±èÇü¶õÀÇ ´ÙÀ̾ : ¡ß¡ß ÃÌÁö À̾߱â 2 -'°³¹ä'°ú 'Áã¾à'
ÃÖÁö¿¬ÀÇ´ÙÀ̾ :¡¼Steve Room¡½20M : ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé
0ÃÖÁö¿¬ÀÇ´Ù À̾ : 100 Picture Books Everyone Should Know
ÁýÅä³¢ÀÇ ´ÙÀ̾ : ÀÚ¶ûÀ̰¡ ¾´ ½Ã- Worm March 18, 2004
135Â÷ °ø±¸ Ȱ¿ë¿¹¹® <McGraw-Hill Spotlight on Literacy Kindergarten>
127Â÷ °ø±¸ 00Ȱ¿ë¿¹¹® :K-2 Sharing with Friends - ¾¦¾¦°³±Ù´Ô
127Â÷ °ø±¸ 00Ȱ¿ë¿¹¹® :K-10 Share a story - ¿¹»Û¿©¿ì´Ô
127Â÷ °ø±¸ Ȱ00¿ë¿¹¹® :K-9 Being Me - ¿¹»Û¿©¿ì´Ô
134Â÷ °ø±¸ Ȱ¿ë¿¹¹® <NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY>
127Â÷ °ø±¸ 00Ȱ¿ë¿¹¹® :African Animal GIANTS - ¸ð½ºÅ©¹Ù´Ô
127Â÷ °ø±¸ 00Ȱ¿ë¿¹¹® :Hide and Seek - ¸ð½ºÅ©¹Ù´Ô
133Â÷ °ø±¸ Ȱ¿ë¿¹¹® <½Å°£ ³ëºÎ¿µ.º£¿À¿µ>
127Â÷ °ø±¸ 00Ȱ¿ë¿¹¹® :Old mother Hubbard and her dog - ÃÊ·ÏÀÙ»õ´Ô
129Â÷ °ø±¸ Ȱ¿ë¿¹¹® <±îÀÌÀ¯/¸®Æ²º£¾î ºñµð¿À & DVD>
127Â÷ °ø±¸ 00Ȱ¿ë¿¹¹® :±îÀÌÀ¯ DVD 1 - ¿¹»Û¿©¿ì´Ô
127Â÷ °ø±¸ 00Ȱ¿ë¿¹¹® :¸®Æ²º£¾î DVD1 - ¿¹»Û¿©¿ì´Ô
¡Ú°¡ÀºÀÌ ¿µ¾î ¼ºÀå°úÁ¤(ű³~40°³¿ù)¡Ú - 3¿ù 19ÀÏÀÚ À¯¾Æ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ °¡Àº¾Æºü´Ô
·¿Ã÷°í Ȩ½ºÅÍµð¼¼Æ®¿¡ ´ëÇØ - 3¿ù 18ÀÏÀÚ Ãʵ¾î °Ô½ÃÆÇ ¹Ì¸®³»´Ô
±Û¾¾´Â ²À ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î ½á¾ßÇϳª? - 3¿ù 19ÀÏÀÚ ÇѸ¶´ç ÁøÇϸ¾´Ô
¹ÂÁöÄÃ'Çϳª¿Í ¿©·¯°³ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¹»±î'Èıâ - 3¿ù 16ÀÏÀÚ °ø¿¬/Àü½Ã °Ô½ÃÆÇ ±è¹ÎÁ¤´Ô
²¿¸¶Ã¥ ¸¸µé±â [It looked like spilt milk.] - 3¿ù 18ÀÏÀÚ ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü ½Ã¿µ¸¾´Ô
¡á ¿µ¾î±×¸²Ã¥À» ½ÃÀÛÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¦ À§ÇÑ Ã¥ ¡á

To Market To Market by Anne Miranda, (Illustrator) Janet Stevens

[TO MARKET TO MARKET]

¹è°íÇ ÇҸӴϰ¡ ¹äÀ» ÇØ¸ÔÀ¸·Á°í ½ÃÀå¿¡ °¡¼­ µÅÁöµµ »ç°í ¿À¸®µµ »ç°í ¿°¼Òµµ »ç°í.... ¸¹Àº µ¿¹°µéÀ» »ò´Âµ¥ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Íº¸¸é ¾îµð·Ð°¡ °¡¹ö¸®°í ¾øÁö¿ä.
±×·¡¼­ ÇÒ¸Ó´Ï´Â Âü´Ù ¸øÇØ ²Ð ¼Ò¸®¸¦ Áö¸¨´Ï´Ù. ÀÌ°Ç ¿ø µ¿¹°¿øµµ ¾Æ´Ï°í ³ª´Â ¹è°íÆÄ Á×°Ú´Ü ¸»À̾ß. À×À×~~~
±×·¯ÀÚ µ¿¹°µéÀÌ Ä«Æ®¿¡ ÇҸӴϸ¦ Å¿ö ´Ù½Ã to market to market...
¸ðµÎ¸ðµÎ ÈûÀ» ¸ð¾Æ ¾çÆÄ, °¨ÀÚ, ¸¶´Ã, ¿ÏµÎÄá, Å丶Åä, »ø·¯¸®... ¾ßäµéÀ» ÀÜ¶à »ç´Ù°¡ ¹èºÎ¸£°Ô ¸Ô°í´Â ½Å³ª°Ô ÄðÄð.


ÀÏ´Ü º£¶õ´Ù À¯¸®Ã¢¿¡ Å©°Ô ºÎÁ÷Æ÷·Î MARKETÀ» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. À§ Ä­¿¡´Â µ¿¹°µé, ¾Æ·§Ä­¿¡´Â ¾ßä¿Í °úÀϵéÀ» »öÄ¥ÇØ¼­ ½ÃÆ®Áö·Î ºÙ¿© ´Ù´Ú´Ù´Ú ½ÃÀåºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾ú´ä´Ï´Ù.



µ¿¹°µé ÀÚ·á´Â À̰÷¿¡¼­ http://www.jybooks.com
¾ßä¿Í °úÀÏ ÀÚ·á´Â http://kizclub.com/Topics/food/fruit&vege.pdf ¿¡¼­ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.
±×¸®°í´Â ¾ÆÀ̵é Àå³²°¨ īƮ¿Í Àå³­°¨ À¯¸ðÂ÷·Î ÀåÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
±×¾ß¸»·Î To Market To Market À̾ú½À´Ï´Ù.

±×¸®°í´Â ¾ÆÀÌ¿ë Ã¥»ó¿¡ Ä¿´Ù¶õ panÀ» ³õ¾ÆµÎ°í´Â À庻 °É ³ÖÀ¸¶ó°í Çß¾î¿ä.



óÀ½¿¡ ±×³É ºÒ¾¦ ½ÃÀå¿¡ °¡ÀÚ ÇϱⰡ ¾î»öÇÑ °Í °°¾Æ¼­¿ä ´ëº»À» ¸¸µé¾ú¾î¿ä.

[Ȱ¿ë¿¹¹®]

I¡¯m very hungry.
So I need some food.
Let's open the refrigerator. Open it. Open it.
Oops.
I have no pig.
I have no hen.
¡¦..
so I can¡¯t make some food. I can¡¯t cook.

Oh, I have an idea.
Let¡¯s go shopping. Let¡¯ go to the market.
I will buy a fat pig and I will make (cook) pig soup.
¡¦¡¦.


½ÃÀåÀ» º¸·¯°¡¸é¼­

To market, to market, to buy a fat pig.
Home again, home again, jiggity jig!

Wee Sing for Baby¿¡ ³ª¿À´Â ³ë·¡ ÇÑ ¼ÒÀý ºÎ¸£°í¡¦.

Can you find a fat pig?
Where is it? Where is it? You found it.

Pick it up. Pick up the pig.
Put it in the basket.


½ÃÀå°¬´Ù°¡ µ¹¾Æ¿À¸é¼­ ´Ù½Ã ³ë·¡.

To market, to market, to buy a fat pig.
Home again, home again, jiggity jig!....

Put it in the pan.


´Ù½Ã ¼îÇÎÀ» °¡¸é¼­¡¦.

µ¿¹°¼ø¼­:
To market, to market, to buy a red hen.
To market, to market, to buy a plump goose.
To market, to market, to buy a live trout.
To market, to market, to buy a spring lamb.
To market, to market, to buy a milking cow.
To market, to market, to buy a white duck.
To market, to market, to buy a stubborn goat.


¼îÇÎÀÌ ³¡³­ ÈÄ¿¡ ¿Íº¸´Ï µ¿¹°µéÀÌ Çϳªµµ ¾ø³×¿ä.(µ¿¹°µéÀº ¹Ì¸® ¹Ì¸® ¾ö¸¶µéÀÌ °¢°¢ÀÇ Àå¼Ò¿¡ ´Ù½Ã ºÙ¿© ³õ¾Ò¾î¿ä.)ãÀ¸·¯ °¥¶§´Â °úÀåµÈ ¿¬±â°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

Where is my pig?
The pig¡¯s in the kitchen.

Where is my lamb?
The lamb¡¯s on the bed.

Where is my cow?
The cow¡¯s on the couch.

Where is my duck?
There¡¯s a duck on my head!

Where is my hen?
The hen¡¯s in the cupboard.

Where is my goose?
The goose¡¯s in the cupboard, too. Where is my goat?
The goat¡¯s in the closet.

Where is my trout?
The trout¡¯s in the bathtub.

I¡¯m hungry, I¡¯m cranky.
Now what will I do?

Don¡¯t worry.
We can make vegetable soup.
Let¡¯ go shopping again.

To market, to market, to buy some vegetables.
Pick them up. Pick up the potatoes.
Put them in the basket.
....

Let¡¯s make hot soup.
Put potatoes in the pan.
Put carrots in the pan.
¡¦¡¦

Pour the water.
Next, let¡¯s stir up the vegetable.
Stir it up. Stir it up

Now it¡¯s all ready.
I¡¯ll dip up soup for you.(±¹À» ¶° ÁÙ°Ô)
Let¡¯s enjoy it.

½Å³ª°Ô ¸Ô°í´Â ÄðÄð...


.........Ȱ¿ë¹® ´õ ¸¹Àº ³»¿ë º¸±â Ŭ¸¯!

To Market To Market
Abby(An American Booksellers Book of the Year) È帻óÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© 3°¡Áö »óÀ» ¼ö»óÇÑ ¸íÀÛÀÌÁö¿ä.
Wee Sing For Baby ¿Àµð¿À Å×ÀÙ¿¡µµ ¼ö·Ï µÇ¾î ÀÖ´Â µ¿¸íÀÇ ±¸Àüµ¿¿ä¸¦ Á»´õ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¿«¾î ¸¸µç µ¿È­Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¶óÀÓÀÇ ¼¼°èÀ» ¸Àº¸½Ç ¼ö ÀÖ°í, ¼ö·ÏµÈ ¿Àµð¿À Å×ÀÙÀÇ Àç¹Õ´Â ³ë·¡·Î ¹Ù²ã ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ºÒ·¯º¸½Ã¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
9,600¿ø (20% ÇÒÀÎ)

µå¸²¹ÌÁî°¡ ¹ß¼ÛÇØ µå¸®´Â º» ·¹Åʹ ȸ¿ø´Ô²²¼­ °¡ÀԽà µ¿ÀÇÇϽе史¹ÌÁî ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù.
º» ·¹ÅÍ ¹ß¼ÛÁÖ¼Ò´Â ¹ß¼ÛÀü¿ëÁÖ¼ÒÀ̸ç, ÀÚ¼¼ÇÑ °¡ÀÔÁ¤º¸¸¦ È®ÀÎÇϽ÷Á¸é [°¡ÀÔÁ¤º¸È®ÀÎ]À» ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ.
¡æ If you don't want this type of information, please click here.
¡æ ¸ÞÀϼö½ÅÀ» ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã´Â ºÐÀº ¸ÞÀϼö½Å°ÅºÎ¸¦ ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ µ¿¼þµ¿ 1-89 ¼®¸¶ºôµù 6Ãþ (ÁÖ)µå¸²¹ÌÁî
TEL: 02-3676-6144 /FAX:02-3676-6145
´ëÇ¥ÀÚ : õ¼±¾Æ | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 101-81-54206
Copyright (C) 2001-2003 by SukSuk All rights reserved.

E-Mail : [email protected]