|
 |
 |
 |
 |
 |
|
¡Ú
10¿ù 19ÀÏ¿¡ ¸ñµ¿ ¹æ¼Ûȸ°ü¿¡¼´Â ¾¦¾¦È¸¿ø
¸¸³²ÀÇ ³¯ÀÌ ÆîÃÄÁú ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
»ç´Ù¸®ÀÇ °ø¿¬, ȸ¿øµéÀÇ ¿µ¾îÄÁÅ×½ºÆ®, üÇèÀ̺¥Æ®, ǪÁüÇÑ °æÇ°°ú
ÇÔ²²ÇÒ À̳¯ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±Ã±ÝÇϽøé À̰÷À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä!
 |
|
¡Ú
10¿ù 1ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö. ¹Ì±¹¿¡¼ Áö±Ý
¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Â ½Å°³³ä ÀüÀڱ׸²Ã¥ ÆÄ¿öÅÍÄ¡ÀÇ ¹«·áüÇè À̺¥Æ®°¡ ¿¸³´Ï´Ù.
Á÷Á¢ üÇèµµ
ÇØº¸°í ¼±¹°µµ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â À̹ø À̺¥Æ®¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ºÐÀº Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Çѱ¹¸»
¿µ±¹¸»ÀÌ ´Ù ¹«¾ùÀԴϱî?!- 9¿ù 27ÀÏÀÚ,
À¯¾Æ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ, °ü½É¸¾´Ô |
|
³Ê¹«
ÀßÇÏ´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¹®Á¦Á¡ ? (2Æí) -
9¿ù 22ÀÏÀÚ, Ãʵ¾î °Ô½ÃÆÇ, ÇҾƹöÁö´Ô |
|
¸ðÀÚÀÌÅ©,
tossed salad·Î ºñÀ¯µÇ´Â ij³ª´Ù... -
9¿ù 28ÀÏÀÚ, ÇѸ¶´ç, ÁýÅä³¢´Ô |
|
ÇÏ·ç¿¡
µÎÅÁ ¶Ù´Ù. ^^; - 9¿ù 25ÀÏÀÚ,
°ø¿¬Àü½Ã °Ô½ÃÆÇ, ¹ö¹÷ÀÌ´Ô |
|
five
little ducks Ã¥ Ȱ¿ë¹æ¹ý -
9¿ù 28ÀÏÀÚ, ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü, ¾ÆÇö¸¾´Ô |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
¡á
Peggy Rathmann ÀÇ ÀÛǰ°ú ±× Ȱ¿ë(2) - Officer Buckle and Gloria


1. ÀÛǰ³»¿ë
Ç×»ó ¾ÈÀü ¼öÄ¢À» »ý°¢ÇÏ°í ¾Ë·Á Áֱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °æÂû°ü Buckle ¾ÆÀú¾¾. ÇÏÁö¸¸ ¾î¸°À̵éÀº ±×ÀÇ °¿¬½Ã°£À» Áñ°Å¿öÇÏÁö ¾ÊÁÒ. ±×·±µ¥ °æÂû°ß Gloria ¸¦ µ¥¸®°í ´Ù´Ï¸é¼ºÎÅÍ ¾î¸°À̵éÀº Buckle ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ¾ÈÀü ¼öÄ¢ °¿¬½Ã°£À» ³Ê¹«³ª Áñ°Å¿öÇÏ¸ç ¿½ÉÈ÷ µè°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù. Gloria °¡ ¾ÆÀú¾¾ µÚ¿¡¼ °¿¬ ³»¿ëÀ» ¿Â ¸öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϸç Áñ°Å¿òÀ» ÁÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. ³ªÁß¿¡¾ß ±× »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ Buckle ¾ÆÀú¾¾´Â Ȱ¡ ³ª¼ °¿¬À» Áß´ÜÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÌ »ç°í¸¦ ´çÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÏÀÚ ´Ù½Ã °¿¬À» ½ÃÀÛÇϸç Gloria ¿Í ´õ¿í °¡±î¿î µ¿·á°¡ µÇ¾ú´ä´Ï´Ù.
2. ±×¸²°¨»ó
±×¸²ÀÌ ¾ó¸¶³ª Àç¹ÌÀÖ´ÂÁö¿ä... ¸ÚÀ» ³»´Â µ¥ ½Å°æÀ» ¾´ Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ½Ç°¨³ª°Ô Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ ¾Ö¾´ ÈçÀûÀÌ ±×¸²¿¡ °í½º¶õÈ÷ ³²¾Æ Àִ åÀÔ´Ï´Ù. ¿ª½Ã Ä®µ¥Äà ¸Þ´Þ°¨ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä. ¿ì¼± Ç¥Áö ¾ÈÂÊ¿¡ °¡µæÇÑ º° ¸ð¾çÀÇ ¸Þ¸ðµéÀ» º¸¼¼¿ä. Çϳª Çϳª ¾ÈÀü ¼öÄ¢µéÀ» Àо¸é Àç¹ÌÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.
¸Þ¸ðµéÀ» °Ô½ÃÆÇ¿¡ ²È´Ù°¡ ³Ñ¾îÁö´Â ¾ÆÀú¾¾¿Í ȸÀüÀÇÀÚ, ±×¸®°í ½ñ¾ÆÁö´Â ¾ÐÁ¤µé... ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡´Â À§ÇèÀÌ ³Ê¹«³ª ¸¹Áö¿ä?^^ Çб³ ¾ÈÀ» »ìÆì º¼±î¿ä? ½Å¹ß²öÀ» ¹â¾Æ ³Ñ¾îÁö±âµµ Çϰí Ã¥ÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ´ÙÄ¡±âµµ ÇÏ°í ¹°ÀÌ Èê·¯ ¹Ì²ô·¯Áö±âµµ Çϳ׿ä. ȸÀü ÀÇÀÚ À§¿¡¼ ¸ÁÄ¡¸¦ µé°í ÀÖ´Â ±³Àå ¼±»ý´Ôµµ À§ÇèÇØº¸ÀÌÁÒ?
±×¸®°í Gloria ÀÇ ¿¬±âµµ °¨»ó ÇØº¸¼¼¿ä.(ƯÈ÷ °¨Àü»çÇÏ´Â ¸ð½À^^) ¶Ç ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ³ÑÃijª´Â ¸Þ¸ðÁöµéÀ» Çϳª Çϳª Àо½Ã±¸¿ä. ¾î¸°À̵éÀÌ º¸³½ ÆíÁöµéµµ ÀÐ¾î º¸½Ã¸é Àç¹ÌÀÖÀ» °Å¿¹¿ä. ±×¸®°í ¾ÆÀú¾¾°¡ TV¸¦ º¸´Â Àå¸éÀ» º¸¼¼¿ä.
º®¿¡ °É¸° »óÀåµé, Ã¥¿¡ ²ÈÈù ¼Àûµé, ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ÆÄÀÚ¸¶... ¸ðµÎ ¾ÈÀü Á¦ÀÏ!À» ºÎ¸£Â¢°í Àֳ׿ä. ¹«¾ùº¸´Ù Gloria ÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ ¾Ð±ÇÀÌÁÒ? ¾ÆÀú¾¾°¡ ¼îÅ©¸¦ ¹ÞÀ» °É ¾Ë°í ¹Ì¾ÈÇØÇÏ´Â ¸ð½À....^^
3. ³»¿ë°¨»ó
ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®¿¡°Ô Å©°Ô µÎ°¡ÁöÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ´øÁ®ÁÖ°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
ù°´Â ¿ª½Ã ¾ÈÀü! ¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌÁö¿ä. ºñ·Ï Buckle ¾ÆÀú¾¾ÀÇ °¿¬ÀÌ Gloria ´öºÐ¿¡ Àç¹ÌÀÖ¾î Á³Áö¸¸ ±×·¡µµ ¾ÈÀüÁ¦ÀÏ!À» ÁÖÀåÇÏ´Â ¾ÆÀú¾¾¾ß¸»·Î ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ²À ÀÖ¾î¾ßÇÒ Àι°ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í¾î¿ä. ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼ ¾ÈÀü Àǽĵµ ÇÔ²² Ű¿öÁ³À¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä.
±×¸®°í µÎ¹øÂ°´Â ÆÀ¿÷ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀÔ´Ï´Ù. Àڽſ¡ ´ëÇÑ È¯È£°¡ ¾Æ´Ï¾î¼ ½Ç¸ÁÇÏ°í ³ë¿©¿üÁö¸¸ Gloria ¸¦ ´Ù½Ã ¼ÒÁßÇÑ µ¿·á·Î ¹Þ¾ÆµéÀÎ Buckle ¾ÆÀú¾¾Ã³·³ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鵵 ¿©·µÀÌ ÇÔ²² ÇÒ ¶§ÀÇ À§·Âµµ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
4. Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç À̾߱⠳ª´©±â
(Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç)
There are many notes on the board.
°Ô½ÃÆÇ¿¡ ÂÊÁö°¡ ¸¹ÀÌ ºÙ¾îÀÖ³×.
Most of the notes are saying 'Never' at the very beginning.
´ëºÎºÐÀÇ ÂÊÁö´Â 'Never'·Î ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ±¸³ª.
Can you find a note on the board, which read, "Never run with a scissors in your hand.""°¡À§¸¦ µé°í ´Þ¸®Áö ¸»°Í."À̶ó°í ÀûÈù ÂÊÁö¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ°Ú´Ï?
Can you find Claire in this picture?ÀÌ ±×¸²¿¡¼ Claire¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ°Ú¾î?
Let me give you a hint.ÈùÆ®¸¦ Çϳª ÁÙ°Ô.
She is wearing a crash helmet.±×³à´Â ¾ÈÀü Çï¸äÀ» ¾²°í ÀÖÁö.
I found her. Here she is.ã¾Ò¾î¿ä. ¿©±â ÀÖ¾î¿ä.
(Ã¥À» ÀÐ°í ³ª¼)
What did Officer Buckle usually make much account of?
¹öŬ ¾ÆÀú¾¾°¡ Æò¼Ò¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ½Å°Ç ¹¹¿´Áö?
Safety! ¾ÈÀüÀÌ¿ä!
Can you tell me some of his safety tips that you remember?
Buckle ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ¾ÈÀü ¼öÄ¢ Áß ±â¾ï³ª´Â °É ¸»Çغ¼·¡?
Great. You have a good memory.ÀßÇß¾î. ±â¾ï·ÂÀÌ ÁÁ±¸³ª.
Should we make some safety tips for our home?
¿ì¸®Áý¿¡¼ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¾ÈÀü ¼öÄ¢À» ¸¸µé¾î º¼±î?
What shape do you want to cut out from this paper?
Á¾À̸¦ ¾î¶² ¸ð¾çÀ¸·Î ÀÚ¸¦±î?
Let's draw stars and cut them out ,and then write one safety tip on each star.
º°¸ð¾çÀ¸·Î ±×¸° ´ÙÀ½ ¿À·Á¼ ±× À§¿¡ ¾ÈÀü¼öÄ¢ Çϳª¸¦ ¾²ÀÚ.
What are you going to write on it?¹¹¶ó°í ¾µ°Å´Ï?
Where shall we put these on?À̰͵éÀ» ¾îµð¿¡ ºÙÀϱî?
Let's put them on the door of the fridge with magnets.
³ÃÀå°í ¹®¿¡ ÀÚ¼®À¸·Î ºÙ¿©µÎÀÚ.
Let's make a pinky promise to keep them.
¾ðÁ¦³ª ÀÌ ¾ÈÀü¼öÄ¢À» Áö۱â·Î ¼Õ°¡¶ô °É°í ¾à¼ÓÇÏÀÚ.
* ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² º°¸ð¾çÀ̳ª »ç°¢ÇüÀ¸·Î ¸Þ¸ðÁö¸¦ ¸¸µé¾î ¾ÈÀü ¼öÄ¢µéÀ» Àû¾î º¸¼¼¿ä. ±ÛÀ» ÀÐÀ» ÁÙ ¾Æ´Â ¾ÆÀ̶ó¸é Ã¥¿¡ ÀÖ´Â ¸Þ¸ðµéÀ» ¾ö¸¶¿¡°Ô Àоî´Þ¶ó°í ÇÏ°í ¾ö¸¶°¡ Àû¾îÁÖ¸é Àбâ¿Í ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ ±³À°±îÁö °âÇÒ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. (Âü°í·Î ÀÌ Ã¥¿¡´Â 101¹ø±îÁöÀÇ ¾ÈÀü ¼öÄ¢µéÀÌ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹øÈ£ ¼ø¼´ë·Î ã¾Æº¸¸é ±²ÀåÈ÷ Àç¹ÌÀÖ¾îÇØ¿ä.)
±Û / ¹Ì¸®³»(mirinae)´Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|