72차 공구의 대본과 번역본에 관하여

글쓴이 운영자

등록일 2002-11-06 13:56

조회수 3,134

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CAX_001/105

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
안녕하세요, 쑥쑥회원 여러분. 이번 72차 "Between the Lions" 비디오의 공구에 참여해 주 신 회원 여러분들께 감사의 말씀과 함께 여러 가지 진행상의 미숙함으로 인해 혼란을 드린 것을 사과드립니다. 지금까지 쑥쑥에서 추진해온 예약판매 비디오와 달리 이번 "Between the lions"는 라이센스 를 가지고 있는 업체의 원칙에 따라 원칙적으로 무자막을 고수하고 있는 제품이어서 이러한 점이 혼선을 빚은 것 같습니다. 영어 원음/무자막 비디오는 초등학생 이상의 연령대 아이들 에게 권장되기도 하는 방법으로서 자막에 나와있는 문자에 집중해서 이해를 하기보다는 음 성언어 그 자체를 알아듣고 리스닝 훈련을 시키게 하기 위한 여러 교습법 중 하나입니다. 하지만 이러한 방법은 상대적으로 연령이 낮은 회원이 많은 쑥쑥에서 지금까지 추천이 되지 않았습니다. 이런 제한점에도 불구하고 72차 공구를 추진하게 된 것은 Between the Lions 라는 작품자체가 높은 완성도로 평가를 받고 있기에 어떤 방법으로든 회원 여러분들께 대본 을 제공할 방법은 찾을 수 있다는 생각에서였습니다. 이런 과정에서 업체와 상의하면서 온라인에서 다운 받는 파일로, 혹은 이메일로, 혹은 프린 트물 첨부로 대본을 제공하는 여러 방안이 검토되긴 했습니다만 그 어떤 뚜렷한 결론도 나 지 않은 상태에서 공구설명창이 작성이 되고, 주문이 진행되고 서둘러 배송까지 마치게 되 었습니다. 그런 일련의 진행 속에서 회원 여러분들께는 본의 아니게 약속을 지키지 못한 걸 로 비쳐지게 되고 많은 분들께 불편을 끼치게 되었습니다. 이는 회원 여러분의 마음을 미처 헤아리지 못한 저희들의 불찰로서, 대본전달 방식에 있어서 온라인이든 어떤 형태든 컨텐츠 가 제공되기만 하면 된다는 안이한 생각에서 나온 실수입니다. 뒤늦게 회원 여러분들의 요구에 따라 책자형태의 프린트물로 따로 배송해드리는 방안을 협의해보기도 했으나 결국 업체측에서 힘들다는 답을 보내옴에 따라 역시 불가능한 것으로 결론을 지어야 할 상황이 되었습니다. 이에 대한 협의사항이 늦어지게 된 점에 대해서도, 그리고 사전에 모든 것이 준비되지 못하고, 또한 사전에 고객의 요구를 정확하고 세심하게 관찰하지 못하고 이러한 문제가 야기된 점에 대해서도 다시한번 죄송스럽게 생각합니다. 이 모든 저희들의 실수에 대해 마음깊이 사과 드리며, 72차 공구의 영어대본과 한글해석은 아래의 다운받기를 눌러 활용을 하실 수 있도록 해드리겠습니다. 온라인 대본이나 문서파일 로는 만족하실 수 없어 주문을 취소하거나 환불을 요청하실 분들은 이곳을 눌러 쑥쑥몰의 고객게시판에 불편사항을 올려 주시면 저희가 처리를 해드리도록 하겠습니다. 다시 한번 72차 공구에 참여하신 모든 분들께 고개 숙여 사과드립니다. 앞으로도 저희의 이런 실수에 대해서는 회원 여러분들의 단호한 질책을 통해 부족한 점을 일깨워 주실 수 있기를 부탁드립니다. 감사합니다.
★ 영한대역본 다운받기
▶[ The Lost Rock ] 다운받기▶[ Red Hat Green Hat ] 다운받기
▶[ The Lucky Duck ] 다운받기▶[ Little Big Mouse ] 다운받기
▶[ Ram in the Pepper Patch ] 다운받기

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
104

 리틀 드래곤 3차 신청도 45초만에 매진되었습니다.

운영자 2002/11/11 5,008
103

 긴급공지!! 월요일 9시 리틀 드래곤 3차 신청받습니다.

운영자 2002/11/08 4,991
102

 리틀 드래곤 신청이 2분만에 매진되었습니다.

운영자 2002/11/08 3,670
101

 11월 15일 영어연극 [리틀드래곤] 재관람 안내

운영자 2002/11/06 7,184
100

 11월 6일자 쑥쑥전체 메일입니다.

운영자 2002/11/06 3,248
99

 72차 공구의 대본과 번역본에 관하여

운영자 2002/11/06 3,134
98

 ☆★컨텐츠 공모전 9-10월달 수상자를 발표합니다.

운영자 2002/11/04 2,491
97

 11월 2일 밤비님의 강의가 취소됩니다.

운영자 2002/10/30 2,766
96

 홍기영님의 유아교육전 기간 중 강의 안내

운영자 2002/10/29 3,767
95

 10월 26일 중앙대 쑥쑥필자강의 신청하신 분들께 알립니다..

운영자 2002/10/24 3,219
94

 영어박람회 강의 동영상이 올라왔습니다.

운영자 2002/10/18 5,031
93

 10월19일 중앙대 쑥쑥필자강의 신청하신 분들께 알립니다...

운영자 2002/10/17 3,114
92

 리틀드래곤 관람에 대한 추가안내(문의사항과 답변)

운영자 2002/10/15 6,205
91

 쑥쑥과 맘스쿨 리틀 드래곤 단체관람 & 할로윈 이벤트

운영자 2002/10/14 5,193
90

  10월12일 쑥쑥+중앙대 산업교육원 강좌에 참가하시는 분..

운영자 2002/10/10 3,251
89

 ♥♥ 캠프 후기 게시판을 임시운영합니다.

운영자 2002/10/06 3,246
88

 10월5일 쑥쑥+중앙대 산업교육원 강좌에 참가하시는 분들..

운영자 2002/10/04 3,316
87

 10월3일 쑥쑥 영어캠프에 대한 프로그램 안내입니다.

운영자 2002/10/02 4,856
86

 ★★쑥쑥 영어캠프 전세버스 등에 관한 행사안내입니다.

운영자 2002/10/01 3,713
85

 64차 하드커버, 67차 하드커버 예정

운영자 2002/09/27 4,300
독후활동 워크시트