(다이어리) 55개월 ( 2005년 6월) ♣ 디즈니 영어 만화 따라잡기 ♣ 2005-09-06 08:48
7312
http://www.suksuk.co.kr/momboard/BFA_038/116
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

디즈니 영어 만화 관련하여 글을 준비해서 올려 보려고, 작년 겨울에 이것
것 교재 사진도 찍고 했는데.. 이제서야 적어 보네요…^_^….. 디즈니 영어
 만화.... 이시대를 사는 우리 아이라면 도저히 피해 갈수 없는 길인것 같읍니다...^_^...
 
저역시.. 가은이가 3~4살때 가능한 디즈니 만화 영화의 캐릭터에 노출이 되지
않게 하기 위해서... 많은 신경을 쓰곤 했지요..^_^.... 이유는 여러 가지가 있는데...
먼저.. 디즈니 만화의 화려한 장면과 캐릭터에 현혹되어... 특정 캐릭터에 너무
 빠지거나... 특정 스토리를 너무 좋아하게 되는 것을 방지 하고 싶었고... 무엇
보다도.. 디즈니 만화 영화에서 사용 되어 지는 영어의 수준이 영어를 제법 한다는
어른들도 알아 듣기 힘들 정도로 문장이 어렵고.. 대화가 빠르기도 하기에 어느
정도 영어 듣기가 익숙하지 않은 상태에서 아이가 디즈니 영화 비디오를 보게
될 경우 비디오에 나오는 영어 소리 보다도 화려한 그래픽과 재미있는 케릭터에
쉽게 현혹되어 다른 비디오를 멀리 하게 되고, 디즈니 비디오만 보려는 역효과를
가져 올수 있다는 생각으로, 이같은 경우 영어 교재로서 효과는 별로 얻기가 힘이
든다는 생각에서 였지요...^_^..
 
또한... 디즈니 만화영화 들이 그 원작의 스토리를 많이 왜곡에서 보여 주죠...^_^..
지금도 가능한 디즈니 만화 영화 비디오는 보여 주려고 하지 않지만... 가은이의 경우
지금도 죽어라 디즈니 만화 영화 비디오만 보여 달라고 거의 매번 비디오 선정 건으로
저와 싸우곤 하네요....
 
그렇게 조심 한다고 했는데도...어쩔수 없이 디즈니 캐릭터에 노출 될수 밖에 없더군요...^_^...
서점에 가도... 디즈니 만화 영화 캐릭터가 나오는 책 들이 많고... TV 에서 광고나 어린이
프로그램에도 자주 등장 하기도 하지요..^_^... 한번은 가은이에게 알라딘 명작 동화를
읽어 준적이 있는데..가은이와 같이 길을 걷다가... 집근처 노래방 제목이 알라딘인데..
간판 그림을 디즈니 알라딘 캐릭터들로 가듣채워 두었더군요...^_^... 알라딘과 자스민이
요술 양판자에 앉아 있고... 손에 요술 램프를 들고 있는데.. 가은이가 그 간판을 보더니..
한번도 본적이 없는 디즈니 알라딘 캐릭터 이지만... 그 간판 그림이 "알라딘" 이야기 장면
 인줄 알더군요...^_^...
 
그렇게 알게된 디즈니 알라딘 캐릭터... 서점에 가서 동네 노래방 간판과 같은 그림의
디즈니 책을 가은이가 발견하고는 사달라고 때를 쓰는 바람에 어쩔수 없이 사게 되고....
TV 광고에서 알라딘 캐릭터를 이용한 광고를 보게 되면서.. 알라딘 비디오를 사게 되고....
맥도날드 가서,, 햄버거를 먹어면서...어린이 세트 선물로 나온 알라딘 케릭터 인형을
보고 사게 되도.... 그렇게 디즈니 캐릭터들과 가까워 지기 시작 하더군요. 그리고...
또래의 친구들은 벌써 디즈니 캐릭터를 알고.. 서로 이야기 하는데... 가은이는 모르고
있으니... 그 대화나 놀이에 끼지 못하는것도 보고요..^_^... 특히 여자 아이들이 디즈니
캐릭터를 많이 알고 있더군요... 백설공주... 신데델라... 인어 공주 등등..... 그래서..
마음을 바꾸어 먹었죠...^_^.... 그래.. 이왕 어쩔수 없이 디즈니 만화 영화에 노출 될수
 밖에 없다면... 직접 부딪치어.. 가은이의 영어에 도움이 될수 있도록 이용해 보자고요..
어려운 디즈니 만화나 책들을 가은이의 이해 수준과 영어에 맞추어 적용시키려고 하니...
정말 일반... 영어 동화책이나 비디오 교재들 보다... 정말 몇배의 시간이 들어 가고...
힘이 들더군요. ..^_^....
 
그래도... 이렇게 직접 부딪치고 나니.. 가은이의 영어 문장력과 단어 들이 어느 정도 유아
 단계를 넘어가는 계기가 되어 주기도 하더군요....^_^.... 그럼 과거 제가 가은이에게 어떻게
 디즈니 만화 영화를 영어와 같이 접목 시켜 주었는지를 아래와 같이 이야기 해 볼께요...^_^...
먼저... 디즈니 만화 영화 비디오를 보여 주기 전에, 가능한 디즈니 만화 책을 먼저 접하게 해 줍니다...^_^.... 영어 책이 많은 서점 ( 예 : 잠실 / 분당 세종 문고.) 에 가면.. 디즈니 만화 영어 책들이
종류별로 다양하게도 있더군요....^_^.... 작년 겨울까지 사 모은 디즈니 만화 동화책들인데...
요즘도 아직 사고 있읍니다...^_^..
.
 
위 사진을 확대 하여 찍어 보았네요...^_^...
그런데.. 이 디즈니 영어책들이 문장이 어렵고 단어도 어려운 책이 많읍니다..^_^.. 그냥 읽어
주면 아이가 이해 하기 힘이든 경우가 많지요..^_^.. 전에도 한번 올린 방법인데... 부모가 먼저
읽습니다. 그런 다음 그책의 문장이 있는 부분에, 아이가 이해 할수 있는 문장만 현광펜으로
 아래와 같이 칠합니다. 아니면 이후 아이가 자라서 충분히 원래의 문장과 단어를 알게 될 때를
대피하여 연필로 밑줄을 그어 둡니다 ( 나중에 지울수 있도록 ). 어려운 단어는 연필로 그단어
옆에 쉬운 단어로 바꾸어 적어 둡니다. 그래서 아이에게 읽어 줄때 밑줄친 문장과 고친 단어만
읽어 주는 방법입니다.
 
이후 아이의 영어가 발전함에 따라 밑줄의 긋는 문장의 양을 점점 늘여가고, 단어도 조금씩 책에
 있는 원래의 단어를 사용해 가면서..결국에는 그책의 내용을 있는 그대로 읽어 주게 됩니다.
아래 그림은 미녀와 야수 디즈니 책의 한 장면입니다. 여 주인공 벨의 아버지를 야수가 감옥에
가두면서 미녀가 야수에게 자신이 대신 남겠다고 하는 이야기 장면입니다. 위 그림에서 밑줄친
 부분을 정리하면,
Bell turned around. There was the beast.
( 벨이 돌아서니, 야수가 있었습니다.)
"Let my father go." " Belle said. "I will take his place."
( 아빠를 보내줘, 내가 대신 있을게.. 벨이 말 했습니다.)
The Beast agreed and sent him back to his house.
( 야수가 동의 했고, 그를 집으로 보냈읍니다. )
어때요? 내용에 전혀 큰지장을 주지 않으면서, 쉬운 단어와 문장으로 만들어 읽어 줄수 있겠죠
.

.
또... 이 디즈니 영어책들이 한권에 여러 가지 스토리가 있는 경우의 책도 많더군요..
 이 같은 경우 가능한 스토리별로 분철하여 보여 주는 것이 좋더군요... 그래서 분철
하는 방법은... 스토리별로 책에서 분철하여 먼저 A4 지 크기의 손 코팅지로 첫장과
마지막 장만 코팅하고... 서류 고정 클립(?) 으로 아래와 같이 만드는 것이죠...^_^...
코팅지나 아래 클립은 문방구에서 쉽게 살수 있어요..^_^.
 

분철된 한권만 확대해본 사진입니다..^_^...
아래사진은 디즈니 만화 캐릭터를 이용한 어린이용 그림 사전인데... 아이가 디즈니 캐릭터를
좋아하고.. 스토리도 잘 안다면... 권할만한 책입니다....^_^... 가은이의 경우 거의 2~3시간을
지겨워 하지 않고 저랑 읽더군요...^_^.

페이지 내용입니다...^_^...
페이지 확대 내용입니다...^_^...
자~~ 이렇게 아이가 디즈니 영어책을 이용하여, 어느 스토리에 대하여 알게 되고... 그 스토리에
나오는 단어들이나, 중요한 문장들.. 그리고...등장 캐릭터들의 이름과 역활등을 알게 되면 그때,
디즈니 만화 영화 비디오를 보여 주는 것이죠,,,^_^... 그런데... 그 많은 디즈니 만화 영화 비디오를
다 구입하여 보여 주기에... 비디오나 DVD 구입비용이 만만치 않게 들게 되겠지요,..^_^...
 
fsdfsfsdgsdfsdfsdgerfvhfggdjgjghdjgdjgdhjhgjghjghjghjghjgdh
dsgdfghjdgjfdjhkhjllsfdasfrgdfhfdjghkkhjklghjhjkhjkhkhjkhjkhjkhgjkghjkgh
sdfasddfasdfasdgfhghjfhgkfhkhjkgjlgjkljkljklkjl;fdgdgs
 
( 위에 "dfghgfasdasfasfafsd" 에 대한 내용은 인터넷을 통하여 영화를 무료 다운 받는 불법적인
복사본에 대한 내용이라서 위와 같이 처리 하였읍니다.....^_^.....쑥쑥에는 원본이나 불법 복사에 대한 글은 못 올리는것 아시죠..?..... 그러니 어쩔수 없이 위와 같이 처리 했어요... 이해 부탁 해요...^_^..
가은아빠...... )
 

그런데... 컴퓨터 모니터로 영화를 보게 되냐고요..? 아닙니다..^_^... PC 와 컴퓨터를 연결하여
TV 화면으로 보게 되지요...^_^... 화질은 일반 아날로그 TV 인경우 모니터로 보는것 보다 좀
떨어지기는 하나.. 비디오 테이프 화질 보다는 좋읍니다...^_^... TV 가 디지털 인 경우 아주 좋은
화질로 보실수 있을거예요..^_^.... PC 모니터 화면을 TV 화면으로 보기 위해서는 TV-OUT
(4만원 정도 )가 필요 합니다.  이 TV out 를 컴퓨터 본체에 장착하고... 영상 음향 잭으로 컴퓨터와
TV를 연결 하는 것이죠...^_^.... 먼저, 자신의 PC 그래픽 카드가 TV out 기능을 지원 하는지 보세요... 만일 지원 한다면.,.. 별도로 TVout 을 구입할 필요가 없읍니다.... 잭선만 구입 하시면 되요...
TV out이 아니더라도... 요즘은 DVD 플레이어나 아니면 DVIX 플레이어로 불수가 있도록 되어 있더군요...^_^.... 좀더 쉬운 이해를 위해 아래 사진을 올려
봅니다...^_^... 미녀와 야수 컴퓨터 모니터로 본 사진입니다...
PC 와 TV를 연결하기 위한 음향 / 영상 잭 선입니다.. 약 10 m 길이입니다...^_^..
음향 / 영상 잭 선을 TV 에 연결한 장면입니다...^_^...
위 컴퓨터 모니터의 장면을 TV로 디스플레이 되었을때 TV 화면 사진입니다...^_^..
위와 같이 TV로 보는 것이 어려워 보일지 모르겠지만... 전혀 어렵지 않읍니다..^_^..
집에 DVD player 가 없더라도.. CD ROM이 DVD 를 지원 한다면... 약 4~5만원의 투자로..
DVD player 의 역활을 대신해 줍니다..^_^.. 이렇게 아이가 디즈니 영화 동화책과 비디오
영화에 익숙해 진다면...^_^.. 디즈니 비디오에 나오는 멋진 대사를 연극이나 인형극을
통해 말해 보는 연습을 합니다... 그런데 그 어려운 대사를 어떻게 다 외워 말 하냐고요,,,?
그래서 인터넷에서 영화 대본을 다운 받아서 프린트 하여 보면서 합니다...^_^.....
 
영화 대본을 다운 받을수 있는 사이트 하나 소개해 드릴께요.. http://www.cineast.co.kr
(씨네스트) 에 가시어 --> 자료실 --> 자막/대본을 클릭 하신후 영화 제목을 쓰신후 검색
하시면... 대부분의 디즈니영화 한글이나 영어 대본/자막을 다운 받을수 있읍니다...^_^..
smi 화일로 되어 있는데.. 아랫 한글이나 MS-word 에서도 열립니다..^_^.. 혹시 안열리는 분은 화일을 열고,  전체 선택한다음.. 글짜 형태나 크기를 바꾸어 주면 보이실거예요..

이렇게 대본도 준비가 되면.,.. 이제 인형극을 위한 인형이 필요 하겠지요...? 그런데.. 한
영화에 그렇게 많이 나오는 캐릭터들의 인형을 어떻게 모두 준비 할까요..? 역시 인터넷에서
쉽게 다운 받을수 있읍니다..^_^.. 야후 ( yahoo.co.kr) 사이트에 접속하시어, 예를 들어
검색부분 토이 스토리를 치시고..바로 아래 부분에 "이미지"를 클릭 하시면 토이 스토리에
대한 많은 그림들을 볼수 있고 다운 받아 프린트 하실수 있습니다.
조금 확대 프린트하여,. 오려서 코팅후 아주 훌륭한 연극 인형으로 사용 할수 있습니다.
등장 인물의 얼굴 부분만 크게 확대 프린트하여 가면으로 만들어 사용해도 좋고요. 이렇게
다운 받은후 코팅 하여 인형으로 과거 우리가 어렸을적 종이 인형을 가지고 놀듯이, 대본을
이용하여 인형극 같은 것을 하면서 놀수 있읍니다. 디즈니 만화 영화 하나 인형극을 마치려면..
2~3시간 도 걸리기도 하지만... 디즈니의 특정 캐릭터와 스토리를 좋아 하는 아이라면 시간
가는줄 모르고 즐길수 있을 것입니다.. 이렇게 인형극과 연극을 통해 아이의 영어 말문을
여는 방법과 좋은 점에 대해서는 제 다이어리 "78회"에 한번 언급을 해 보았으니... 혹시 필요
하시다면 참조 바랍니다..^_^... 아래 사진은 위와 같이 가은이와의 인형극을 위해 과거에 만들어
본 코팅 인형들 입니다...^_^...지금은 훨씬 더 많읍니다...^_^....  

그런데 이 인형이 어떻게 서서 있을까요...? 아래 사진 보시면 이해 가실거예요...^_^..

그러면 배경은 어떻게 할까요..? 코팅 인형의 크기가 그리 크지 않기에 가지고 계신 디즈니 동화책 의 페이지의 배경이 인형극의 배경이 바로 되어 줄수도 있읍니다...^_^... 아래 사진은 종이 인형극 놀이용 으로 만들어진 디즈니 동화책입니다...^_^..
 

아울러, 아래 http://www.disney.co.kr 사이트에 가보면… 디즈니 만화 관련 게임이나 색칠 하기등
다양한 자료를 얻을 수가 있어요..^_^… 디즈니 만화를 좋아 하는 아이라면 꼭 방문해 보시기를
권합니다..^_^…
끝으로, 디즈니 만화 영화의 장점을 이야기 해 봅니다...^_^..-
 
-스토리의 구성이 튼튼 합니다. 아주 재미 있고 박진감 있게 스토리가 진행 되며, 각 주인공의 케릭터 들이 아이를 빠져 들게 만듭니다. 아울러 최근 10년전 이후로 만들어진 디즈니 만화 들은 컴퓨터 그래픽을 통하여 아주 선명하고 화려합니다
 
.- 디즈니 영어의 특징은 어른들도 이 디즈니 만화를 즐기게끔 만들어져 있기에 사용 되어진 영어의 수준도 높고, 말하는 속도는 미국인들이 생활하면서 말하는 속도 그대로입니다. 하지만 억지로 학습을 위해 만들어진 영어 비디오가 아니기에, 미국인들이 사용하는 영어 그자체를 들을수 있고 배울수 있다는 점에서는 큰 장점입니다.
 
- 디즈니 만화 중간 중간 나오는 노래들은 음악적인 면에서도 뛰어나지만 가사 그자체도 정말 좋은 문장과 내용을 담고 있는 경우가 많습니다. 특히 각 디즈니 만화의 주제가는 일반 대중에게도 널리 알려져 불려질 정도로 아름다운 음악과 가사를 가지고 있습니다. 영어가 좀 익숙한 아이라면, 그 주제가를 가르쳐 부르게 해도 좋습니다.
 
- 디즈니 비디오의 제일 큰 매력중에 하나가 수많은 관련 교재입니다. 각 케릭터에 대하여 연극이나 인형극에 활용할수 있는 많은 장난감도 있지만 무엇보다 디즈니 만화 영화의 화면을 직접 사용하여 만든 관련 동화책과 오디오, CD게임, 인터넷 게임 들도 많습니다. 이는 디즈니 만화의 어느 특정 케릭터를 좋아 하는 아이라면 훌륭한 영어 교재로 사용되어 질수 있습니다.
 
마지막 사진입니다...^_^.... 디즈니 포켓 사이즈 북으로 작년 겨울에 크리스 마스 크리를 장식한 
사진입니다..^_^...
 
 
 
몇분들이 말슴 하시어, 제가 지금 가지고 있는 이미지들을 아래와 같이 올려 봅니다...^_^...
PC 를 바꾸면서 많이 분실 하기도 하였지만
그나마 가지고 있는 것들 모아서 올려 봅니다...  주로 인터넷에서 그림을 구해서
그래픽 작업을 조금 하거나.. 아니면.. 스켄을 한것이기에... 그림 이미지 화질이 그렇게
좋지 않은것도 있네요...^_^....  
 
다운 받아 인쇄 하실때... 원하는 부분만 짤라서 인쇄 하시든지... 아니면.. 인쇄시에 크기를
확대 하거나 축소 하시어.. 알맞은 사이즈로 인쇄 하시고... 짜르실때... 좌우 받침대 부분을
고려 하여 짜르시고...코팅하신 다음... 받침대 부분를 뒤로 접어서 사용 하시면 될거예요..^_^...
 
아이랑 재미있는 시간을 보내는데... 조금이라도 도움이 되었어면 합니다...^_^...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

     
로그인 후 덧글을 남겨주세요