난번에 비디오 활용 관련 음성파일이 반응이 좋았던것 같아서 (제 착각인가요? ^^) 이번에도 한 번 해보았어요. 이런 글을 통해 아이들과 어떻게 함께 비디오를 보면서 이야기를 나눌 수 있는지 조금이나마 도움이 되길 바랍니다.

전체를 다 올리지는 못하고 그 비디오의 과 일부를 보면서 나눈 대화를 올립니다. 원래 다 볼때까지 녹음하려고 했는데... 그 왠수같은 전화가 울리는 바람에.. 어쩔 수 없이 녹음이 중단되었습니다. 양해 바랍니다. ^^
(하긴.. 중단되었어도.. 총 분량 약 6분 30초... 좀 깁니다요..)

참, 운영자님.. 뒷 배경으로 비디오의 소리가 들리기는 하는데요..
이것이 저작권에 위반이 되지는 않을런지요.. 괜찮겠죠????

그럼 지금부터 대화를 적어볼께요. 음성파일을 들으면서 함께 보시면 도움이 될거에요. 제 음성파일의 음질이 그다지 깨끗하지 않아서요....

엄마: Oh.. ?

영환: Hat store

엄마: Hat store... Yeah.. Bear is going to the hat store.

영환: Buying some hat

엄마: Right.. buy some hat... Hm.. That is a very nice hat.

영환: ... the moon could find it. (대사의 일부분을 따라하면서 흡족해합니다.)

엄마: Ummm. the moon could find it.

영환: 헤헤헤

엄마: The moon is coming up and up and up,, Yeah!! Hurrah!.. Wow, Bear looks sooo happy.

영환: #&*&%#)@)$ (뭐라 했는데 당시에도 못알아들었고 녹음을 다시 들어도 못알아듣겠네요... ㅜ.ㅜ)

엄마: Oh? What's going on? Hm... the wind!.... whirl~ whirl~... The hat fell off the tree!.. Wow, good morning! Say 'good morning.'

영환: Good morning~!

엄마: Tarara~ He's walking around. He's happy.... Oh, no! The hat is blown away~~ because of the wind! 띵! The hat is gone~

엄마: The bear is rowing the boat.. walking in the forests.... climbed up the mountain.

영환: Hello~

엄마: Hello.

영환: 헤헤헤

엄마: What are you doing, 영환아? Are you playing with the blocks? (갑자기 녹음에 방해되게시리.. 옆에 있던 블록을 만지작거립니다.)

영환: I'm playing with the blocks!~~ (괜히 잔소리한다고 엄마한테 버럭댑니다. 고얀 녀석!)

엄마: Okay.

영환: Bye~

엄마: Good bye~.. The end. What's the next story?

영환: "Good night, Gorilla".... It's over.

엄마: Umm. It's over. "Happy Birthday, Moon" is over. That's a very nice story. That's beautiful.

영환: Good bye~ "Happy Birthday, Mooon."

엄마: Good bye~"Happy Birthday, Moon.".. The moon went down.. 뿅~! It's gone.

엄마: Wow~~ I really love this story.

영환: Gorilla is so happy.

엄마: Yes! Gorilla is sooooooo happy. Look at that! He's swinging! 뽀잉~ 뽀잉~ Tiptoe Tiptoe~ Look at that!!!!

영환: 'Good night, Gorilla' is gone! (갑자기 철제책꽂이에 늘 꽂혀있던 책이 안보였던지 책이 없어졌다고 합니다.)

엄마: Oh, it's over there! The book is over there on the floor.

영환: Come back! (책에게 오라고 명령하다니.. ㅋㅋㅋ)

엄마: You want the book?

영환: You want the book. (때로는 I로 잘 바꾸는데 때로는 제가 말하는 그대로 따라하느라 주어가 you가 됩니다. ㅎㅎㅎ)

엄마: Okay. All right. Here is the book,

영환: Here is the red key. He got a red key. (이 말은 제가 당시에는 못알아듣고 받아쳐주지 못했습니다... 녹음을 다시 들으니 알겠네요.)

엄마: Oh.. the zookeeper is walking.... Oh! what's that? Take the keys! Yea!!!

영환: Yellow key, green key~!

엄마: There are five keys.. six keys, I think.

영환: Seven keys.. (제가 숫자를 세는줄 알았나봅니다.)

엄마: What color of the key is that?

영환: Red key

엄마: Red key.. Wow, he opened it! He opened the cage!

영환: They're going to the...

엄마: Oh.. they're all going to the Elephant cage.

엄마: What color of the key do we need?

영환: Purple key

엄마: Yea!.. Elephant is playing with the elephant dolly. Open it, Gorilla! Open it! Yeah!!! He got the purple key.

영환: Next is blue key, next is yellow key, next is green key! (필요한 색깔의 열쇠를 다 순서를 외웠습니다. 하도 봐서.. ㅉㅉㅉ)

엄마: Yeah! Now this time.. it's blue key for the lion.

영환: And yellow key and green key!

엄마: Yellow key and green key, yeah!.. Come on, Gorilla! Blue key! Open it! Open it!

영환: We need the yellow key, now.

엄마: Yeah, yellow key. We need the yellow key, now.

영환: Next time is green key.

엄마: Next time, it's green key.


그리고는 전화벨이 울려서 녹음이 중단되었습니다.
아무튼 이번에는 그냥 대화만 올렸습니다. 그것만으로도 길이가 좀 길어서요..
비디오 활용에 도움이 되셨길 바라며 이만 마칩니다.
이만 총총 ~

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

     

독후활동 워크시트