[1차] Readers가 무어냐고 물으신다면.. 2007-03-29 12:50
33515
http://www.suksuk.co.kr/momboard/BFA_046/1
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터

KWL_Words_Level.doc (207KB)

쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기


"simplified story"인데 “leveled-series”인 책이라고 말하겠어요.
즉, 비교적 쉬운 이야기를 단계별로 구성하여 독서 교육용 교재로 쓸 목적으로 출판된 시리즈물을 리더스북이라고 부릅니다.
요즘 “리더스북”이니, “챕터북”이니 하며 수많은 종류의 책들이 게시판을 장식하고 있는데, 이에 대한 이해를 돕기 위하여, 간단하게 다른 유형의 책들과 비교하여 설명을 해보겠습니다.


1. Authentic Book이나 Chapter Book과의 차이점
2. Readers는 Chapter Book보다 쉽다? 어렵다?
3. Readers의 단계에 대한 이해
4. Readers, 어떻게 활용할까요?


 


Authentic Book이란
말 그대로 순수 문예창작물을 가리키는 말로 ‘읽기‘를 쉽게 하기 위한 작위적인 어휘선택이나 문형의 반복 등이 없는 책이지요. 일상의 언어를 그대로 사용합니다.

Chapter Book은
본격적인 소설이나 문학작품, 즉 “Authentic book”으로 나아가기 위한 다리역할을 하는 책이라고 소개되어 있습니다. 어찌보면 챕터북 그 자체도 이미 독자적인 Authentic Book이기도 하지요.

이에 비해서 리더스북은
그 기획단계에서 이미 교육용 “교재”로 쓸 요량으로 구성된 책이라고 이해하면 될 것 같습니다.
따라서 리더스북은 저단계의 경우, 사용하는 어휘가 제한되어 있고, 명작의 각색(주로 “Retold by ~"라고 명시되어 있지요?)이 이루어지기도 한답니다.
물론 어떤 리더스북의 고단계는 챕터의 형식을 본따서 다음에 챕터북으로 자연스럽게 넘어가도록 구성된 것도 있습니다.



Hello Reader 와 Step into Reading 등의 최고단계는 챕터북을 대비했음을 밝히고 있습니다.
즉, 챕터북 이전의 단계라는 의미가 되겠지요.
이런 면에서는 리더스북이 챕터북보다 쉽다고 볼 수 있습니다.
또, Learn to Read 같은 경우는 1, 2단계의 저단계로만 구성되어 있기도 합니다.

그러나, 요즘은 쉬운 챕터북들도 많은지라 리더스의 고단계가 오히려 챕터북보다 어려운 경우도 당연히 있습니다. 가령 step into Reading의 4,5단계는 Junie B. Jones 보다 훨씬 다양한 어휘를 선보입니다.





리더스북의 각 단계는 얼마나 어려운 걸까 궁금합니다.
이에 대한 이해를 돕기 위해 미국에서 사용하는 일반적인 도서 단계 분류법 중 하나를 소개해 보겠습니다.
여기에 소개된 단계를 각 출판사의 특정한 리더스북 시리즈에서 제공하는 단계에 대한 안내와 비교해 보시기 바랍니다.

①  Early Emergent
- 간단한 그림책(picture book)이 여기에 해당됩니다.
- 주로 하나의 주제에 초점이 맞추어져 있습니다.
- 글자가 크고 페이지당 한 두줄 나와 있습니다.
- 내용과 직결되는 단순한 그림이나 사진이 동반됩니다.

 

추천교재
Sight Word Readers

Ready to Read
Pre-level

Learn to Read
1단계

JY First
Readers

 

② Advanced Emergent
- 간단한 그림책이지만 패턴화된 언어가 나옵니다.
- rhyming, 예측 가능한 언어로 표현된 반복적인 어구나 동작이 포함될 수 있습니다.
- 본문은 25~70 단어로 구성됩니다. 
 

추천교재
Step into Reading
Step 1

ORT Stage 4
Stories


Hello Reader
Level 2

Ready  to Read

Level 1


③ Early Beginning
- 리더스의 ‘Easy Beginning’단계로, 보다 복잡하게 패턴화된 언어가 사용되고 짧은 챕터로 구성될 수
   있으며 특정한 주제 영역이 나옵니다.
- 그림이 본문에 대한 중요한 정보를 제공해줍니다.
- "high frequency words"가 많이 사용됩니다.
- 본문은 이제 간단하지만 구성(plot), 주제(theme), 문제해결(problem-solving)등의 서사구조를 갖추기
  시작합니다.
- 사건이나 어구의 반복이 있습니다.
- 본문 한 페이지당 여러 줄의 문장으로 구성됩니다.
 

추천 교재
An I Can Read
Level 1


Wishy Washy

Reader


Hello Reader
Level 3

ORT
6 and 7 stories

 

④ Advanced Beginning
- 리더스의 Beginning 단계로 짧은 챕터로 구성될 수 있으며 특정한 주제 영역이 나옵니다.
- 그림은 본문을 보조(support)해줍니다. (그림의 비중이 상대적으로 줄어들었다는 뜻입니다)
- "high frequency words"가 많이 사용됩니다.
- 구성(plot), 주제(theme), 문제해결(problem-solving) 등의 서사구조를 갖추고 있습니다.
- 사건의 반복이 있습니다.
- 자연스러운 일상 언어가 일정하게 사용됩니다.
- 본문 한 페이지당 여러 줄의 문장으로 구성됩니다. 
  

추천 교재
An I Can Read
Level 3 Full Set

Step into Reading
Step 3

Henry and Mudge

DK Reader

Level 1


⑤ Early Independent
- 쉬운 챕터북에 해당되며 특정한 주제 영역이 나옵니다.
- 이제 본문에서 그림이 차지하는 비중은 줄어들어 최소한의 보조만를 제공합니다.
- 본문은 결과가 수반되는 명백한 주제나 구성을 지닙니다.

 

 

추천 교재
Step into Reading
Step 4

Hello Reader
Level 4

Magic School Bus
TV Show Readers

Nate the Great


⑥ Advanced Independent
- 중급 챕터북에 해당되며 특정한 주제 영역이 나옵니다.
- 사건을 보조해주는 그림이 드문드문 나올 수 있습니다.
- 인물과 그 관계, 사건의 구성과 정보 등이 점점 복잡해집니다.
- 교양있는 언어(literary language)가 광범위하게 사용됩니다.
 

추천 교재
Step into Reading
Step 5

 

Magic Tree
House

DK Reader

Level 3

Junie B. Jones


⑦ Experienced
- 아동 문학의 단계입니다.
- 이야기 전개를 돋보여 줄 그림이 간혹 있습니다.
- 구문과 어휘가 점점 복잡해집니다.
- 본문에 나온 유머와 문제점, 갈등을 이해하고 감상하기 위해서는 배경지식과 고차원의 사고력이
   필요합니다.
- 챕터간의 긴밀한 관련이 형성되어 있습니다.
- 책 크기가 다소 작아집니다.

 

 

추천 교재

Shiloh

Sarah, Plain

and Tall

The Spiderwick Chronicles


Charlotte's Web


⑧ Very Experienced
- 고급 아동 문학의 단계입니다.
- 본문에는 그림이 전혀 없을 수도 있습니다.
- 본문에는 해석력과 분석력이 요구되는 다양한 의미를 지닌 이슈나 정보가 나옵니다.
- 이미지와 은유가 사용될 수 있습니다.
- 각 챕터들이 시/공간과 차원을 넘나들 수도 있습니다.

 

추천 교재

The Giver


Harry Potter
Series


Number the
Stars

The Chronicles of

Narnia



※ High Frequency Words란?
“sight words”라고도 하는데, 영어에서 가장 빈번히 등장하는 단어를 일컫는 말입니다.
같은 길이의 글이라도 high frequency words가 많을수록 단계가 낮다고 볼 수도 있습니다.
서비스로 초급 독자를 위한 빈출 어휘 100개를 소개해 드리겠습니다.
(왠지 수능 영어 문제집 제목의 냄새가 납니다) 

: 인쇄를 원하시는 분들은 첨부 자료를 이용하세요

 

한편, 각 리더스북의 출판사에 따라 난이도 선정에 있어서 차이가 나기도 합니다.
가령, Hello Reader Level 4에 나오는 “Teach us, Amelia Bedelia”가 
An I Can Read Book 에서는 Level 2로 나옵니다.
참고로, 각 출판사에서 제시해 놓은 단계 표시 용어와 그 대상 학령을  간략히 옮겨 보았습니다.

: 인쇄를 원하시는 분들은 첨부 자료를 이용하세요


 



네, 앞으로 구체적인 리더스북들을 예로 들면서 사용 방안에 대하여 제안해 볼까 합니다.
특히, 저단계용 리더스북의 활용은 이미 쑥쑥 게시판에서도 너무나 잘 알려진 Learn to Read의 활용 방안을 응용해 보시면 좋을 것 같고, 스토리북의 성격을 지닌 책들은 독후활동지를 활용해 보셔도 좋을 듯합니다.

오늘, 첫 시간이긴 하지만 살짝 실례를 하나 들어보고 나갈까요?

Step Into Reading 4단계에는 ‘이야기(narrative)’ 형식이 아닌 ‘해설적(expository)’인 형식,
즉 논픽션들이 많이 구성되어 있습니다.(예: Hungry Plants)
이런 책은 ‘정보’를 주기위한 목적의 글을 담고 있습니다.
이러한 책을 읽고 나서 “이 이야기의 배경은, 등장 인물은, 성격은...”하는 식으로 독후 활동을 하는 것은
무의미해 보입니다.

이런 종류의 글에 어울리는 대표적인 활동 중의 하나가 “K-W-L Chart”입니다.
약자를 풀이하면;


 K = what I know : 해당 분야에 대하여 내가 이미 알고 있는 정보을 적어보도록 합니다.
                               이 과정을 통하여 학생들의 사전 지식(=배경 지식)을 일깨우게 됩니다.
 W = what I want to learn : 이 책을 읽음으로써 배우고 싶은 정보를 적어보도록 합니다. 
                                             이 과정을 통하여 학생들은 이 책을 읽는 목표를 설정할 수 있게 됩니다.
 L = what I learned  : 이 책을 통하여 배우게 된 사실을 적어봄으로써 W-단계의 의문들에 대한 답을
                                   찾았는지, 혹은 추가적인 의문 사항이 더 생겼는지를 확인함으로 해서 다음 독서
                                   를 이끌어 낼 수 있습니다.   
 
이제 이해가 되시지요?
이 방법은 독서 전 활동과 독후 활동이 어우러져 있으며, 질문법을 통하여 학생들의 독서활동을 풍부하게
해 준다는 강점을 지니고 있습니다.
아래와 같은 활동지를 만들거나 차트를 그리거나 보드에 매직으로 써 보아도 좋겠습니다.

: 인쇄를 원하시는 분들은 첨부 자료를 이용하세요

많고 많은 리더스북들 중에서, 앞으로 차근차근 살펴보며 마음?가는 책을 찍어보는 재미, 어때요? 

자, 이제 리더스를 타고 “magic carpet riding” 시~~작!


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

     
로그인 후 덧글을 남겨주세요
Littletiger 2019-09-11 23:43 
우와... 너무나 멋지게 리더스북에 대해서 정리해주셨네요.
종류가 많아서 헷갈렸었는데, 큰 도움이 됐어요. 감사합니다.
문효 2016-11-06 17:17 
잠수네로 공부하고 있어요~감사합니다.
아이와함께 공부하는데 많은 도움이 될 듯 합니다^^
형준맘05 2012-08-21 23:29 

저는 아이에게 영어와 관련된 책을 많이 읽어 주고 싶어 쑥쑥몰에서 노부영 책을 몇 번 샀었습니다.

그러나, 제 아이는 영어 거부감이 조금 있고, 어떤 책을 사주어야 할지....항상 고민되어 방문하였습니다.

궁금한 것이 있어 질문을 드려도 될지 싶은데요....^^;;

(질문)요번 쑥쑥몰에서 Reading sketch는 파닉스와 스토리북 이후 처음 리딩을 시작할 경우라고 해서 구입하고 싶은데...(저희 아이는 파닉스는 조금 알고...스토리북은 책값이 비싸... 이제 겨우 웅진 영어 책읽기를 신청한 상태임.)

제가 영어를 모르니 .... 아이에게 어떤 책을 사주어야 할지 난감합니다.....

리더스에 대한 단계 이해를 보니......엄마가 영어에 관심이 많고.....기본 이해가 있어야

책도 사줄 수 있는 것 같아 마음이 무겁습니다.

또, 많은 어머니들께서 올린 글도 보았으나....tosel은 저처럼 영어 모르고, 기본 없어도 할 수 있는 건지

정말 궁금합니다. 하게 되면 아이에게 도움되는 것 같아서....^^;;

이은희 2012-04-05 09:39 
잘 담아갑니다.
bahia 2011-03-04 10:43 
잘 담아갑니다.
bluemoon0407 2010-12-31 13:26 
잘 담아갑니다.
서옥경 2010-10-12 11:43 
좋은정보 감사합니다, 잘 담아갈게요.
박정미 2010-10-11 23:06 
잘 담아갑니다.
이정아 2010-07-11 16:33 
잘 담아갑니다.
김지영 2010-05-03 08:36 
잘 담아갑니다.
시니 2009-02-17 10:03 

스크립해갑니다.감사합니다.

태구소희맘 2008-09-01 11:48 

튼튼영어를 8개월정도 하다가, 그만두고 엄마표로 하려하니 앞이 막막하네요.

어디서부터 어떤교제로 어떻게 해주어야하는지....

쑥쑥에서 많은 정보 얻어서 7세5세 아들딸에게 엄마표 영어로 성공하고 싶네요~

롱롱맘 2008-06-03 09:48 

넘~넘~ 감사합니다.  왠지 잘할수 있을것같은 마술에 걸린듯합니다^^

천천히 가보려구요. 앞으로도 자주 뵐께요. 건강하시고 행복하시길 바랍니다.

박주현 2008-05-27 21:06 
정말 좋은 자료입니다. 누구한테 물어도 속 시원히 가르쳐주지 못하는,, 영어교육의 달인이십니다. 앞으로도 좋은 정보 부탁드려요. 듣고 말하기와 쓰기 어찌 해야할지요? 가르쳐주세요
지니맘 2008-01-31 23:52 
감사합니다.~~ 영유 2년 다니고 1년간 영어학원에만 의존해 왔는데... 리더스 북도 ORT 정도만 읽혀 왔는데 이제 좀 감이 잡히네요*^^* 많이 참고하고 갑니다.
진사랑 2008-01-25 04:47 

초보 엄마로서 방대한 자료에 책 선정부터 어려움이 있었는데,

리더스북에 대해서 한눈에 정리가 됩니다. 많은 참고 되었구요 열심히 하는 맘 될께요.

새해 복 많이 받으세요. 

사랑에 2007-11-26 09:22 

저도 너무 감사해요.

애매모호한게 풀린 느낌이네요

상혁짱 2007-10-25 20:04 

너무나도 좋은정보 감사해여~~

nina mum 2007-10-20 20:30 

하루종일 놀다  허전하여 들어와 봤더니 정말 좋은 내용 올려주셨네요

항상  의문스러웠던  읽기책들의 단계별 구분을 이렇게 한눈에 보이게 올려주시니 정말 고맙습니다.

뭐랄까 체계를 확 잡아주신 느낌이랄까... 차트도 많이 활용할께용  다시한번 감사드려용~~

유혁마더 2007-10-20 11:04 

런투리드나 그림동화의 경우 워낙 활용방안이 많이 나와있기도 하고 저연령에서 많이 활용하기 때문에 집에서 활용해주기가 쉬운데 정작 리더스의 레벨을 높여갈수록 어떻게 해줘야 할지 막막하더라구요.

 

그동안 활용놀이에 길들여지다보니 마치 그렇게 해줘야 하는것은 아닌지....그렇게 하기에는 너무 광범위해서 갈피를 못잡고 있었답니다.

 

다시한번 이렇게 리더스북의 의미도 잡아주시기 활용팁도 올려주시니 참 고맙습니다.

앞으로도 좋은 글 올려주시구요

집에서 단계별로 활용가능한 팁들을 좀더 다양히(너무~많은것을 요구합니다.) 올려주십사 부탁드려요.

제가 엄마표에 오랫동안 손을 놓다보니 고민이 많이 부족합니다.ㅠㅠ

리니마마 2009-03-27 01:21:02
step into reading or Hello readers??? 흑....고민중인데 어떻게할런지..ㅎㅎ
전혜경 2007-09-27 12:35 
감사합니다. 좋은자료 ^^ 스크랩해갑니다. 복받으세요
희서맘 2007-08-30 23:54 
초등들어가기전에 제가 공부 좀 더 해야겠어요..정말 고맙습니다...^^
M2맘 2007-08-17 17:19 
무더위에 땀을 흘리며 읽은 보람이 있네요...감사합니다.
다주마미 2007-08-09 11:52 
좋은 정보 감사드려요.큰 도움이 되었어요..
맑은 2007-07-27 02:41 
두서없이 헤매던 저같은 사람에게 꼭 필요한 글이네요. 정말 감사합니다.
비빔면 2007-05-16 16:55 
일목요연하게 적어주신 정보 잘 보았습니다. 다시 어깨가 무거워지네요. 사줄것도 해줄것도 넘넘 많으니....리딩에 대한 정말정말 좋은 정보 감사드려요. 왠지 체계가 어느정도 잡히는 느낌이 팍팍 드네요.
지우맘 2007-04-11 23:36 
감사합니다. 너무필요한 정보입니다 지우지마세요 여러분들이 보시면 아주많은도움이될 훌륭한정보 ....다시한번 감사드립니다.
겨리맘 2007-04-11 00:28 
이제 시작하는 저에게 좋은 정보네요.. 스크랩해갈께요
아봉 2007-04-08 13:08 
깔끔한 정리덕에 한 눈에 들어옵니다.^^ 감사히 담아갈게요~
나무맘 2007-04-07 22:17 
감사합니다..