쑥쑥몰
> 
아름다운 세상
바람을 가르며 하늘 위로 솟아오르고
파도를 부수며 바다를 달려라
언젠간 세상과 함께 저 너머를 뛰어넘을 것이다.
힘차게 달려라!
다시 한 번 쯤은 기회가 올 것이다.
절망이 와도 세상을 내다보고 크게 인정해라!
세상과 함께라면 두려울 것이 없다.
달려라!
아름다운 세상과 함께
Beautiful World
Through the wind across the sky,
Across the sea, Run in the sea
I will jump across that world someday.
Run with all your might.
You will get a chance one more time.
If when darkness came to you,
Don't be sad and look around the world.
Run with wind,
With beautiful world.
=============
한글로 된 시를 지난주에 지어서 보여주는데 내용이 초등 2학년이 쓴 거 치고 넘 웃기더라구요.
꼭 무슨 해에게서 소년에게를 보는 듯한 ㅎㅎ...
오늘은 영어로 번역해보겠다고 하더니만 순식간에 정말 순식간에..쓱 써오더라구요.
너무 잘 쓰지 않았나요? 저도 이렇게 번역 못하는데 ㅎㅎㅎ
엔젤킴 
세계사 5권 26~27
국영문 시 - 아이가 지었어요
최신
이전
한글 시 적기도 어려운데, 영시까지 초등 2학년이라는 말에 더욱 놀라겠네요.