¼ö¹é¸¸°³ÀÇ ´«¼ÛÀ̵é
»ï¼ºÃâÆÇ¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø ¹ø¿ª¹°À̶ø´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ¾ÆÀÌ°¡ °¡Àå Àß Àаí Ä£¼÷ÇÑ ¹ø¿ª¹°·Î µÈ ÀÌÃ¥À» °¡Áö°í
¿µ¾îÈ°µ¿ Çغ¸¾Ò´Âµ¥ ÀÇ¿Ü·Î Àß µû¶óÇß´ä´Ï´Ù.
À̱׸²Àº ÆĽºÅÚÅæÀÇ Æ÷±ÙÇÑ ´À³¦ÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Ò°í
±×¸²¶ÇÇÑ ´Ü¼øÇÏ¸é¼ Ã¹´«¿¡ ´«±æÀ» ²ø°Ô ¸¸µå´Â Ã¥À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀÐÇôÁÖ·Á´Ï ¹®ÀåÀÌ ³Ê¹« ª°í ¾ÐÃàÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ ³»¿ëÀ̶ó
¾îÂî ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀоîÁÙÁö ³Ã³ÇÏ°Ô ¸¸µé±âµµ ÇÏÁö¸¸
ÀÌÁ¦ Å«¾ÆÀ̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛÀº¾ÆÀ̱îÁöµµ ±×¸² ¾ÆÁÖ Àß º¸°í Àִ åÀ̵Ǿú´ä´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í »öÁ¾À̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´«À» ¸¸µé¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
Áغñ¹°:»öÁ¾ÀÌ °¡À§ ±×¸®°í Ç®
<
Á¾À̸¦ Á¢¾î ¸¶À½²¯ ¿À·Áº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¾ö¸¶ ÀÌ°Å ÀÌ·¸°Ô Çϴ°Š¸Â¾Æ¿ä? ¿ì¿Í¾Æ, ´«¼ÛÀÌ°°¾Æ¿ä,
±Ùµ¥ ¾ö¸¶ °¡À§ÁúÀÌ Àß ¾ÈµÅ¿ä!!!
µ¿»ýµµ ¿½ÉÈ÷ ºÙÀÌ°í ¶Ç ºÙÀÌ°í
¿Í¾Æ ´«¼ÛÀÌ ¿Ï¼º! ¾ö¸¶ ¿©±â¿¡ ´«Ã³·³ »Ñ¸®±âÇÏ¸é ¾ÈµÅ¿ä?
ÇöÁö´Â »Ñ¸®±â¸¦ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù.
¹Ù´Ú¿¡ Ç®À» Ä¥Çسõ°í ´«°¡·çó·³ ÈÖ¸®¸¯ »Ñ·Á¼ ´«±×¸²À» ¿Ï¼ºÇß´ä´Ï´Ù.
[È°¿ë¿¹¹®]
Have you ever seen a 'snowflake?'
Yes, we saw that last winter.
How does the snowflake look?
It looks like this if you observe it with a microscope in detail.
It is called the crystallization.
Today, we will make a crystallization from colored paper.
First, fold up colored paper two times.
Cut it with scissors.
Watch out!
Pay attention, please.
Let's put it with glue.
Now we spray powder.
It looks like a snowflake!
»ï¼ºÃâÆÇ¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø ¹ø¿ª¹°À̶ø´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ¾ÆÀÌ°¡ °¡Àå Àß Àаí Ä£¼÷ÇÑ ¹ø¿ª¹°·Î µÈ ÀÌÃ¥À» °¡Áö°í
¿µ¾îÈ°µ¿ Çغ¸¾Ò´Âµ¥ ÀÇ¿Ü·Î Àß µû¶óÇß´ä´Ï´Ù.
À̱׸²Àº ÆĽºÅÚÅæÀÇ Æ÷±ÙÇÑ ´À³¦ÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Ò°í
±×¸²¶ÇÇÑ ´Ü¼øÇÏ¸é¼ Ã¹´«¿¡ ´«±æÀ» ²ø°Ô ¸¸µå´Â Ã¥À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀÐÇôÁÖ·Á´Ï ¹®ÀåÀÌ ³Ê¹« ª°í ¾ÐÃàÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ ³»¿ëÀ̶ó
¾îÂî ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀоîÁÙÁö ³Ã³ÇÏ°Ô ¸¸µé±âµµ ÇÏÁö¸¸
ÀÌÁ¦ Å«¾ÆÀ̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛÀº¾ÆÀ̱îÁöµµ ±×¸² ¾ÆÁÖ Àß º¸°í Àִ åÀ̵Ǿú´ä´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í »öÁ¾À̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´«À» ¸¸µé¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
Áغñ¹°:»öÁ¾ÀÌ °¡À§ ±×¸®°í Ç®
<
Á¾À̸¦ Á¢¾î ¸¶À½²¯ ¿À·Áº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¾ö¸¶ ÀÌ°Å ÀÌ·¸°Ô Çϴ°Š¸Â¾Æ¿ä? ¿ì¿Í¾Æ, ´«¼ÛÀÌ°°¾Æ¿ä,
±Ùµ¥ ¾ö¸¶ °¡À§ÁúÀÌ Àß ¾ÈµÅ¿ä!!!
µ¿»ýµµ ¿½ÉÈ÷ ºÙÀÌ°í ¶Ç ºÙÀÌ°í
¿Í¾Æ ´«¼ÛÀÌ ¿Ï¼º! ¾ö¸¶ ¿©±â¿¡ ´«Ã³·³ »Ñ¸®±âÇÏ¸é ¾ÈµÅ¿ä?
ÇöÁö´Â »Ñ¸®±â¸¦ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù.
¹Ù´Ú¿¡ Ç®À» Ä¥Çسõ°í ´«°¡·çó·³ ÈÖ¸®¸¯ »Ñ·Á¼ ´«±×¸²À» ¿Ï¼ºÇß´ä´Ï´Ù.
[È°¿ë¿¹¹®]
Have you ever seen a 'snowflake?'
Yes, we saw that last winter.
How does the snowflake look?
It looks like this if you observe it with a microscope in detail.
It is called the crystallization.
Today, we will make a crystallization from colored paper.
First, fold up colored paper two times.
Cut it with scissors.
Watch out!
Pay attention, please.
Let's put it with glue.
Now we spray powder.
It looks like a snowflake!
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÇÑ ÇöÁö¸¾ (itsme9011)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
(updated on 2004.9.21)
(updated on 2004.9.21)