¼ýÀÚ ¼¼±â¸¦ Àç¹Õ´Â À̾߱â·Î Áñ°Ì°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â mouse count¸¦ ¼Ò°³ÇÒ²²¿ä.
²¿¸¶»ýÁã 10¸¶¸®°¡ ÃÊ¿øÀ¸·Î ¼ÒdzÀ» °©´Ï´Ù.
óÀ½¿¡´Â ¹ìÀ» Á¶½ÉÇÏ¸é¼ ³î¾Ò´Âµ¥ »ì»ì ÀáÀÌ ¿À´Ï ¹ìÀÌ°í ¹¹°í ±×Àú...ÄðÄð.
±×·±µ¥ Á¤¸» ¹ìÀÌ ³ªÅ¸³µ¾î¿ä. Ä¿´Ù¶õ ´ÜÁö±îÁö Çϳª ¾òÀº ¹ìÀÌ...
¹ì°ú 10¸¶¸®ÀÇ »ýÁã »çÀÌ¿¡ ¹ú¾îÁö´Â Àç¹Õ´Â »ç°ÇÀ» ÅëÇØ ¼ö °³³äÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈú ¼ö Àִ åÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.
¾ÆÀÌ¿Í ¹Ì¼ú³îÀ̸¦ ÇÏ´Ù°¡ »ý°¢³ª¼ ¹è°æÀ» ¸¸µé¾î ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¹Ì¼ú³îÀÌ
¾çÆĸ¦ ¼¼·Î¿Í °¡·Î·Î °¢°¢ ´Ù¸£°Ô Àß¶ó ¹«´Ìµµ °üÂûÇÏ°í
ȼ±Áö, µµÈÁö, ´Þ·ÂÁ¾ÀÌ¿¡ Âï¾îº¸¸é¼ ´Ù¸¥ Á¡µµ ´À²¸º¸¾Ò¾î¿ä.
¼ÒÈñ, we can draw some pictures with onions.
¼ÒÈñ¾ß, ¾çÆķεµ ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
How can we draw a picture with onions?
¾î¶»°Ô ¾çÆÄ·Î ±×¸²À» ±×¸±±î?
Printing! That's right.
Âï±â. ¹Ù·Î ±×°Å¾ß.
First, let's cut this onion.
¸ÕÀú ¾çÆĸ¦ ÀÚ¸£ÀÚ(°¡·Î).
And then let's cut another onion in other direction.
±×·± ´ÙÀ½ ´Ù¸¥ ¾çÆÄ´Â ¼¼·Î·Î ÀÚ¸£ÀÚ.
They have different pattens.
¼·Î ´Ù¸¥ ¹«´Ì¸¦ °¡Áö°í ÀÖ³×.
It's has many circles.
ÀÌ°ÍÀº µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ¸¹ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ³×.
It looks like an oval.
ÀÌ°Ç Å¸¿øÇüó·³ »ý°å³×.
Let's print it on the paper now.
ÀÌÁ¦ Âï¾îº¸ÀÚ.
We have three kinds of paper.
¿ì¸®´Â ¼¼Á¾·ùÀÇ Á¾À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î.
Drawing paper, Chinese drawing paper and calendar paper.
µµÈÁö, ȼ±Áö, ´Þ·Â.
Could you tell me how different they are?
¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö ¸»Çغ¼·¡?
Chinese drawing paper sucks up the paint very well.
ȼ±Áö´Â ¹°°¨À» ¾ÆÁÖ Àß Èí¼öÇÑ´Ü´Ù.
But the calendar paper can hardly suck up the paint.
ÇÏÁö¸¸ ´Þ·ÂÀº ¹°°¨À» °ÅÀÇ Èí¼öÇÏÁö ¸øÇϳ×.
¼ÒÈñ, let's paint the scenes of "Mouse Count" now.
ÀÌÁ¦ mouse count ÀÇ ¹è°æÀ» ±×·Áº¸ÀÚ.
ÀÌ·¸°Ô ¹è°æÀ» ¸¸µé°í ¹ì°ú Áã10¸¶¸®¸¦ ÁغñÇß´ä´Ï´Ù.
¹ìÀº ºÎÁ÷Æ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¸¸µé¾ú´Âµ¥ ¼Õ°¡¶ôÀ» ³Ö¾î ÀÔÀ» ¹ú¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾ú¾î¿ä.
»çÁøó·³ ÀÔ ºÎºÐ¸¸ ¼¼ Á¶°¢À» ¸¸µé¾î Àß¶ó µ¡´ë¾î ¹Ù´ÀÁúÀ» ÇÏ¸é ¼Õ°¡¶ô µÎ°³·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
¿©±â¼ Àá±ñ ¹ìÀ¸·Î ÆÐÅÏ ¸¸µé¾î º¸±â
We can make pattens of the snake.
¿ì¸® ¹ì À§¿¡ ¹«´Ì¸¦ ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.
We have three kinds of cloth.
3°¡Áö Á¾·ùÀÇ Ãµ Á¶°¢À» °¡Áö°í ÀÖ¾î.
Red, yellow, blue. »¡°, ³ë¶û, ÆĶû.
What comes next? ´ÙÀ½¿¡´Â ¹¹°¡ ¿Ã±î?
Áã´Â Á¾ÀÌ·Î º»À» ¸¸µé¾î ¿À¸° ÈÄ »ö±ò¸¸ ´Ù¸£°Ô Ä¥Çß±¸¿ä
Áã 10¸¶¸®¸¦ ³ÖÀ» ´ÜÁö´Â OHPÇʸ§¿¡ ±×·Á¼ ¸¸µé¾î º¸¾Ò¾î¿ä.
±×·¡¼ ¿Ï¼ºµÈ ¹è°æÀº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù.
¼îÆÄ À§¿¡ ºÙ¿©Áø ¹è°æÀ» °¡Áö°í ¾ÆÀÌ¿Í À̾߱⸦ ¼·Î ÁÖ°í ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
¿ä»õ´Â ¹¹µçÁö ¾ö¸¶ Çѹø, ÀÚ±â Çѹø ÇØ¾ß Á÷¼ºÀÌ Ç®¸®´ÂÁö¶ó...
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÇϽŠÃÊ·ÏÀÙ»õ (batoba) ´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
(updated on 2005.5.8)
ÀúÈñÁý¿¡µµ Ã¥ÀÌ Àִµ¥ ¼ýÀÚ°øºÎ¿¡ Á¤¸» ÁÁÀº°Í °°¾Æ¿ä. ¸¶¿ì½ºÆäÀÎÆ®µµ ÁÁ±¸¿ä.