까이유 1편 활용문

쿠키를 만들 때와 만들고 나서 먹을 때 쓸 수 있는 몇가지 표현을 알려드립니다.

만들면서 아이와 대화를 나누면 더욱 좋겠지요?

가능하면 까이유에 있는 대화를 응용하는게 좋습니다.

그래야 아이도 쉽게 받아 들이니까요.

Let's make cookies.

우리 쿠키 만들자.

I'll stir it up with this egg beater.

난 이 거품기로 휘저을꺼야.

Now, I'm going to pour it in the bowl and blend together.

난 이제 (밀가루를) 그릇에 부어서 다 섞을거야..

Now It's your turn. You can try kneading.

이제 네 차례야. 네가 반죽해봐.

Put some chocolate-chips in the mixing bowl, And mix them togather.

쵸코칩들을 그릇에 넣고 함께 잘 섞어라.

Use your spoon and make the shapes you want.

; Fat ones, skinny ones, flat ones, and round ones.

숟가락으로 떠서 쿠키를 만들렴.

두꺼운 것, 납작한것, 얇은것, 둥그런것~

Now, it's time to bake.

이제 구워보자.

It smells good~!

아주 좋은 향이 나는구나.

I think it's almost done.

이제 다 되었나 보네..

Let's put them out.

꺼내자.

Step back, or you might get a burn.

물러나 있어, 안그러면 델지도 모르거든.

Wow. It look so yummy.

와, 맛있어 보인다....

Wow....Who made these chocolate-chip cookies?

와, 누가 이 쵸코칩쿠키를 만들었지?

I did!

제가요!

Have a cup of milk.

우유 좀 마시렴.

I want chocolate chip cookies.

저는 쵸코칩쿠키가 먹고 싶어요.

You have to drink your milk, first.

우유를 마신뒤에 먹으렴.

Be careful, cookies are very hot.

쿠키들이 굉장히 뜨거우니 조심해.

How does it taste?

맛이 어떠니?

Don't eat that one. It was fallen down on the floor. Yuck!

바닥에 떨어졌구나. 그건 먹지 말아라.

We did a very funny and yummy work today.

오늘 아주 재미있고 맛있는 일을 했구나.