쑥쑥몰
> 
| 59.Thunder scares me! |
| ................................................................................................ |
재미있게 eentsy weentsy spider 노래를 부르고 난 뒤에도 조나단은 여전히 우울한가 보네요.
천둥이 무섭다고 말합니다.
무섭다는 표현은 scare 를 사용하면 됩니다.
A monster scares me.
A monster is scaring.
I'm scared of a monster.
세가지 다 괴물이 무섭다는 표현입니다.
| 60.Thunder is just big old clouds bumping into each other. |
| ................................................................................................ |
그러나 험베어가 조나단을 위로하네요. 천둥은 그저 서로 충돌하는 커다란 구름에 불과한거라구요.
아주 과학적이면서도 쉬운 설명을 험베어가 해주고 있네요.
아이가 "천둥이 뭐야?" 라고 물으면 이처럼 대답해주면 되겠네요.
부딪히다는 표현은 bump 를 많이 사용합니다.
자동차 앞의 범퍼라고 많이 말하는 부분도 이 bumper 를 일컫는 것입니다.
I bumped my head into a door.
문에 머리를 부딪혔어요.
라고 말할 수 있습니다.
| 61.Being scared is nothing to be ashamed of. |
| ................................................................................................ |
무서운 것은 부끄러운 게 아니란다..라며 멜로디가 위로해 줍니다.
ashamed of 는 부끄러워하다는 말입니다.
nothing 은 not anything 으로 풀어 이해하면 그 의미가 좀 더 명확해지리라 생각되네요.
[17] If you're scared and you know it
가 사(Lyrics) | If you're scared and you know it, hide your eyes. If you're scared and you know it, hide your eyes. If you're scared and you know it, then your face will surely show it. If you're scared and you know it, hide your eyes. If you're sad and you know it, cry a tear. Boo hoo If you're sad and you know it, cry a tear. Boo hoo If you're sad and you know it, then your face will surely show it. If you're sad and you know it, cry a tear. Boo hoo If you're angry and you know it, stomp your feet. If you're angry and you know it, stomp your feet. If you're angry and you know it, then your face will surely show it. If you're angry and you know it, stomp your feet. If you're happy and you know it, shout hoorah! If you're happy and you know it, shout hoorah! If you're happy and you know it, then your face will surely show it. If you're happy and you know it, shout hoorah! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해 석 | 당신이 무섭고 무섭다는 사실을 알고 있다면, 눈을 가리세요. 당신이 무섭고 무섭다는 사실을 알고 있다면, 눈을 가리세요. 당신이 무섭고 그 사실을 알고 있다면, 얼굴 표정은 확실히 그걸 나타낼겁니다. 당신이 무섭고 무섭다는 사실을 알고 있다면, 눈을 가리세요. 당신이 슬프고 슬프다는 사실을 알고 있다면, 울어버리세요. 엉엉 (후렴구 생략) 당신이 화나고 화난다는 사실을 알고 있다면, 발을 구르세요. (후렴구 생략) 당신이 행복하고 그 사실을 알고 있다면, 야호라고 소리치세요! (후렴구 생략) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신체동작 | 가사별로 각 얼굴표정을 짓고, 신체동작을 요구하는 곳에서 눈으로 얼굴을 가리기, 엉엉 울기, 발 구르기, 야호하며 소리치기를 합니다. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
노 래 들어보기 | 노래를 들어보세요 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
확장활동 | 이 외에도 감정에 관한 다양한 형용사를 바꾸어가며 얼굴표정에 관한 표현을 익힐 수 있습니다.
그림출처: New Interchange Student's book 2, Cambridge University Press | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 62. Being stuck in here makes me plain old angry |
| ................................................................................................ |
"여기에 갇혀 있는 것은 나를 화나게 해." 라며 피터 래빗이 불평을 합니다.
어딘가에 갇히다라는 표현은 stick(과거형 stuck) 을 사용합니다.
My car stuck in the mud.
내 차는 진흙속에 처박혔다
| 63.The storm is passing. |
| ................................................................................................ |
폭풍이 지나가고 있어.는 결국 날씨가 좋아지고 있다는 말입니다.
이 표현을 잘 기억해두었다가 적당한 날씨 표현에 사용하세요.
| 64.The sun's out! |
| ................................................................................................ |
"해가 나왔어." 모두들 기뻐하여 이제 동굴속을 빠져나갑니다.
간단한 표현이지만 매우 유용합니다.
아이와 함께 날씨 좋은 날 이 표현을 사용해보세요.
[18] Clap your hands
가 사(Lyrics) | Clap your hands, touch your toes, Turn around and put your finger on your nose. Flap your arms, jump up high, Wiggle your fingers and reach for the sky. |
해 석 | 손뼉을 치고, 발가락을 만지고 한바퀴 돌아 손가락을 코에 대고 팔을 휘두르고, 높게 뛰어 오르고 손가락을 움직여서 하늘에 닿아 보세요. |
신체동작 | 가사대로 신나게 뛰면서 온 몸을 던져 율동을 하세요. |
노 래 들어보기 | 노래와 율동보기 |
확장활동 | 다른 TPR 용 동요와 신체동작 한가지를 소개하겠습니다. |
페이지: 1 2 3
