ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


½ÄÃÊ¿Í º£ÀÌÅ· ÆÄ¿ì´õ·Î dz¼±ºÒ±â(°úÇнÇÇè³îÀÌ)

  • µî·ÏÀÏ 2005-05-11 12:00
  • ÀÛ¼ºÀÚ suksuk
  • Á¶È¸¼ö 8,053
½ºÄð¹ö½º [ÄÉÀÌÅ©¿¡ ¸ÔÈ÷´Ù:Gets Baked in a Cake]À» Àдٰ¡
º£ÀÌÅ· ÆÄ¿ì´õ¿Í ½ÄÃʸ¦ ¼¯À¸¸é °ÅÇ°ÀÌ »ý±â¸é¼­ ÀÌ»êȭź¼Ò°¡ ¹ß»ý´Ù´Â ³»¿ë¿¡ ´«ÀÌ ¹ø½.
¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ½ÇÇèÀ» Çغ¸¾Ò½À´Ï´Ù.
½ÇÇèÀ̶ó Çϱ⿣ ³Ê¹« °£´ÜÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀÌ¿¡°Ôµµ Àú¿¡°Ôµµ Àç¹Ì³­ ½ÇÇèÀ̾ú¾î¿ä.
ÀúÈñ ³²ÆíÀº ½ÃÅ«µÕÇßÁö¸¸...
 
Áغñ¹°
º£ÀÌÅ· ÆÄ¿ì´õ, ½ÄÃÊ, ÀÔ±¸°¡ ÀÛÀº º´, dz¼±
 
¼ÒÈñ, here are some baking powder and vinegar.
¼ÒÈñ¾ß ¿©±â¿¡ º£ÀÌÅ· ÆÄ¿ì´õ¿Í ½ÄÃÊ°¡ ÀÖ´Ù.
According to SCHOOL BUS when we mix the baking powder and vinegar,
we can get some bubbles and carbon diaxide.
½ºÄð¹ö½º¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ º£ÀÌÅ· ÆÄ¿ì´õ¿Í ½ÄÃʸ¦ ¼¯À¸¸é
°ÅÇ°°ú ÀÌ»êȭź¼Ò¸¦ ¸¸µé¼ö ÀÖ´Ù°í µÇ¾î ÀÖ¾î.
Let's give it a try.
ÀÌÁ¦ Çѹø Çغ¸ÀÚ.
First let's make bubbles.
°ÅÇ°ÀÌ »ý±â´Â °É ¸ÕÀú Çغ¸ÀÚ.
Let's put some baking powder into the bowl.
±×·µ¿¡ º£ÀÌÅ· ÆÄ¿ì´õ¸¦ ³Ö¾î.
Let's pour some vinegar in it.
ÀÌÁ¦ ½ÄÃʸ¦ º×ÀÚ.
What happened?
¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý°åÁö?
Right. It bubbles.
¸Â¾Æ. °ÅÇ°ÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ »ý°å´Ù.
 
Let's smell this.
³¿»õ¸¦ ¸Ã¾ÆºÁ.
How was it?
¾î¶§?
It smells like soda pop.
ź»êÀ½·á Áß¿¡ »çÀÌ´Ù ÇâÀÌ ³ª´Â°Í °°¾Æ.
And then shall we blow a balloon with the carbon diaxide?
±×·³ ÀÌÁ¦ ÀÌ»êȭź¼Ò·Î dz¼±À» ºÒ¾îº¼±î?
It has the same way.
¹æ¹ýÀº °°¾Æ.
Let's put some baking powder into the empty bottle.
ºóº´¿¡ º£ÀÌÅ· ÆÄ¿ì´õ¸¦ ³ÖÀÚ.
Can you pour some vinegar into the bottle?
º´¿¡ ½ÄÃʸ¦ ºÎÀ» ¼ö ÀÖ°Ú¾î?
Let's do it slowly.
õõÈ÷ ÇØ.
Then let's cover it  with this balloon.
ÀÚ Ç³¼±À¸·Î ¾º¿ìÀÚ.
What happed here?
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÁö?
This balloon is blowing up.
dz¼±ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ¾î.
Wow. it's amazing.
¿Í Á¤¸» ´ë´ÜÇÏ´Ù.
The carbon diaxide from the bottle inflate the balloon.
º´¿¡¼­ »ý±ä ÀÌ»êÈ­ ź¼Ò°¡ dz¼±À» ºÎ´Â °Å¶õ´Ù.
 
Shall we use the teapot, this time?
À̹ø¿¡´Â ÁÖÀüÀÚ¸¦ Çѹø »ç¿ëÇØ º¼±î?
How about this?
¾î¶§?
This balloon is blowing up only a little bit.
dz¼±ÀÌ ¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ Á¶±Ý¸¸ ºÎÇ®¾î ¿À¸£³×.
What do you think about that? Why?
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ? ¿Ö ±×·²±î?
The teapot has a lid so this gas can ran out.
ÁÖÀüÀÚ´Â ¶Ñ²±ÀÌ À־ °¡½º°¡ »õ¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ¾î.
Look at these bubbles.
ÀÌ °ÅÇ°µé Á» ºÁ.
They are escaping now.
Áö±Ý ºüÁ® ³ª°¡°í ÀÖÀݾÆ.
 
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÃÊ·ÏÀÙ»õ (batoba)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
(updated on 2005.5.11)

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
ÀÌ¿µ¼÷ 2011-08-15 03:31 
Àß ´ã¾Æ°©´Ï´Ù.
Çã´Ï¸¾ 2009-06-12 13:25 
Á¤¸» °úÇнÇÇèÀ̳׿ä. ¾ÆÀ̵éÀÌ Á÷Á¢ °æÇèÀ¸·Î ¾òÀº Áö½ÄÀº ÀØÇôÁöÁö ¾ÊÀݾƿä. ³Ê¹« ÁÁÀº ¼ö¾÷À̳׿ä.

80
Can you keep a Secret È°¿ë±â 1 6295
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÁöÈ«¸¾´ÔÀÇ My first literacy - Can you keep a secret? È°¿ë±âÀÔ´Ï´Ù.
79
Silly Sally ¹Ì¼ú³îÀÌ 9 14288
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÀ¯Çõ¸¶´õ´ÔÀÇ
78
¿À·»Áö¸¦ µû¼­ ½ÃÀå³îÀÌ Çϱâ 1 5861
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠ±¸¼º¾Ö´ÔÀÇ ·±Åõ¸®µå -Oranges for Orange Juice È°¿ë±âÀÔ´Ï´Ù.
77
¹«°Ô¿Í µÑ·¹ Àç±â - Our Pumpkin 1 4052
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠ±¸¼º¾Ö´ÔÀÇ Outr Pumpkin È°¿ë±âÀÔ´Ï´Ù.
76
ºí·°°ú ¸öÀ¸·Î ¾ËÆĺª Ç¥ÇöÇϱâ 1 10563
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠ±Ô¿µ¸¾´ÔÀÇ ABCÃ¥ È°¿ëÇϱâ ÀÔ´Ï´Ù.
75
½ÄÃÊ¿Í º£ÀÌÅ· ÆÄ¿ì´õ·Î dz¼±ºÒ±â(°úÇнÇÇè³îÀÌ) 2 8053
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÃÊ·ÏÀÙ»õ´ÔÀÇ ½ºÄð¹ö½º µû¶óÇϱâ:ÀÌ»êȭź¼Ò ¸¸µé±â °úÇнÇÇè³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.
74
°íÇâ°¡´Â ±æ Board Game 1 3972
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠ±¸¼º¾Ö´ÔÀÇ °íÇâ°¡´Â±æ º¸µå°ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù.
73
Brown bear, Brown bear, What Do You See? 1 7260
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠ¶ÇÀ̸¾´ÔÀÇ OHP Çʸ§À» ÀÌ¿ëÇÑ Brown bear, Brown bear, What Do You See?È°¿ë³îÀÌ ±³±¸ÀÔ´Ï´Ù.
72
Let's make the desert! 1 3533
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÃÊ·ÏÀÙ»õ´ÔÀÇ »ç¸·¸¸µé±â ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.
71
I AM FIRE-¼®°í°¡·ç·Î ÄÉÀÍÀ» ¸¸µé¾î¿ä 1 4514
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÆĶõ½Ã°£´ÔÀÇ ¼®°í°¡·ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÄÉÀÌÅ© ¸¸µé±â ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.
70
°ËÁ¤ ºñ´Ò¹é À§¿¡ ±×¸²±×·Á ¹ãÇϴà ǥÇöÇϱâ 2 6871
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÆĶõ½Ã°£´ÔÀÇ The Grouchy Ladybug - ¹ãÇϴà ǥÇöÇϱâ ÀÔ´Ï´Ù.
69
¹Ì¼ú³îÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÑ Mouse Count 1 5805
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÃÊ·ÏÀÙ»õ´ÔÀÇ ¾çÆÄ Âï±â¸¦ ÀÀ¿ëÇÑ Mouse Count È°¿ë±âÀÔ´Ï´Ù.