검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
영어일기쓸떄 한글로먼저쓰는것??

글쓴이 호재맘

등록일 2008-07-21 10:18

조회수 2,191

댓글 1

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/33786
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

학원 숙제로 일주일에 일기1편,  영작2편등 영작 숙제가 좀 있는데

 

한글로 먼저 쓰고 영어로 옮기는 것이 좋은가요..

 

아님 바로 영작을 하는것이 좋은가요..

 

지금은 바로 영작을 시켰는데 

 

쓰는 어휘만 매번 쓰고 더이상 실력이 향상되는 느낌이 없내요..

 

어떤방법이 좋을까요???

 

방학을 기회삼아 기초 다지기를 해야겠어요..

 

영어 독서량이 없어 어휘가 늘지 않는것 같기도 하구요..

 

조언 부탁드려요~~~~please!!!!


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
유맘 2008-07-21 10:59 
영어일기든 영어작문이든, 영어로 쓸 때는 영어로 생각해서 바로 영어로 쓰는 것이 올바른 방법입니다. 그래야 제대로 된 영어다운 문장이 나오죠. 한글로 먼저 쓰고 번역하면 '콩글리시'가 되기 쉽습니다. 이건 제가 자신있게 답해드릴 수 있어요.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
19911

 진행이 잘못 된걸까요?..

 [1] 		sos 2008/07/21 1,610 0
19910

 쓰기가 부족한 아이조언부탁드려요^^(레이지님...)

 [3] 		블루맘 2008/07/21 2,621 0
19909

 오디오재생속도 빠르게 하는 법 질문..

 [8] 		하늘보기.. 2008/07/21 1,658 0
19908

 <책소개>oxford storyland readers & start with re..

 [29] 		링링 2008/07/21 2,999 3
19907

 조언 부탁드립니다.

 [2] 		애플맘 2008/07/21 1,389 0
19906

 어쩌죠?

 [1] 		해피나라.. 2008/07/21 1,253 0
19905

 [서평단모집] 미국초등교과서 Reading & Listening

 		운영자 2008/07/21 2,001 0
19904

 매직스쿨버스리더스에 대해 알려주세요.

 [4] 		두혀니사.. 2008/07/21 2,129 0
19903

 수학동화

 [22] 		제니 2008/07/21 2,940 0
19902

 여름방학에 읽을 그림책 추천 부탁드립니다.

 [6] 		아이셋맘.. 2008/07/21 1,902 0
19901

 소리내어 읽기

 [6] 		제니 2008/07/21 3,182 0
19899

 영어일기쓸떄 한글로먼저쓰는것??

 [1] 		호재맘 2008/07/21 2,191 0
19898

 divix기능 있는 dvd 플레이어 추천해 주세요..

 		지우 2008/07/21 1,970 0
19896

 단어 재밌게 알아가기?

 [1] 		궁금맘 2008/07/21 1,663 0
19894

 쪽지에 대한 답장입니다.

 [54]  답글 3개 ▼ 		놀자 2008/07/20 6,678 29
19893

 영화 Nim's Island [님스아일랜드]

 [27] 		쑥쑥짱 2008/07/20 2,846 1
19892

 단어퍼즐입니다..

 [38] 		브죵(부.. 2008/07/20 3,802 0
19891

 daboza님...초등 고학년 우리말책+영어책

 [41] 		lazy 2008/07/20 6,738 11
19890

 영어영작

 [2] 		미키마우.. 2008/07/20 1,593 0
19889

 그림책 이야기...

 [38] 		카라 2008/07/20 2,600 4