Our Pumpkin
´Ù¾çÇÑ ¹°°ÇÀÇ ±æÀÌ¿Í ¹«°Ô¸¦ Àç¾îº¸°í, ¹°¿¡ ´ã°¡º¸°í
È£¹Ú°ú ¹°³îÀ̸¦ Çϸç Àß ³î¾Ò½À´Ï´Ù.
There are pretty boys and girls.
How many boys and girls are there?
³²ÀÚ ¾î¸°ÀÌ¿Í ¿©ÀÚ ¾î¸°ÀÌ°¡ ÀÖ±¸³ª? ¸î ¸íÀÌ´Ï?
-2 boys and 3 girls.
What is it?
- A pumpkin
What color is it?
-Orange
What do they have?
- A ruler
Do you have a ruler?
- Yes
Do you remember this book "Let's measure it"?
- Yes
Can you measure our pumpkin?
È£¹ÚÀÇ µÑ·¹¸¦ Àç¾î º¸ÀÚ
- Yes
Can you measure Tony's height?
- Yes
Can you weigh our pumpkin?
How much does it weigh?
There is a big bowl with cold water.
Âù¹°ÀÌ µç Å« ±×¸©ÀÌ ÀÖ´Ù
Let's guess. When I put the pumpkin into the water.
»ý°¢ÇØ º¸ÀÚ±¸³ª.. ÀÌ ¼Ó¿¡ ³»°¡ È£¹ÚÀ» ³ÖÀ¸¸é
Is the pumpkin going to float or sink?
°¡¶ó ¾ÉÀ»°¡ ¶ã±î?
- Sink
Okay, I will put this pumpkin into the water. Look, what happened?
ÀÚ ¾î¶»°Ô µÉ±î?
- Float
You're right, it floats.
This time I will put the spoon into the water.
À̹ø¿¡´Â ½ºÅÙ ¼öÀú¸¦ ³ÖÀ»²²
It could float or sink?
ÀÌ°ÍÀÌ ¶ã°Í °°´Ï °¡¶ó ¾ÉÀ»°Í °°´Ï?
- Sink
Okay, I will show you. Your right. It sink.
I
I have prepared a knife for cutting the pumpkin.
È£¹Ú ÀÚ¸¦ Ä®À» ÁغñÇß´Ù
I will make a hole on the top.
À§¿¡ ±¸¸ÛÀ» ³»¾î ÁÙ²²
Do you remember the chant ?
"Here is a chimney, here is a top, open the rid, out santa will pop"
- Yes
This time, we use the pumpkin and it's seeds instead of chimney and Santa.
What can you find?
- Seeds
How many are there?
Let's count them together.
Look at this picture.
What are they doing?
They plant their seeds.
Coming spring, we will plant them like they did.
¿À´Â º½¿¡ ¿ì¸®µµ ¾¾¾ÑÀ» ½É¾îº¸ÀÚ.
Now will you try to eat the pumpkin seeds?
Is it delicious?
- Not much.
(updated on 2005.5.11)