ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


·±Åõ¸®µå We can make graphsÈ°¿ë-±×·¡ÇÁ ¸¸µé±â

  • µî·ÏÀÏ 2003-03-10 15:00
  • ÀÛ¼ºÀÚ suksuk
  • Á¶È¸¼ö 7,753
Untitled Document

ÈÞ°¡µµ Á¦´ë·Î ¸ø °¬´Âµ¥, ¾î¿µ ºÎ¿µ ½Ã°£ÀÌ Èǽ Áö³ª ´ãÁÖ¸é À¯Ä¡¿ø °³ÇÐÀ̳׿ä.
±×°£ÀÇ °ÔÀ¸¸§µµ Á» ¸¸È¸Çغ¼±îÇÏ´Â ¸¶À½¿¡ ¾Æµé³à¼®°ú ÇÔ²² ¹Ð¸° ¹æÇÐ ¼÷Á¦µµ Á» ÇÏ°í
À§ÀÎÀüµµ µÎ±Ç ÀоîÁÖ°í ÇÏ´Ù°¡ ¹®µæ À§ÀÎÀü¿¡ ºÙ¿©³õÀº ½ºÆ¼Ä¿¸¦ º¸°í
·±Åõ¸®µå Áß We can make graphs ¸¦ ÀÐ°í ±×·¡ÇÁ¸¦ ¸¸µé¾îº¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â
»ý°¢ÀÌ µé´õ±º¿ä.

Á¦ ¾ÆÀÌ´Â µ¿È­Ã¥À» Çѹø ÀÐÀ¸¸é Ã¥¿¡ ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ÇÑ°³¾¿ ºÙÀÌ´Â ¹ö¸©ÀÌ Àְŵç¿ä.
±×·¡¼­ Ã¥²ÈÀÌ¿¡ ²È¾ÆµÐ Ã¥À» º¸¸é ÇÑ ´«¿¡ ¾î´ÀÃ¥À» ¸¹ÀÌ Àоú°í ¾î¶² Ã¥À»
¼ÒȦÈ÷ Çß´ÂÁö ±Ý¹æ ÆľÇÀÌ µÇÁÒ.
¾ö¸¶ ÀÔÀå¿¡¼± ¾ÆÀÌ°¡ ¾î¶² Á¾·ùÀÇ Ã¥¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹ÀºÁö ¾Ë¼ö À־ ÁÁ±âµµ Çϱ¸¿ä.
ÀÏ´Ü º»¹®À» Âß Àоî Áá´Âµ¥ 6»ì ¿ï ¾Æµé¿¡°Õ ¹®ÇüÀÌ ±×¸® ½¬¿î ÇüÅ°¡ ¾Æ´Ñµí ½Í¾ú¾î¿ä.
¿äÀÏÀÌ ¹®ÀåÀÇ ¾Õ¿¡ ³ª¿À°í ¶Ç °ú°ÅÇüµµ µîÀåÇϸç, aboutµµ óÀ½ º¸´Â ´Ü¾îÀ̱¸¿ä.
ÇÒ¼ö¾øÀÌ Çѱ¹¸»·Î ´ë·«ÀÇ ³»¿ëÀ» À̾߱âÇØ ÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
±×´ÙÀ½ ¾×ƼºñƼ·Î ÄɺóÀÌ 4¿ù 5¿ù µÎ´Þµ¿¾È ÇÏ·çµµ ¾ÈºüÁö°í »öÁ¾À̸¦ ºÙ¿©°¡¸ç
¸¸µé¾ú´ø weather calendar¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±×·¡ÇÁ µÎ°³¸¦ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
Weather calendar¿¡ ´ëÇؼ­´Â Áö³­¹ø¿¡ ¼Ò°³µå¸°ÀûÀÌ Àִµ¥, Ȥ ±â¾ï³ª½Ã´Â
¸¾µéµµ °è½Ã¸®¶ó....¤¾¤¾

¿ì¼±Àº º»¹®À» ¼Ò°³ÇÒ²²¿ä.
On Monday we made a graph about our shoes.
On Tuesday we made a graph about our birthday.
On Wednesday we made a graph about our favorite colors.
On Thurthday we made a graph about how we get to school.
On Friday we made a graph about our favorite ice cream.
And then we had an ice-cream party!

¿äÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÌ ³ª¿À´Â Ã¥Àº Today is Monday.¶Ç ¿¡¸®Ä®ÀÇ ±× À̸§µµ
À¯¸íÇÑ ¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹... µîÀÌ ÀÖÁÒ. ¿ï ¾Æµéµéµµ Ã¥ÀÌ ³Ê´ú°Å¸±¸¸Å­ °®°í ´Ù³æ´ø
Ã¥À̶ó ¿äÀÏÀÌ ³¸¼± °³³äÀº ¾Æ´Ñµí ÇÕ´Ï´Ù.
º»¹®³»¿ëÀÌ ÆľǵÇÀÚ ¿äÀÏ°ü·Ã ³ë·¡µéÀ» ºÎ¸£´Â ¾Æµé!
We sing for children's fingerplay tape¿¡ ÀÖ´Â Sunday, Monday, Tuesday,~
±×´ÙÀ½ Today is Monday~ µÑ°³à¼®Àº ¶Ç ¸Ô´Â°Í¸¸ º¸¸é ¿À¹ÙÇÏ´Â ¹ö¸©ÀÌ
³ª¿À´ÂÁö¶ó CF Àú¸®°¡¶óÇÒ¸¸Å­ ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â ½Ã´¿....

µåµ® ±×·¡ÇÁ ¸¸µé±â ½ÃÀÛ-
¸ÕÀú countingÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°ÚÁÒ?

Kevin! Do you remember your weather calendar?
Today, let's make graphs about this one.
First of all, can you count color papers matching with sunny days?
Yes, 1,2,3,4,.....33,34. They are 34.
Good job. Then, how many color papers on cloudy days?
1,2,3,4,........11, and a half.
Very Good.
.........
Now, why don't you put these stickers on the new sheet of paper ?
Don't forget the numbers matching with the correct weather type. Okey?
.........
Are you finished?
Wow, Excellent! It's a new graph.
What can you tell from the graph?
Which type is the most ?
How many days on snowy during two months?

................

»çÁø¿¡¼­ µ¿±×¶õ ±×¸²Àº °°Àº ³»¿ëÀ» ¿ø ±×·¡ÇÁ·Î Ç¥½ÃÇغ» °Ì´Ï´Ù.

µÎ¹ø° ±×·¡ÇÁ´Â ¾ÆÀÌ¿Í ÁÖ»çÀ§ ´øÁö±â ³îÀ̸¦ ÇÏ¸ç ¸¸µç °ÍÀε¥,
ÁÖ»çÀ§¿¡ ¸Ô°í½ÍÀº À½½Ä À̸§À» ½á ºÙ¿©µÎ°í (Çܹö°Å, ¿ìÀ¯, »ç°ú, ´Þ°¿, µþ±â, ²Î!)
ÁÖ»çÀ§¸¦ ±¼·Á¼­ ³ª¿Â À½½Ä¿¡ ÆĶû ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ºÙ¿©°¡´Â °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù.

Kevin! Rock, paper, scissors!
I win.
Okey, throw a dice.
What's it?
Milk!
Yeah! Put this blue one on MIlk in your graph.
Let' play rock-paper- scissors!
............
Let me see your graph.
Which one is the tallest ?
Egg!
How many?
It reads 6.
.........


ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ¾î´À°ÍÀÌ Á¦ÀÏ ÀÛÀºÁö , ¾î¶²°Ô Å«Áö ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇÕ´Ï´Ù.

¿©¸§ÈÞ°¡·Î ¹Ù´å°¡ ´Ù³à¿À½ÅºÐµéÀº ¼Ò¶ó³ª Á¶°³²®µ¥±â¸¦ ÇÑ°÷¿¡ ¸ð¾Æ³õ°í
Å©±âº°·Î ȤÀº »ö±òº°·Î ºÐ·ùÇÏ°í ¼­¿­À» ¸Å°Ü ±× ³»¿ëÀ» ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ±×·¡ÇÁ·Î
¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä. ÀëÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ½Ç°Ì´Ï´Ù.

ÀÌ ±ÛÀº ÄÁÅÙÃ÷°ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ Kevin´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.(updated on 2003.3.10)


     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä