Grandpa's Magical Toys (À§¾Å ¿ä¼úÀå³­°¨) (2) 2002-01-25 03:22
2787
http://www.suksuk.co.kr/momboard/ABG_001/97
Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

[9] Dutch Girl

°¡ »ç(Lyrics)

I'm a little Dutch girl dressed in blue.
And these are the things I like to do.
Salute to the Captain, Bow to the Queen.
And turn my back to the submarine.

(Áß·«)

ÇØ ¼®
³ª´Â Ǫ¸¥ »ö ¿ÊÀ» ÀÔÀº ÀÛÀº ³×´ú¶õµå ¼Ò³à
À̰͵éÀÌ ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀÌ¿¹¿ä.
¼±Àå¿¡°Ô °æ·Ê¸¦, ¿©¿Õ¿¡°Ô ÀýÀ»
±×¸®°í Àá¼öÇÔÀ¸·Î µîÀ» µ¹¸®¼¼¿ä.
ÀÇ ¹Ì

salute´Â Á¸°æ½ÉÀ» Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇØ ÀλçÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϴµ¥, ƯÈ÷ ±ºÀÎ ¶Ç´Â °æÂû Àλç¹ý°ú °°ÀÌ ¿À¸¥¼ÕÀ» ¸Ó¸®¿·¿¡ °®´Ù´ë´Â Àλç¹ýÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

bow´Â ¸» ±×´ë·Î °ø¼ÕÈ÷ ÀýÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

Jump Rope
ÀüÇüÀûÀÎ Jump Rope RhymeÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Rhyme À» ºÎ¸£¸ç ¹ÚÀÚ¿¡ ¸ÂÃç Áٳѱ⸦ Çغ¸¼¼¿ä.
³ë ·¡
µé¾îº¸±â
 ¶óÀÓÀ» µé¾îº¸¼¼¿ä

[10] Coffee & Tea

°¡ »ç(Lyrics)

I love coffee, I love tea. I want Sara to come in with me.

I love coffee, I love tea. I want Sailor to come in with me.

I love coffee, I love tea. I want Peter to come in with me.

(Áß·«)

ÇØ ¼®
³ª´Â Ä¿ÇǸ¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ³ª´Â Â÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. »ç¶ó°¡ ³ª¿Í ÇÔ²² µé¾î¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.
³ª´Â Ä¿ÇǸ¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ³ª´Â Â÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ¼±¿øÀÌ ³ª¿Í ÇÔ²² µé¾î¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.
³ª´Â Ä¿ÇǸ¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ³ª´Â Â÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ÇÇÅÍ°¡ ³ª¿Í ÇÔ²² µé¾î¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.
ÀÇ ¹Ì
ÀüÇüÀûÀÎ Jump Rope RhymeÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ÀåÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿µ¾î ¸ðÀӵ¼­ ³¯¾¾ ÁÁÀº ³¯ ¾ß¿Ü¿¡ ³ª°¡ ¸ðµç ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÌ ¶óÀÓÀ» ºÎ¸£¸ç Áٳѱ⸦ Çϸé Á¤¸» Á¦°ÝÀÏÅÙµ¥, ±×·±µ¥ ÀÌ Áٳѱâ´Â °ÅÀÇ ¹¦±â¿¡ °¡±î¿ï¸¸Å­ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼ÒÈ­Çϱ⿡´Â Á» tricky Çϳ׿ä.^^

Jump Rope

µÎ ¸íÀÌ ÁÙÀ» Àâ°í, È¥ÀÚ¼­ Áٳѱ⸦ ÇÏ´Ù°¡ Á¡Á¡ ¿©·¯¸íÀÌ ÇÕ·ùÇÏ¿© ±×¸²°ú °°ÀÌ ¹¦±â ¼öÁØÀÇ Áٳѱ⸦ Çϸ鼭 ºÎ¸£´Â ¶óÀÓÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Coffee & Tea ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼­ ÇÔ²² Áٳѱ⿡ ÇÕ·ùÇÒ Ä£±¸ÀÇ À̸§À» ºÎ¸£¸é, ±× Ä£±¸´Â »ì¦ ¶Ù¾îµé¾î¿Í ¸®µëÀÌ ¿¬°áµÇ¸é¼­ Áٳѱ⸦ °è¼ÓÇÕ´Ï´Ù.

6-7¼¼ ÀÌ»óÀ̳ª ÃʵîÇлýÀº µÇ¾î¾ß ÀÌ ³îÀ̸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àç¹ÌÀÖ°Ô Çϱ⿡ ÀûÇÕÇÑ ¿¬·ÉÀ̸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
³ë ·¡
µé¾îº¸±â
 ¶óÀÓÀ» µé¾îº¸¼¼¿ä

È®ÀåÈ°µ¿

ÀÌ ¶óÀÓÀ» ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô º¯ÇüÇÏ¿© Jump Rope¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

1. µÎ ¸í¾¿ Æä¾î·Î


ÇÑ ¸íÀÌ Áٳѱ⸦ ÇÏ´Ù°¡ ÀÌ ¶óÀÓÀ» ºÎ¸£¸é
µÎ¹ø° ¾ÆÀÌ°¡ µé¾î¿Í¼­ µÎ¸íÀÌ ÇÔ²² Áٳѱ⸦ ÇÕ´Ï´Ù.

µÎ¹ø° ¾ÆÀÌ°¡ ¶óÀÓÀ» ´Ù ºÎ¸£¸é
ù¹ø° ¾ÆÀÌ´Â ³ª°¡°í, ¼¼¹ø° ¾ÆÀÌ°¡ µé¾î¿É´Ï´Ù.

µÎ¹ø° ¾ÆÀÌ¿Í ¼¼¹ø° ¾ÆÀÌ°¡ ÇÔ²² Áٳѱ⸦ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î °è¼Ó ÇÑ ¸íÀº ³ª°¡°í ´Ù¸¥ ÇѸíÀÌ µé¾î¿Í¼­
µÎ¸í¾¿ Æä¾î¸¦ ÀÌ·ç¾î ÁٳѱâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

2. ÀÚ¸® ¹Ù²Ù±â


ÇÑ ¸íÀÌ Áٳѱ⸦ ÇÏ´Ù°¡ ¶óÀÓÀ» ºÎ¸£¸é
´Ù¸¥ ÇѸíÀÌ µé¾î¿Í¼­ ÇÔ²² Áٳѱ⸦ ÇÏ´Â °ÍÀº µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.

One, two, three, change places,
seven, eight, nine, change places, etc.

Çϳª, µÑ, ¼Â, ÀÚ¸® ¹Ù²ã....
ÀÏ°ö,¿©´ü,¾ÆÈ©, ÀÚ¸® ¹Ù²ã..


¸¦ ºÎ¸£¸é¼­ Á¡Á¡ ¼ýÀÚ¸¦ ³ô¿© ºÎ¸¨´Ï´Ù.
Áٳѱ⸦ ÇÏ´Â µÎ »ç¶÷Àº change places ¿¡¼­ ¼­·Î ÀÚ¸®¸¦ À绡¸® ¹Ù²Ù¾î Áٳѱ⸦ °è¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¼ýÀÚ°¡ Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ó°£ ÆÀÀÌ ½Â¸®ÇÕ´Ï´Ù.

3. ¿©·¯¸íÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÁٳѱâÇϱâ


I like coffee, I like tea, I like the boys, And the boys like me
Yes No Maybe so, Yes No Maybe so

³ª´Â Ä¿ÇǸ¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä,Â÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä, ¼Ò³âÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°í ¼Ò³âµéµµ ³ª¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
³×,¾Æ´Ï¿ä,¾Æ¸¶µµ, ¸¹ÀÌ,³×,¾Æ´Ï¿ä,¾Æ¸¶µµ, ¸¹ÀÌ,

¸¦ ºÎ¸£¸é¼­ µ¿½Ã¿¡ Àü¿øÀÇ ¾ÆÀÌ°¡ Áٳѱâ·Î µé¾î¿Í
ÇÑ¸íµµ °É¸®Áö ¾Ê°í ¸ðµÎ°¡ Áٳѱ⿡ ¼º°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Áٳѱ⿡ µé¾î¿À±âÀü »ó´ëÆíÀº Áٳѱ⸦ ¿øÀ¸·Î µ¹¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
³·°Ô Á¿ì·Î Èçµé¾îÁÖ´Ù°¡
Àü¿øÀÌ Áٳѱâ·Î Áñ¾î¿À¸é ±× ¶§ ¿øÀ¸·Î µ¹¸®¸é µË´Ï´Ù.


It's growing. Here it goes.

¸ðµÎ ´Ù °°ÀÌ Áٳѱ⸦ Çϱ⠽ÃÀÛÇߴµ¥, ÁٳѱⰡ ª´Ù°í Çß´õ´Ï, ÀÚµ¿À¸·Î ±æ¾îÁ³½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¶§ ÇÇÅÍ°¡ °¨Åº Çϸç Áٳѱ⿡ Á¶ÀÎÇϸ鼭 ÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

It's growing Àº Áö³­ Æí¿¡ ¼Ò°³¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ¾çÀ̳ª Å©±â¿¡ »ó°ü¾øÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¸»À̶ó´Â °Í, ´Ù½Ã Çѹø ¾Ë·Áµå¸®±¸¿ä.

Here it goes´Â Wee Sing Together Æí¿¡¼­ ¾Ë·Áµå·È´Âµ¥, º¹½À Â÷¿ø¿¡¼­ ´Ù½Ã Á¤¸®ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ¸»Àº ±×¸¸Å­ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¸»À̴ϱî¿ä. "ÀÚ, ½ÃÀÛ" ¶Ç´Â " °£´Ù.."Á¤µµÀÇ Àǹ̷Πº¸¸é µË´Ï´Ù.

It's not as hard as it looks.

óÀ½¿¡ Á¶±Ý ¾î·Á¿ö ÇÏ´õ´Ï, ¸·»ó ´Üü Áٳѱ⿡ µµÀüÇغ¸´Ï ±×·¸°Ô ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù°í ÇÇÅÍ°¡ ¸»ÇÏ´Â Àå¸éÀÔ´Ï´Ù. "º¸´Â °Í ¸¸Å­ ±×·¸°Ô ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ " ¶ó°í Çϸ鼭 ´ÙÀ½ Â÷·ÊÀÎ µ¥À̺ñµå¿¡°Ô ¾î¼­ ¿À¶ó°í ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù.

The toy is not as good as it looks.
±× Àå³­°¨Àº º¸´Â °Í ¸¸Å­ ÁÁÁö´Â ¾Ê¾Æ.

The music is not as impressive as I was told.

±× À½¾ÇÀº ³»°¡ µé¾ú´ø °Í ¸¸Å­ ÀλóÀûÀÌÁö´Â ¾Ê¾Æ.

The refrigerator is not as practical as I was told.
±× ³ÃÀå°í´Â ³»°¡ µé¾ú´ø °Í ¸¸Å­ ½Ç¿ëÀûÀÌÁö´Â ¾Ê¾Æ.

[11] Mable, Mable

°¡ »ç(Lyrics)

Mabel, Mabel, Set the table just as fast as you are able.
Don't forget the salt, sugar, vinegar, knives, forks, spoons.
And don't forget the red hot peppers!
Miss, Miss, pretty little Miss. When you miss, you miss like this.

ÇØ ¼®
³×°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ »¡¸® ½ÄŹÀ» Â÷·Á¶ó
¼³ÅÁ,¼Ò±Ý, ½ÄÃÊ, ³ªÀÌÇÁ, Æ÷Å©, ¼öÀú¸¦ ÀØÁö ¸»°í
»¡°£ °íÃß ¶ÇÇÑ ÀØÁö ¸»°í..
¼Ò³à¾ß, ¾î¿©»Ú°í ÀÛÀº ¼Ò³à¾ß
³×°¡ ½Ç¼öÇϸé, ³Ê´Â ÀÌ·¸°Ô ½Ç¼öÇÏ´Â °Å¾ß.
ÀÇ ¹Ì
Mable Àº ¼Ò³àÀÇ À̸§ÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÕ´Ï´Ù. ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ À̸§ Áß¿¡ Mabel ÀÌ Àִµ¥, ±×¿Í À¯»çÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÃßÃøÇغ¾´Ï´Ù.¿Ö³ÄÇÏ¸é ºñ½ÁÇÑ À̸§ÀÌ¶óµµ Ã¶ÀÚ¸¦ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£°Ô »ç¿ëÇϰŵç¿ä.

¸¶Áö¸· ±¸ÀýÀÇ Miss, Miss...miss,miss ÀÇ ÀÌÁßÀûÀ¸·Î °ãÄ¡´Â ¶óÀÓÀÌ Âü Àç¹ÌÀֳ׿ä. Coffee & Tea¿Í ÇÔ²² ¸¹ÀÌ ¾Ö¿ëµÇ´Â Jump Rope RhymeÀÔ´Ï´Ù.

Jump Rope

ÀÌ ¶óÀÓÀ» ºÎ¸£¸é¼­ ¾ÆÀÌ¿Í Àç¹ÌÀÖ°Ô Áٳѱ⸦ Çغ¸¼¼¿ä.
³ë ·¡
µé¾îº¸±â
 ¶óÀÓ¸¦ µé¾îº¸¼¼¿ä

My ribbons are undone.
Everything's ruined.

undo´Â loose, open, unfasten °ú °°ÀÌ "¸ÅµìÀÌ ¿­¸°, Ç®¸°"°ú °°Àº ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¸ÅµìÀÌ Ç®·Á¼­ ´À½¼ÇØÁ³´Ù´Â °ÅÁö¿ä. ³×´ú¶õµå ¼Ò³à´Â ¶Ç ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ü¸ð¿¡ ´ëÇؼ­ ÇÑź(?)À» Çϳ׿ä.

"¸ÅµìÀÌ Ç®·Á¹ö·È¾î. ¸ðµç°Ô ´Ù ¾û¸ÁÀ̾ß." ¶ó±¸¿ä.

Your zip was undone.
³× ÁöÆÛ°¡ ¿­·È¾î.

Your shoe-laces have come undone again
.
³× ½Å¹ß²öÀÌ ¶Ç Ç®·È±¸³ª.

You've eaten too much. Let's undo your belt.
³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸Ô¾ú±¸³ª. º§Æ®¸¦ Ç®ÀÚ.

Let's undo(unfasten) a seat belt.
Á¼®º§Æ®¸¦ Ç®ÀÚ.

Ruin Àº ¸ÁÄ¡´Ù ¶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Rain ruined my trip.
ºñ°¡ ¿©ÇàÀ» ¸ÁÃƾî.

I'm a mess.

mess ´Â ´ÜÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ¾îÁö·¯¿î »óŸ¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¹æ,°Å½Çµî Àå¼Ò°¡ ÁöÀúºÐÇÒ ¶§»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¿Í °°ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ´ÜÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§µµ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù

º¸Åë Your room is in a mess
(³× ¹æÀÌ Á¤¸» ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï±¸³ª)¿Í °°ÀÌ ³­ÀåÆÇÀÌ µÈ »óȲÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

You look a mess.You can't go out like that!.

³Í ³Ê¹« ÁöÀúºÐÇØ º¸¿©. ±×·¸°Ô´Â ¿ÜÃâÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î.

Nobody cares if your socks fell down.

ÀÚ½ÅÀÇ ÈåÆ®·¯Áø ¿Ü°ü ¶§¹®¿¡ ÀÌÁ¦´Â ¾Æ¹«µµ ÀڽŰú ³î¾ÆÁÖÁö ¾ÊÀ»°Å¶ó¸ç ¼Ó»óÇØ ÇÏ´Â ³×´ú¶õµå ¼Ò³à¸¦ À§ÇØ Ä£±¸µéÀÌ Á¶¾ð°ú À§·Î¸¦ ÇØÁÝ´Ï´Ù.

"³× ¾ç¸»ÀÌ ³»·Á°£´ÙÇصµ ¾Æ¹«µµ ½Å°æ¾²Áö ¾Ê¾Æ" ¶ó°í »ç¶ó°¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
"¾ç¸»ÀÌ ³»·Á°¡´Ù"¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ÀÌ ±âȸ¿¡ Á¤¸®ÇϽøé ÁÁ°Ú³×¿ä. Socks fall down. ÀÔ´Ï´Ù.

Your socks fell down. Please pull them up.
¾ç¸»ÀÌ ³»·Á°¬¾î. ²ø¾î¿Ã¸®·Å.

Your socks pull down.°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

I like them just the way they are.
³×´ú¶õµå ¼Ò³à°¡ ÀÌÁ¦´Â Áö³ªÄ¡°Ô ¿Ü¸ð¸¦ ½Å°æ ¾²´Â Á¤½ÅÀû ¾Ð¹Ú°¨¿¡¼­ ½º½º·Î ÇعæµÇ¾ú³×¿ä. »µ²Ù±â ½Ã°è°¡ ³×´ú¶õµå ¼Ò³à¿¡°Ô ¸®º»À» ¹Ù·Î ÇÒ ½Ã°£À̶ó°í ¾Ë·ÁÁÖÀÚ "³ª´Â Áö±Ý ÀÖ´Â ÀÌ ´ë·Î°¡ ÁÁ¾Æ" ¶ó°í ´ë´äÇÕ´Ï´Ù.

The way + ÁÖ¾î + µ¿»ç ´Â "ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ..±× ¹æ½Ä´ë·ÎÀÇ.." ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¾²ÀÎ way ´Â method ÀÇ Àǹ̶ó±â º¸´Ù´Â "¿©·¯°¡Áö °¡´É¼º Áß¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÑ °Í, ¹Ï´Â °Í, ÇൿÇÏ´Â °Í"À̶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ¸®º»À» ¹­´Â ¹æ½ÄÀº ¿©·¯°¡Áö°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌ·± ¹æ½ÄÀÌ ÁÁ´Ù´Â ÀǹÌÀÌÁö¿ä.

I like the way you've had your hair done.

³ª´Â ³× Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¸¾¿¡ µç´Ù.(³×°¡ ¸Ó¸®¸¦ ÇÑ ¹æ½ÄÀÌ ¸¾¿¡ µç´Ù-Á÷¿ª)
It's amazing the way you stay so calm
³×°¡ ±×·¸°Ô Á¶¿ëÈ÷ ÀÖ´Ù´Ï Á¤¸» ³î¶ø´Ù (³×°¡ Á¶¿ëÈ÷ ÀÖ´Â ¹æ½Ä-Á÷¿ª )
I'll be hogtied.

hogtied ´Â "µÎ ´Ù¸®¸¦ ¹­´Ù"´Â ÀǹÌÀε¥, µÎ ´Ù¸®¸¦ ¹­¾î "Èñ¸ÁÀÌ ¾ø°Ô ¸¸µé´Ù"´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
Áٳѱ⸦ Àß ¸øÇÏ´Â ³óºÎ°¡ "³ª´Â ´Ù¸®°¡ ¹­Àϰžß" ¶ó¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ½Ç·Â¾øÀ½À» ºñÀ¯Çؼ­ À̾߱âÇÕ´Ï´Ù.

hog ´Â ½Ä¿ëÀ¸·Î Å°¿ì´Â Å« µÅÁö¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. µÅÁö¸¦ ¹­µíÀÌ ´Ù¸®¸¦ ¹­´Âµ¥¼­ À¯·¡ÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.

as long as Dutch girl here doesn't want us to jump rope any more.

´Üü Áٳѱâ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í ³óºÎ°¡ "³ª¶ó¸é ´Ù¸®°¡ ¹­¿©¹ö¸±°Å¾ß. ³ÊÈñµéÀº ±¦Âú´Ï?" ¶ó°í ¹°¾îº¸ÀÚ, ÇÇÅÍ°¡ "³×´ú¶õµå ¼Ò³à°¡ ´õ ÀÌ»ó Áٳѱ⸦ ÇÏ°í ½Í¾îÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é...." À̶ó°í ´ë´äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ÁöÃĹö¸° ÇÇÅÍÀÇ ´ë´äÀÌÁö¿ä.

as..as ´Â ¿©±â¼­ ºñ±³±ÞÀ¸·Î ¾²ÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í. "...ÇÑ" ÀÇ Á¢¼Ó»ç·Î »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

It looks like we have company.

"¿ì¸®°¡ Ä£±¸¸¦ »ç±Ï °Í °°´Ù."¶ó°í ³óºÎ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Ö¿ÏµÅÁö, Æä³Ú·ÎÇÁ¿¡°Ô À̾߱âÇÕ´Ï´Ù.
³óºÎ°¡ ±× µ¿¾È ¾ó¸¶³ª È¥ÀÚ °í¸³µÇ¾î ¿Ô¾ú´ÂÁö, ±×·¡¼­ »ç¶÷ÀÌ ±×¸®¿î Áö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¸éÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ Company´Â Ä£±¸, µ¿·á¿Í °°Àº Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Look like ´Â Áö³­ ¹øÀÇ feel like¿Í ÇÔ²² "..ÀÎ °Í °°´Ù(seem)"ÀÇ Àǹ̷Π±¸¾îü¿¡¼­ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
It looks like rain.
ºñ°¡ ¿Ã °Í °°´Ù.

Well, Howdy, howdy and again I say howdy.

Howdy ´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ Ä«¿ìº¸À̵éÀÌ ÁÖ·Î ¾²´ø ¸»·Î hello ÀÇ ¶æÀÔ´Ï´Ù.
³óºÎ°¡ »õ·Î ¸¸³­ Ä£±¸µé¿¡°Ô Àλ縦 ÇÕ´Ï´Ù.

Penelope and I would just be honored to have you sing it with us .

"³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ³ë·¡ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¸é ´õ ¾ø´Â ¿µ±¤ÀÌÁö" ÇÏ¸ç ³óºÎ°¡ ½Å³ªÇÕ´Ï´Ù.

µÅÁö À̸§ÀÌ Æä³Ú·ÎÇÁÀÔ´Ï´Ù. Æä³Ú·ÎÇÁ´Â ±×¸®½º ½ÅÈ­¿¡¼­ 20³â°£ ³²Æí, ¿Àµð¼¼¿ì½º¸¦ ±â´Ù¸° ¾Æ³»ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ³óºÎ¿¡°Ô´Â µÅÁö°¡ ¿Àµð¼¼¿ì½º¸¦ ±â´Ù¸° ¾Æ³»¿Í °°Àº Á¸Àç¿´À»±î? ÇѹøÂë »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù.


´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö¿¡ °è¼ÓµË´Ï´Ù.

ÆäÀÌÁö:  1 2 3 4

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.