[9] Dutch Girl
°¡ »ç(Lyrics) | I'm a little Dutch girl dressed in blue. |
ÇØ ¼® | ³ª´Â Ǫ¸¥ »ö ¿ÊÀ» ÀÔÀº ÀÛÀº ³×´ú¶õµå ¼Ò³à À̰͵éÀÌ ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀÌ¿¹¿ä. ¼±Àå¿¡°Ô °æ·Ê¸¦, ¿©¿Õ¿¡°Ô ÀýÀ» ±×¸®°í Àá¼öÇÔÀ¸·Î µîÀ» µ¹¸®¼¼¿ä. |
ÀÇ ¹Ì | salute´Â Á¸°æ½ÉÀ» Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇØ ÀλçÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϴµ¥, ƯÈ÷ ±ºÀÎ ¶Ç´Â °æÂû Àλç¹ý°ú °°ÀÌ ¿À¸¥¼ÕÀ» ¸Ó¸®¿·¿¡ °®´Ù´ë´Â Àλç¹ýÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. |
Jump Rope | ÀüÇüÀûÀÎ Jump Rope RhymeÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Rhyme À» ºÎ¸£¸ç ¹ÚÀÚ¿¡ ¸ÂÃç Áٳѱ⸦ Çغ¸¼¼¿ä. |
³ë ·¡ µé¾îº¸±â | ¶óÀÓÀ» µé¾îº¸¼¼¿ä |
[10] Coffee & Tea
°¡ »ç(Lyrics) | I love coffee, I love tea. I want Sara to come in with me. |
ÇØ ¼® | ³ª´Â Ä¿ÇǸ¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ³ª´Â Â÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. »ç¶ó°¡ ³ª¿Í ÇÔ²² µé¾î¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ³ª´Â Ä¿ÇǸ¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ³ª´Â Â÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ¼±¿øÀÌ ³ª¿Í ÇÔ²² µé¾î¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ³ª´Â Ä¿ÇǸ¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ³ª´Â Â÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ÇÇÅÍ°¡ ³ª¿Í ÇÔ²² µé¾î¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. |
ÀÇ ¹Ì | ÀüÇüÀûÀÎ Jump Rope RhymeÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ÀåÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾î ¸ðÀӵ¼ ³¯¾¾ ÁÁÀº ³¯ ¾ß¿Ü¿¡ ³ª°¡ ¸ðµç ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÌ ¶óÀÓÀ» ºÎ¸£¸ç Áٳѱ⸦ Çϸé Á¤¸» Á¦°ÝÀÏÅÙµ¥, ±×·±µ¥ ÀÌ Áٳѱâ´Â °ÅÀÇ ¹¦±â¿¡ °¡±î¿ï¸¸Å ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼ÒÈÇϱ⿡´Â Á» tricky Çϳ׿ä.^^ |
Jump Rope | µÎ ¸íÀÌ ÁÙÀ» Àâ°í, È¥ÀÚ¼ Áٳѱ⸦ ÇÏ´Ù°¡ Á¡Á¡ ¿©·¯¸íÀÌ ÇÕ·ùÇÏ¿© ±×¸²°ú °°ÀÌ ¹¦±â ¼öÁØÀÇ Áٳѱ⸦ ÇÏ¸é¼ ºÎ¸£´Â ¶óÀÓÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Coffee & Tea ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼ ÇÔ²² Áٳѱ⿡ ÇÕ·ùÇÒ Ä£±¸ÀÇ À̸§À» ºÎ¸£¸é, ±× Ä£±¸´Â »ì¦ ¶Ù¾îµé¾î¿Í ¸®µëÀÌ ¿¬°áµÇ¸é¼ Áٳѱ⸦ °è¼ÓÇÕ´Ï´Ù. 6-7¼¼ ÀÌ»óÀ̳ª ÃʵîÇлýÀº µÇ¾î¾ß ÀÌ ³îÀ̸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àç¹ÌÀÖ°Ô Çϱ⿡ ÀûÇÕÇÑ ¿¬·ÉÀ̸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. |
³ë ·¡ µé¾îº¸±â | ¶óÀÓÀ» µé¾îº¸¼¼¿ä |
È®ÀåÈ°µ¿ | ÀÌ ¶óÀÓÀ» ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô º¯ÇüÇÏ¿© Jump Rope¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¦ ºÎ¸£¸é¼ µ¿½Ã¿¡ Àü¿øÀÇ ¾ÆÀÌ°¡ Áٳѱâ·Î µé¾î¿Í |
It's growing. Here it goes. | |
¸ðµÎ ´Ù °°ÀÌ Áٳѱ⸦ Çϱ⠽ÃÀÛÇߴµ¥, ÁٳѱⰡ ª´Ù°í Çß´õ´Ï, ÀÚµ¿À¸·Î ±æ¾îÁ³½À´Ï´Ù. |
It's not as hard as it looks. | |
óÀ½¿¡ Á¶±Ý ¾î·Á¿ö ÇÏ´õ´Ï, ¸·»ó ´Üü Áٳѱ⿡ µµÀüÇغ¸´Ï ±×·¸°Ô ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù°í ÇÇÅÍ°¡ ¸»ÇÏ´Â Àå¸éÀÔ´Ï´Ù. "º¸´Â °Í ¸¸Å ±×·¸°Ô ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ " ¶ó°í ÇÏ¸é¼ ´ÙÀ½ Â÷·ÊÀÎ µ¥À̺ñµå¿¡°Ô ¾î¼ ¿À¶ó°í ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù. |
[11] Mable, Mable
°¡ »ç(Lyrics) | Mabel, Mabel, Set the table just as fast as you are able. |
ÇØ ¼® | ³×°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ »¡¸® ½ÄŹÀ» Â÷·Á¶ó ¼³ÅÁ,¼Ò±Ý, ½ÄÃÊ, ³ªÀÌÇÁ, Æ÷Å©, ¼öÀú¸¦ ÀØÁö ¸»°í »¡°£ °íÃß ¶ÇÇÑ ÀØÁö ¸»°í.. ¼Ò³à¾ß, ¾î¿©»Ú°í ÀÛÀº ¼Ò³à¾ß ³×°¡ ½Ç¼öÇϸé, ³Ê´Â ÀÌ·¸°Ô ½Ç¼öÇÏ´Â °Å¾ß. |
ÀÇ ¹Ì | Mable Àº ¼Ò³àÀÇ À̸§ÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÕ´Ï´Ù. ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ À̸§ Áß¿¡ Mabel ÀÌ Àִµ¥, ±×¿Í À¯»çÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÃßÃøÇغ¾´Ï´Ù.¿Ö³ÄÇÏ¸é ºñ½ÁÇÑ À̸§ÀÌ¶óµµ Ã¶ÀÚ¸¦ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£°Ô »ç¿ëÇϰŵç¿ä. ¸¶Áö¸· ±¸ÀýÀÇ Miss, Miss...miss,miss ÀÇ ÀÌÁßÀûÀ¸·Î °ãÄ¡´Â ¶óÀÓÀÌ Âü Àç¹ÌÀֳ׿ä. Coffee & Tea¿Í ÇÔ²² ¸¹ÀÌ ¾Ö¿ëµÇ´Â Jump Rope RhymeÀÔ´Ï´Ù. |
Jump Rope | ÀÌ ¶óÀÓÀ» ºÎ¸£¸é¼ ¾ÆÀÌ¿Í Àç¹ÌÀÖ°Ô Áٳѱ⸦ Çغ¸¼¼¿ä. |
³ë ·¡ µé¾îº¸±â | ¶óÀÓ¸¦ µé¾îº¸¼¼¿ä |
My ribbons are undone. Everything's ruined. | |
undo´Â loose, open, unfasten °ú °°ÀÌ "¸ÅµìÀÌ ¿¸°, Ç®¸°"°ú °°Àº ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¸ÅµìÀÌ Ç®·Á¼ ´À½¼ÇØÁ³´Ù´Â °ÅÁö¿ä. ³×´ú¶õµå ¼Ò³à´Â ¶Ç ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ü¸ð¿¡ ´ëÇؼ ÇÑź(?)À» Çϳ׿ä. |
I'm a mess. | |
mess ´Â ´ÜÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ¾îÁö·¯¿î »óŸ¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¹æ,°Å½Çµî Àå¼Ò°¡ ÁöÀúºÐÇÒ ¶§»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¿Í °°ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ´ÜÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§µµ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù |
Nobody cares if your socks fell down. | |
ÀÚ½ÅÀÇ ÈåÆ®·¯Áø ¿Ü°ü ¶§¹®¿¡ ÀÌÁ¦´Â ¾Æ¹«µµ ÀڽŰú ³î¾ÆÁÖÁö ¾ÊÀ»°Å¶ó¸ç ¼Ó»óÇØ ÇÏ´Â ³×´ú¶õµå ¼Ò³à¸¦ À§ÇØ Ä£±¸µéÀÌ Á¶¾ð°ú À§·Î¸¦ ÇØÁÝ´Ï´Ù. |
I like them just the way they are. | |
³×´ú¶õµå ¼Ò³à°¡ ÀÌÁ¦´Â Áö³ªÄ¡°Ô ¿Ü¸ð¸¦ ½Å°æ ¾²´Â Á¤½ÅÀû ¾Ð¹Ú°¨¿¡¼ ½º½º·Î ÇعæµÇ¾ú³×¿ä. »µ²Ù±â ½Ã°è°¡ ³×´ú¶õµå ¼Ò³à¿¡°Ô ¸®º»À» ¹Ù·Î ÇÒ ½Ã°£À̶ó°í ¾Ë·ÁÁÖÀÚ "³ª´Â Áö±Ý ÀÖ´Â ÀÌ ´ë·Î°¡ ÁÁ¾Æ" ¶ó°í ´ë´äÇÕ´Ï´Ù. The way + ÁÖ¾î + µ¿»ç ´Â "ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ..±× ¹æ½Ä´ë·ÎÀÇ.." ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼ ¾²ÀÎ way ´Â method ÀÇ Àǹ̶ó±â º¸´Ù´Â "¿©·¯°¡Áö °¡´É¼º Áß¿¡¼ ¼±ÅÃÇÑ °Í, ¹Ï´Â °Í, ÇൿÇÏ´Â °Í"À̶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ¸®º»À» ¹´Â ¹æ½ÄÀº ¿©·¯°¡Áö°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌ·± ¹æ½ÄÀÌ ÁÁ´Ù´Â ÀǹÌÀÌÁö¿ä. I like the way you've had your hair done. ³ª´Â ³× Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¸¾¿¡ µç´Ù.(³×°¡ ¸Ó¸®¸¦ ÇÑ ¹æ½ÄÀÌ ¸¾¿¡ µç´Ù-Á÷¿ª) It's amazing the way you stay so calm ³×°¡ ±×·¸°Ô Á¶¿ëÈ÷ ÀÖ´Ù´Ï Á¤¸» ³î¶ø´Ù (³×°¡ Á¶¿ëÈ÷ ÀÖ´Â ¹æ½Ä-Á÷¿ª ) |
I'll be hogtied. | |
hogtied ´Â "µÎ ´Ù¸®¸¦ ¹´Ù"´Â ÀǹÌÀε¥, µÎ ´Ù¸®¸¦ ¹¾î "Èñ¸ÁÀÌ ¾ø°Ô ¸¸µé´Ù"´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. |
as long as Dutch girl here doesn't want us to jump rope any more. | |
´Üü Áٳѱâ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í ³óºÎ°¡ "³ª¶ó¸é ´Ù¸®°¡ ¹¿©¹ö¸±°Å¾ß. ³ÊÈñµéÀº ±¦Âú´Ï?" ¶ó°í ¹°¾îº¸ÀÚ, ÇÇÅÍ°¡ "³×´ú¶õµå ¼Ò³à°¡ ´õ ÀÌ»ó Áٳѱ⸦ ÇÏ°í ½Í¾îÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é...." À̶ó°í ´ë´äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ÁöÃĹö¸° ÇÇÅÍÀÇ ´ë´äÀÌÁö¿ä. |
It looks like we have company. | |
"¿ì¸®°¡ Ä£±¸¸¦ »ç±Ï °Í °°´Ù."¶ó°í ³óºÎ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Ö¿ÏµÅÁö, Æä³Ú·ÎÇÁ¿¡°Ô À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. |
Well, Howdy, howdy and again I say howdy. | |
Howdy ´Â ¹Ì±¹¿¡¼ Ä«¿ìº¸À̵éÀÌ ÁÖ·Î ¾²´ø ¸»·Î hello ÀÇ ¶æÀÔ´Ï´Ù. |
Penelope and I would just be honored to have you sing it with us . | |
"³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ³ë·¡ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¸é ´õ ¾ø´Â ¿µ±¤ÀÌÁö" ÇÏ¸ç ³óºÎ°¡ ½Å³ªÇÕ´Ï´Ù. µÅÁö À̸§ÀÌ Æä³Ú·ÎÇÁÀÔ´Ï´Ù. Æä³Ú·ÎÇÁ´Â ±×¸®½º ½ÅÈ¿¡¼ 20³â°£ ³²Æí, ¿Àµð¼¼¿ì½º¸¦ ±â´Ù¸° ¾Æ³»ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ³óºÎ¿¡°Ô´Â µÅÁö°¡ ¿Àµð¼¼¿ì½º¸¦ ±â´Ù¸° ¾Æ³»¿Í °°Àº Á¸Àç¿´À»±î? ÇѹøÂë »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù. |
´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö¿¡ °è¼ÓµË´Ï´Ù.
ÆäÀÌÁö: 1 2 3 4