■
Peggy Rathman 의 작품과 그 활용 (1) - Good Night, Gorilla - 첫번째
 <Good
Night, Gorilla -
작품개요>
만화처럼 유머러스한 그림과 내용을 특징으로 하는 Peggy Rathmann 의 작품입니다.
글이 거의 없지만 요소요소에 상상력을 자극하는 내용을 배치했으면서도 줄거리 전개를 예측할 수 있도록 쉽게 이야기를
풀어가는 형식으로 아이들이 무척 좋아하는 책이기도 합니다.
조련사의 열쇠를 슬쩍 빼들고 쉿! 하는 모습의 익살스러운 고릴라가 보이는 표지에서부터, 이책은 전편에 걸쳐
따뜻하고, 조용하고, 그러면서도 웃음을 킥킥거리며 참게 만드는 독특한 분위기입니다..
<활용예문>
How about reading this book?
O.K. Have a seat.
Good night, Gorilla.
Author is Peggy Rathmann.
Look at this cover.(책의 앞뒤 표지를 길게 펴서 보여줍니다)
A manager is walking carefully and a gorilla is holding a key.
Hush!
What is happening in this zoo?
Let's go to watch the zoo.
Oh, this gorilla is turning somersaults. Wow, great!
O.K. let's read this book.
What's this?(우리를 가르키며) It's a cage. What color is this cage?
Yes, It's orange.
Wow, there are many things in this gorilla's cage. Tire, bicycle,
the doll of gorilla, banana..
Look, a mouse is holding a pink balloon.
One night in the zoo, a manager is saying goodnight to animals.
"Good night, gorilla."
The gorilla stretched his hand to get the manager's keys without
his knowledge.
재윤, look at these. Wow, they are colorful keys.
What color are they? Yes, they are pink, orange, purple, blue,
yellow and green.
The gorilla opened the door with the orange key and he is comming
out of his orange cage.
Oh, a little mouse is getting down with a banana, too.
Oh, no. The balloon started flying away to the sky.
"Hee,
hee, We'll follow you."
Let's turn to the next page.
Wow, this is an elephant's cage. It's purple.
Oh, There's an elephant picture in this ball.
Look, the balloon is going up and up.
The manager said to an elephant, "Good night, elephant."
The elephant asked gorilla, "Open my door, please. I want
to go out, too."
"You too? O.K." said the
gorilla.
O.K. Let's turn to the next page.
Oh, there's a blue cage.
재윤, can you find the balloon flying away to the sky?
The manager said to a lion, "Good night, lion."
"Wait a minute, lion. I'll open the door." said the
gorilla and he opened the door with the blue key.
Let's turn to the next page.
Wow, there are two cages. One is a green cage for giraffe and
the other is a yellow cage for hyena.
The manager said, "Good night, hyena. Good night, giraffe."
Oh, the gorilla is opening their doors with the key. Yellow
key is for yellow cage, green key is for green cage. "Come
out, come out."
Look, the balloon is flying far away to the sky.
O.K. Let's turn to the next page.
For the last time, the manager said to an armadillo. "Good
night, armadillo."
"Oh, no. I don't want to sleep
alone." said the armadillo with a sad voice.
The gorilla said, "Don't worry, armadillo, I'll open your
pink door with this pink key. Let's follow him."
Where's a balloon? Can you find it?
Next page.
A mouse, a gorilla, an elephant, a lion, a hyena, a giraffe
and an armadillo, they're following the manager from the zoo
to manager's house.
They're getting into the house and into the bedroom.
Wow, there are many pictures in this wall.
There's a manager's wife sleeping in the bed.
재윤, what is the manager doing? He put his lantern on the table
and taking off his shoes.
The gorilla said with a yawn, "I love this place, I'm so
sleepy."
"Yes, we're, too." said the animals.
재윤, what's the little mouse doing?
Oh, he is picking up the banana on the table.
Let's turn to the next page.
Look at this. A little mouse is sleeping in the table drawer.
"Good night, dear." said the manager's wife and
she is going to turn off the light.
Then, "Good night." "Good night." "Good
night." .....
Who did say good night? (재윤이의 대답)
"What?, What happened?"
the manager's wife was surprised.
She turned on the light and looked around the room.
"Oh,
no, not again. Follow me, guys. Let's go back to the zoo. You
know, you have to sleep in your cage."
They're going back to the zoo.
"Good night, zoo."
said the wife.
But, look. There are gorilla and a little mouse behind the wife.
"Hush!"
재윤, see! There's a ballon far away in the sky.
They went into the bedroom and into bed.
The wife said with a yawn, "Good night, dear."
The manager said, "Good night."
재윤, look. The gorilla and a little mouse are going under the
cover.
Let's turn to the next page.
재윤, can you find the balloon flying in the sky?
The mouse ate a banana and said "Good night, gorilla."
"zzzzzzzz" Oh, the gorilla fell asleep.
The end.
재윤, do you like to sleep with mommy and daddy?
O.K. let's go to bed.
글 : 재윤맘(sjhan71)님
<관련활동 1 >
책 중간에 동물들이 집안으로 들어가 자리를 잡고 누운후 "Good night"하고 인사하는
부분 있죠? 그 부분 읽을 때 활용한거에요. 재능방송에서 이명신선생님이 알려주신 방법인데 한번 만들어 봤거든요.
동물들이 누워있는 장면에서 사용합니다.
만드는 방법을 간단히 알려드릴께요.
먼저 "Good night" 말풍선을 준비해야 겠죠. 저는 편하게 복사했어요.
검은색종이를 알맞은 크기로 잘라 준비합니다. 그리고 플랩을 만들 위치를 정하세요.
이부분이 좀 힙든데요. 잘 비치는 종이나 ohp필름등을 덮고 적당한 위치를
그린다음 준비한 검은종이위에 놓고 함께 자르면 됩니다.
플랩 열었을때 모습입니다.
자 이제 준비가 됐으니 책을 읽어 볼까요?
사실 별로 해줄말이 없어 퀴즈형식으로 진행했어요.
말풍선을 하나씩 가리키며 질문합니다.
Can you tell me who said that?
Don't you know that?
I'll give you a hint.
설명들어갑니다.
It is a big, strong ape.
Who is it? - It's a gorilla.
Is that right?
Open the flap.
That's right.
다른 동물들도 이런씩으로 진행합니다.
설명할때 쓸 문장 조금 알려드릴께요. DK First Dictionary 참고 했어요.
Elephant - It's a huge, gray animal
with a long trunk,
large floppy ears and two tusks.
Giraffe - It has very long neck and long, thin legs.
Armadillo - It is an animal coverd with hard, bony scales.
Mouse - It is a samll, furry animal with a long tail.
Hyena - It is a wild animal that looks like a wolf.
Lion - It is a fierce big cat that roars. A male lion has
shaggy mane
around its head.
글/사진 : 다영맘(biggold2)님 |
방송사별
프로그램 안내 보기
페기
래스먼은 미네소타의 St. Paul 에서 2남 3녀 중의 딸로 태어났습니다. 학창 시절 그녀는 전공을 끊임없이
바꿔가며 여러 학교를 다녔고, 미네소타 대학에서 심리학 전공으로 졸업을 했습다.
