¾¦¾¦°¡±â
 
¡Ú ¾¦¾¦´ëÇ¥ È÷Ç÷¯´ÔÀÇ 8¿ù Àü±¹ °­¿¬ ÀÏÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
    
 
 
 
¡Ú Sesame Street Live ¾¦¾¦È¸¿øÀ» À§ÇÑ 20% ÇÒÀÎÄíÆù
    ¿¡¹Ì»ó 65°³ ¼ö»óÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ TV±³À° ÇÁ·Î±×·¥ "½ê¼­¹Ì ½ºÆ®¸®Æ®"¸¦ ¸¶Ä§³» ¹ÂÁöÄ÷Î
    ¸¸³ªº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    ÇÒÀÎÄíÆù ¹Þ±â
ÃÖÁö¿¬ÀÇ ´ÙÀ̾:Wee Ones(4)- ¸¶Áö¸· ¼ö¾÷...¾ßȪ~!
_________________:¿©¸§¹æÇÐ- õ¼¶¿¡ °£ ¾Æ¿µ.
¾Ö°æ¶óÁö´ÔÀÇ ´ÙÀ̾ :Early Grades of Elementary School (2)
96Â÷ °ø±¸È°¿ë¿¹¹® :Twinkle, Twinkle, Little Star : ³ªÇö¸¾´Ô
 
º£½ºÆ® ¿Àµð¿À Tape 4Á¾ Ư°¡ New ¹öÀü Ãâ½Ã ±â³ä ÇÑÁ¤ÆǸÅ
Àç¹Ì³­ ¸®µë¼Ó¿¡ ¿µ¾î°¡ ¾¦¾¦! ¾ÆÀ̵éÀÌ ³Ê¹«³ª Á¶¾ÆÇÏ´Â º£½ºÆ® ¿Àµð¿À Å×ÀÔ 4Á¾!!
24,000 ¿ø(40%DC-ÇÑÁ¤ÆǸÅ)
Nursery Rhyme º¸µåºÏ + ¿Àµð¿À 4Á¾ [ÇÑÁ¤ÆǸÅ]
¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀоîÁÙ,ȤÀº ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² µÎ·±µÎ·± Àо Ã¥À» ãÀ¸½Å´Ù¸é,Áö±Ý ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.50% DC (ÇÑÁ¤ÆǸÅ)
µå·¡°ï Å×ÀÏÁî 6Á¾ ¼¼Æ®
YMCA ¼±Á¤ ÁÁÀº ºñµð¿À µå·¡°ï Å×ÀÏÁî 6Á¾ ¼¼Æ®~»§»§ÇÑ »çÀºÇ°°ú ½Ã¿øÇÑ ÇÒÀÎ!!
15%DC+¿©¸§ Ưº° »çÀºÇ°À» µå¸³´Ï´Ù.
¸Æ±×·ÎÈú spotlight 15%DC
ÃÖ°íÀÇ ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î ÇÁ·Î±×·¥ Áö±Ý ¸Æ±×·ÎÈúÀ» ¸¸³ª º¸¼¼¿ä.
 
Big Sister and Little Sister / ¼øÀÌ¿Í ¾î¸° µ¿»ý - 8¿ù 11ÀÏÀÚ ÇѸ¶´ç ±èÇü¶õ´Ô
Time for kids(Emergent ÃʱÞ) ¿Í ¿ì¸® ³ª¶óÃ¥ À§ÁÖ °ü·Ãµµ¼­
- À¯¾Æ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ 8¿ù 8ÀÏÀÚ ¹èÇöÁÖ´Ô
Â÷ÀϵåÀ¯»ç¿ëÈıâ1-¹Ì±¹ÆÇ ¿ÍÀÌÁî Ä·ÇÁ^^ - Ãʵ¾î °Ô½ÃÆÇ 8¿ù 11ÀÏÀÚ ±ò±ò¸¶³à´Ô
°í¾çÀÌÀÇ º¸Àº-Àúµµ ¿À´Ã ºÃ¾î¿ä. - °ø¿¬Àü½Ã °Ô½ÃÆÇ 8¿ù 9ÀÏÀÚ ±è¹ÎÁ¤´Ô
[¸¾½ºÄð °­ÀÇ½Ç ÀÎÅͺä] "¾î¸°ÀÌ µ¶¼­Áöµµ °úÁ¤" ÃÖ¹Ì°æ °­»ç´Ô
¡°¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¾ÆÀÌ°¡ Ã¥À» ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?¡±
¡°Ã¥ Àд °ÍÀº ÁÁ¾ÆÇϴµ¥ µ¶ÈÄ°¨¸¸ ¾²¶ó°í ÇÏ¸é µµ¸Á°¡³×¿ä.¡±...more
[¸¾½ºÄð ÀαⰭÁÂ]
°¡º£ - À¯¾Æ¸¦ À§ÇÑ °¡º£ [3¼¼-5¼¼]/Ãֹ̼±/12ÁÖ/40,000¿ø
Ȩ½ºÄ𸵠±³»ç¸¦ À§ÇÑ µ¿È­±¸¿¬ ±³½Ç/Àü¹ÌÇý/8ÁÖ/40,000¿ø
(ÃʵîÀϱâ)¾î¶ó,ÀϱⰡ ½áÁö³×/¹ÚÂù¾Ö/4ÁÖ/10,000¿ø
°í»ç¼º¾î·Î ¹è¿ì´Â ±Û¾²±â/ÀåÀ±Á¤/8ÁÖ/20,000¿ø
¡Ú¸¾½ºÄð ¿µ¾î°­ÀÇ´Â ¸ðµÎ Á¤½Ã °³°­ °­ÁÂÀ̸ç,½Å±Ô °­Á¸¸ ÇÑ ´Þ°£ ¼ö½Ã¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù.
¿µ¾î°­ÀÇ ¸®½ºÆ® º¸±â Àüü°­ÀÇ ¸®½ºÆ® º¸±â
¡á Maurice Sendak ¼Ò°³

Maurice SendakÀº 1951³â ¡°Marcel Ayme's Wonderful Farm¡±À̶ó´Â µ¿È­Ã¥À» ÇʵηΠ±×¸²Ã¥À» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
µÎ¹ø° ±×¸²Ã¥ÀÎ ¡°A Hole Is To Dig¡±(Ruth Krauss ±Û)À¸·Î New York Times Best Illustrated Book award ¸¦ ¼ö»óÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. .ÀÌÈÄ 6-7³â°£ °è¼Ó ±×¸²Ã¥ÀÇ »ðÈ­¸¦ ±×¸®¸é¼­ ±×¸²Ã¥ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ±Û°ú ±×¸²ÀÇ Á¶È­°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ì´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù°í Åä·ÎÇÕ´Ï´Ù. 1956³â ¡°Kenny's Window¡±´Â ±×°¡ ÃÖÃÊ·Î ±Û°ú ±×¸²À» ÇÔ²² ¾²°í ±×¸° µ¿È­Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯´Ù°¡ 1963³â ¡°Where the wild things are¡± ¾ß ¸»·Î ÁøÁ¤À¸·Î ¼¾´ÚÀ» ±¹Á¦ÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ ÀÛ°¡·Î ¹ßµ¸¿ò ½ÃÄ×°í, ¼¾´Ú Àڽŵµ ±× ÀÌÀüÀÇ ¸ðµç ÀÛÇ°Àº ÀÌ Where the wild things are¸¦ ±×¸®±â À§ÇÑ ÀüÃÊÀüÀ̾ú´Ù°í °í¹éÇß½À´Ï´Ù. ¾Æµ¿ ½É¸®ÇÐÀÚÀÎ Bruno BettelheimÀº ÀÌ Ã¥ÀÌ ¾î¸° ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ³Ê¹« ¹«¼­¿î ¼ÒÀ縦 ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇßÁö¸¸, ¼¾´ÚÀº ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ °ø¹ÚÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¡°´ë°³ ¿ì¸®´Â °¨Á¤ ¹Ø¹Ù´Ú¿¡ ÀÖ´Â µÎ·Á¿òÀ» °­È­½ÃÅ°´Â »õ·Ó°í °íÅ뽺·± °æÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» º¸È£ÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸, »ç½Ç ¾ÆÀ̵éÀº ¾ÆÁÖ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ÀÌ·± °¨Á¤À» ¾È°í »ê´Ù. ±×¸®°í ȯŸÁö¸¦ ÅëÇØ Ä«Å¸¸£½Ã½º¸¦ ¾ò´Â °ÍÀÌ´Ù.ÀÌ°ÍÀÌ ±«¹°À» ±æµéÀÌ´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.¡±

1967³â Ãâ°£ÇÑ ¡°Higglety, Pigglety, Pop!; or There Must Be More to Life¡±Àº ¼¾´ÚÀÌ °³ÀÎÀûÀ¸·Î Èûµç ½Ã±â¸¦ °ÞÀº ÈÄ ³»³õÀº ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ½ÉÀ庴À» ¾Î°í ÀÖ¾ú°í, ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾ÏÀ¸·Î Åõº´À» ÇÏ°í, »ç¶ûÇÏ´Â ¾Ö¿Ï°ß Á¦´Ï°¡ °ð Á×À» °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀº ¼¾´ÚÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ì¿ïÇÑ »ö並 ¶è ÀÛÇ°À» ¾²°Ô Çß½À´Ï´Ù. ¼¾´ÚÀÇ ¾Ö¿Ï°ß°ú °°Àº Á¾ÀÎ Å׸®¾î Á¦´Ï´Â Àλý¿¡´Â ¸ðµç °ÍÀ» °¡Áö´Â °Íº¸´Ù ´õÇÑ ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çϸç ÁýÀ» ¶°³³´Ï´Ù. ¸î°¡ÁöÀÇ °æÇè ÈÄ ¼¼°èÀûÀÎ ¸¶´õ±¸Áî ±ØÀå(World Mother Goose Theatre)¿¡¼­ Higglety, Pigglety, Pop! Á¦ÀÛ¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ȯ»óÀûÀÎ À̾߱⿡ ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀÌ ¿­±¤ÇÏÁö¸¸ ±²ÀåÈ÷ ¿ì¿ïÇÏ´Ù°í Çϳ׿ä

1970³â Ãâ°£ÇÑ ¡°In the Night Kitchen¡±Àº ±âÁ¸ ¼¾´ÚÀÇ ±×¸² ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ¹Ù²Û °ÍÀ¸·Î¼­, Á» ´õ ±×·¡ÇÈÀûÀÌ°í, ¸¸È­Ã¥ °°Àº »ðÈ­·Î ±×·È½À´Ï´Ù.
1970³â´ë´Â ±×¸²ÇüÁ¦ÀÇ Àü·¡µ¿È­ÀÇ ±×¸²À» ±×·È°í, Carole KingÀÇ ¹ÂÁöÄà ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¾²±âµµ Çߴµ¥, 1980³â ºê·Îµå¿þÀÌ ¿¬±Ø¹«´ë¿¡ ¾à 1³â°£ ¿Ã·ÁÁö±âµµ Çß½À´Ï´Ù.

1981³â ¡°Where the wild things are¡± ¡°In the Night Kitchen¡±¿Í ÇÔ²² ±×ÀÇ 3´ë ÀÛÇ° Áß ¸¶Áö¸·ÀÎ ¡°Outside Over There¡±¸¦ µåµð¾î Ãâ°£ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¾ÆÀ̵éÀÇ ÁúÅõÀÇ °¨Á¤À» ±×·Á³½ °ÍÀε¥, ºñÆò°¡µé·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò°í, °á±¹ ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î1982³â American Book Award¸¦ ¼ö»óÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

1980³â´ë ¼¾´ÚÀº ¿ÀÆä¶ó¿Í ¹ß·¹ÀÇ ÀÇ»ó, ¼¼Æ® µðÀÚÀÎÀ» ¸Ã±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ¼¾´ÚÀÇ °¡Àå ÃÖ½ÅÀÛÀº 1993³â We Are All in the Dumps with Jack and Guy ÀÔ´Ï´Ù.µÎ °³ÀÇ ¸¶´õ±¸Áî ¶óÀÓÀ» ÅؽºÆ®·Î Çؼ­ À§Çè¿¡ óÇÑ µµ½Ã ¾ÆÀ̵éÀ» ȸȭÀûÀÎ ¼³¸íÀ¸·Î ±×¸®°í ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¶Ç Çϳª Arthur YorinkÀÇ The Miami GiantÀÇ »ðÈ­¸¦ ±×·È´Âµ¥, ÀØÇôÁø °ÅÀÎÁ·À» ¹ß°ßÇÑ »ç¶÷ÀÇ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

¼¾´ÚÀÌ ¾Æµ¿ÀÇ µ¿È­Ã¥ ¼¼°è¿¡ °øÇåÇÑ ¹Ù´Â ¾Æµ¿ÀÇ ±â»Ý, µÎ·Á¿ò°ú ºÒ¾È°¨À» Æ÷ÂøÇÏ´Â ±×ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ´É·ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸Å¿ì ½É¿ÀÇÕ´Ï´Ù. ¾Æµ¿¿¡°Ô ¸Â´Â µ¿È­ ³»¿ëÀÇ ÇѰ踦 È®´ë½ÃÅ´À¸·Î½á Çõ¸íÀû º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å² À庻ÀÎÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¾÷ÀûÀ¸·Î ÀÏ»ýµ¿¾È ¸¹Àº »óÀ» ¼ö»óÇß½À´Ï´Ù. 1970³â Hans Christian Andersen International Medal(¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î¼­´Â ÃÖÃÊ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.)À» ºñ·ÔÇØ, 1980³â Laura Ingalls Wilder Award, 1996³â ºô Ŭ¸°ÅÏ Àü´ëÅë·ÉÀÌ ¼ö¿©ÇÑ National Medal of Arts±îÁö¡¦Áö±Ý ÇöÀç ¼¾´ÚÀº ¸®ÁöÇʵåÀÇ ¾à 7¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ ³óÀå¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù´Â ±º¿ä.

Ãâó:http://www.edupaperback.org

 
 ¡á Maurice Sendak ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ò°³ (1) : Where the Wild Things Are

<Ã¥ ¼Ò°³-±«¹°µéÀÌ »ç´Â ³ª¶ó (Where The Wild Things Are-1963) Ä®µ¥Äà »ó ¼ö»ó>


¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ´«À¸·Î...¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ½É¸®¸¦ ±×·Á³»´Âµ¥ Ź¿ùÇÏ´Ù´Â ÆòÀ» µè°í ÀÖ´Â ±×¸²Ã¥ÀÇ °ÅÀå ¸ð¸®½º ¼¾´ÚÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÔ´Ï´Ù. ½ÅÀλóÆÄÀÇ Á¡¹¦¹ýÀ» ¿¬»ó½Ãų Á¤µµ·Î ¼¶¼¼ÇÑ ±×¸²°ú °Åħ¾ø´Â Ç¥ÇöÀÌ ¾ÆÁÖ ½Å¼±ÇÑ ´À³¦À» Áִ åÀÔ´Ï´Ù.
´Á´ëÂ÷¸²ÀÇ ºÐÀåÀ» ÇÑ Àå³­²Ù·¯±â ¸Æ½º´Â õ¹æÁöÃàÀÔ´Ï´Ù... ¾ö¸¶¿¡°Ô 'Àâ¾Æ¸ÔÀ»Å×¾ß!'¶ó´Â ¸»±îÁö ÇÏ´Ù´Ï...ÂìÂì. Àú³á¹äµµ ¸ø ¸Ô°í Àڱ⠹æÀ¸·Î ¸Æ½º´Â ÂѰܳ³´Ï´Ù. ±×³¯ ¹ã ¸Æ½ºÀÇ ¹æÀº ¾ÆÁÖ °ÅÄ£ ¸ðÇèÀÇ ³ª¶ó°¡ µË´Ï´Ù.

¸Æ½º´Â ¹è¸¦ Ÿ°í ¸Ö¸® ¸Ö¸®, ¹«¼­¿î ±«¹°µéÀÌ °¡µæÇÑ ³ª¶ó±îÁö °©´Ï´Ù.
°Å±â¼­ ¸Æ½º´Â ±«¹°µéÀÇ ¿ÕÀÌ µÇÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×°Íµµ Àá½Ã»Ó...
¸Æ½º´Â Á¤¸»·Î ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â À̵éÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ½Í½À´Ï´Ù.

³Î »ç¶ûÇØ..°¡Áö¸¶..³Î Àâ¾Æ¸ÔÀ»Å×¾ß..' ¿ïºÎ¢´Â ±«¹°µéÀ» µÚ·Î ÇÑä... ¸Æ½º´Â ¸ÀÀÖ´Â Àú³áÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â Àڱ⠹æÀ¸·Î µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù. Àú´Â ¼¶¶àÇϱâ±îÁö ÇÑ ³»¿ëÀ̾úÁö¸¸ ¾î¼¸é ¾ÆÀ̵éÀÇ »ó»ó¼Ó ¼¼°è´Â ÀÌó·³ Wild ÇÑ °ÍÀÌ Á¤»óÀÌ°ÚÁö¿ä? ÀÌ wild ¶ó´Â ¸»Àº °ÅÄ¥´Ù´Â ¶æµµ µÇÁö¸¸ Ȳ´çÇÑ..À̶õ ¶æµµ µË´Ï´Ù. Å͹«´Ï¾ø´Â ²ÞÀ» wild dream À̶ó°í ÇÏÁö¿ä.
±×·¯´Ï±î monster °¡ ¾Æ´Ï¶ó Wild Things ¶õ Á¦¸ñÀ» ºÙÀÎ °ÍÀº ¹«¼­¿î ±«¹°À̶ó´Â ¶æµµ µÇÁö¸¸ ¾ÆÀÌÀÇ »ó»ó¼Ó¿¡¼­³ª º¼ ¼ö Àִ Ȳ´çÇÏ°íµµ ºñÇö½ÇÀûÀÎ Á¸À縦 ÀÏı⵵ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÁüÀ۵˴ϴÙ.

<È°¿ë¹®>
(È°¿ë´ëÈ­ºÎºÐÀº ³ë¶õ»öÀ¸·Î ó¸®Çß½À´Ï´Ù.)
¸Æ½º´Â ±×³¯¹ã ´Á´ë¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÌ·± ³ª»ÛÁþÀ» Çß¾î¿ä.

What is he doing Dayoung?
He hammers nail on the wall in the night.
Poor teddy bear is dangling from a hanger.
He makes a house with a sheet.
He makes so many bad things!
So bad a boy!


±×¸®°í ´Ù¸¥Áþµµ

He is chasing a dog with a fork.
It looks so dangerous.
Poor doggy!


¾ö¸¶°¡ ±×¿¡°Ô ¡°ÀÌ·± ±«¹°³à¼®¾Æ¡± ¶ó°í Çß¾î¿ä.!
±×·¡¼­ ¸Æ½º´Â ¡°¾ö¸¶¸¦ Àâ¾Æ¸Ô¾î ¹ö¸±²¨¾ß¡± ¶ó°í ¸»Çß¾î¿ä.
±×·¡¼­ ¾ö¸¶´Â Àú³á½Ä»ç¸¦ ÁÖÁö ¾Ê°í ÀáÀÚ¸®¿¡ µé°Ô Çß¾î¿ä.

Do you know why Mommy gives him no meals?
No meals are punishment.
What is a penalty for your mischief?
Raising hands.


±×³¯¹ãºÎÅÍ ¸Æ½ºÀÇ ¹æ¿¡´Â ½£ÀÌ ÀÚ¶ó³µ¾î¿ä.

Mommy, is this true?
Yes, of course.
So strange!


ÀÚ¶ó°í

Mommy, I see a full moon at the window.
Tomorrow is the full moon¡¯s day, we call it chusuk¡¯
Yes, you are right!
So many trees are in the room.


³ª¹µ°¡Áö°¡ õÁ¤±îÁö µ¤¿´°í º®Àº ¿Â¼¼»óÀ¸·Î º¯Çß¾î¿ä.



It looks so scary!

¸Æ½º´Â ¹è¸¦ Ÿ°í ´ë¾çÀ» Ç×ÇØÇß¾î¿ä.
¹ã°ú ³·ÀÌ Áö³ª°í

What is he doing?
He is sailing by his ship named Max.


ÇÑÁÖ°¡ Áö³ª°í
ÀϳâÀÌ Áö³ª°í
±«¹°µéÀÌ »ç´Â °÷¿¡ µµÂøÇß¾î¿ä.

Mommy, this wild thing looks like a dragon.
A dragon!
Have you ever seen a dragon?
Never!
But sometimes I saw this on the book.


¸Æ½º°¡ ±«¹°µéÀÌ »ç´Â°÷¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§
±«¹°µéÀº Æ÷È¿ÇÏ°í ¹«¼­¿î ÀÌ»¡À» º¸ÀÌ°í
´«¾ËÀ» ±¼¸®°í ¼ÕÅéÀ¸·Î ÇÒÄû·Á°í Çß¾î¿ä.

It looks so scary!
Why don¡¯t you imitate these behaviors?
Shout!
Show your teeth!
Roll your brown eyes!
Show your long nails!
You are a wild thing!


±×·¯ÀÚ ¸Æ½º°¡ ¸»Çß¾î¿ä. ¡°¸ØÃ硱
±×¸®°í ´«Çѹø ±ôºýÀÌÁö¾Ê°í ±×µéÀÇ ³ë¶õ´«À» ¹Ù¶óº¸´Â ¸¶¹ýÀ¸·Î
±×µéÀ» ±æµéÀ̱⠽ÃÀÛÇß¾î¿ä.
±×µéÀº ¸Æ½º°¡ ¹«¼­¿ö¼­ ¸Æ½º¸¦ ±«¹°µéÁß ÃÖ°í¶ó°í ºÒ·¶ÁÒ.

Mommy, there is a crescent moon in the sky.
Can you name all kinds of moon?
Full moon, semi moon and crescent moon.
You are great!
Mommy, do you know magic trick?
I don¡¯t know. I am not a magician.


±×¸®°í ±«¹°µéÀÇ ¿ÕÀ¸·Î ¸¸µé¾ú¾î¿ä.
±×·¯ÀÚ ¸Æ½º°¡ ¡°Áö±ÝºÎÅÍ ÇѹÙÅÁ ¼Òµ¿À» ¹úÀÌÀÚ¡± ¶ó°í ¸»Çß¾î¿ä.

Mommy, one of the wild things bows to Max!
Because he is a king, he bows to Max.
They really enjoy their rumpus!
Why don¡¯t you try these actions!
Stamp your feet!
Dangling on the branch!
Parade with your brother!
How great!


ÀÌÁ¦ ±×¸¸! Àú³á½Ä»çµµ ÁÖÁö¾Ê°í ±«¹°µéÀ» ÀáÀÚ¸®¿¡ µé °Ô Çß¾î¿ä.
±«¹°µéÀÇ ¿ÕÀÎ ¸Æ½º´Â °ð ¿Ü·Î¿öÁ³¾î¿ä. ±×¸®°í Àڱ⸦ °¡Àå
»ç¶ûÇØ ÁÖ´Â »ç¶÷°ç¿¡ ÀÖ°í ½Í¾ú¾î¿ä.
±×¸®°í Àú ¸Ö¸®¼­ ÁÁÀº³¿»õ¸¦ ¸Ã¾Ò¾î¿ä.

Do you know why the Max feels so lonely?
He is missing his mommy.
And he feels so hungry.
Wild things feel so hungry, too!


±×·¯³ª ±«¹°µéÀÌ ¿ïºÎ¢¾ú¾î¿ä. Á¦¹ß °¡Áö¸¶
±×·³ ³Ê¸¦ ¸Ô¾î¹ö¸±²¨¾ß-³Ê¸¦ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇϴµ¥
±×·¯ÀÚ ¸Æ½º°¡ ¸»Çß¾î¿ä, ¡°½È¾î¡±
±«¹°µéÀº Æ÷È¿ÇÏ°í ¹«¼­¿î ÀÌ»¡À» º¸ÀÌ°í
´«¾ËÀ» ±¼¸®°í ¼ÕÅéÀ¸·Î ÇÒÄû·Á°í Çß¾î¿ä.
±×·¯³ª ¸Æ½º´Â ÀÚ±â¹è¿¡ ¿Ã¶óŸ°í ¼ÕÀ» Èçµé¾ú¾î¿ä.

Now, is he going home?
Yes, he is.
He is coming back to his house.
Good decision!


±×¸®°í ´Ù½Ã Ç×ÇØÇß¾î¿ä.
ÀϳâÀ» µÇµ¹¾Æ
ÀÏÁÖ¸¦ Áö³ª°í
Çѳ·À» Áö³ª°í

Dayoung, do you remember all of the months in a year?
January, February, March, April, May, June, July, August,
September, October, November and December.
You are great!
Then, do you remember all of the days in a week?
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday and Saturday.


ÇѹãÀ» Áö³ª¼­ ±×¿¡ ¹æ¿¡ ¿Ã¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä.
°Å±â¿¡´Â Àú³á½Ä»ç°¡ ±×¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾úÁÒ.

At last, He came back.
Mommy, Max¡¯s mom gives his supper.
Every mommy loves her baby.


Àú³á½Ä»ç´Â ¾ÆÁ÷ µû¶æÇß¾î¿ä.

It takes a few minutes for his journey.
It¡¯s a magic trick.


È°¿ë¿¹¹® : ȲÀ¯¼±´Ô ([email protected])
°ü·Ã »óÇ° ±¸¸ÅÇϱâ :where the wild things are

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ½Ã°ø»ç¿¡¼­ "±«¹°µéÀÌ »ç´Â ³ª¶ó"¶ó´Â ¹ø¿ªÀ¸·Î ÆǸŵǰí Àִ åÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌÃ¥Àº ³²ÀÚ¾ÆÀ̵éÀÌ Á»´õ ¼±È£Çϴ åÀ¸·Î, ¾ÆÀ̵éÀÇ Àå³­½º·¯¿ò°ú ¾ö¸¶ÀÇ »ç¶ûÀ» ´À³¢°ÔÇÏ´Â °á¸»Àº Ã¥À» ÀÐÀº ÈÄ¿¡µµ ¸¹Àº ¿©¿îÀ» ³²°ÜÁÝ´Ï´Ù.
- 10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
º» ¸ÞÀÏÀº ¹ß½ÅÀü¿ëÀ̹ǷΠȸ½ÅÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¸ÞÀÏ ¹Þ±â¸¦ ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã°Å³ª ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇÏ°í ½ÍÀ¸½Å °æ¿ì¿¡´Â
·Î±×ÀÎÇϽŠÈÄ È¸¿øÁ¤º¸º¯°æÀ» ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¢Ñ SukSukÀ¸·Î ¹Ù·Î°¡±â
¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ µ¿¼þµ¿ 1-89 ¼®¸¶ºôµù 6Ãþ (ÁÖ)µå¸²¹ÌÁî
TEL: 02-3676-6144 /FAX:02-3676-6145
´ëÇ¥ÀÚ : õ¼±¾Æ | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 101-81-54206
Copyright (C) 2001-2003 by SukSuk All rights reserved.

E-Mail : [email protected]