ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


[Ãß¼®]ÇѺ¹ ¸¸µé±â

  • µî·ÏÀÏ 2004-11-25 14:11
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
  • Á¶È¸¼ö 4,996
Ã¥Àдٰ¡ ³Ê¹«µµ ¿¹»Û ÇѺ¹ÀÌ ³ª¿À±æ·¡ Çѹø ¸¸µé¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¸¸µé±â Àü¿¡´Â ³Ê¹« °ÅâÇÒ°Í °°¾Æ ÁÖÀúÇߴµ¥ ¸·»ó ¸¸µé°í º¸´Ï
½Ã°£µµ º°·Î ¾È°É¸®°í Âü °£´ÜÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú¾î¿ä.
 
 
¸ÕÀú ºÎÁ÷Æ÷¸¦ ¾ÕÆÇÀ¸·Î µÎÀå ÀÚ¸£°í, µÞÆÇÀº ¸øÀÔ´Â ¿ÊÀ» ´ë¾î ¼­·Î º»µå·Î ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
µÞÆÇÀ» ¿ÊÀ¸·Î ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ºÎÁ÷Æ÷·Î¸¸ Çϸé ÀÔÀ»¶§ ³Ê¹« ºÒÆíÇÒ°Í °°¾Æ¼­¿ä.
±×¸®°í ÆÈ¿ª½Ã ¿¹»Û ÁÖȲ»ö ºÎÁ÷Æ÷¸¦ º»µå·Î ºÙÀÌ´Ï ±×·²µíÇÑ ¿Ê¸ð¾çÀ̳׿ä.
 
 
ÆÈ¿¡´Â »öµ¿À¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ »öÁö¸¦ »ö»öÀ¸·Î Àß¶ó¼­ ºÙÀÌ°í, ¿Ê°í¸§µµ ´Þ°í..
¿Ê°í¸§Àº ÇÑÁö·Î ²Ù¸çº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵éÀÌ ²Ù¹Î´Ù°í ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ºÙÀÌ°í Àֳ׿ä.
ºÎÁ÷Æ÷¿¡ ½ºÆ¼Ä¿µµ Àß ºÙ¾î ÆíÇϳ׿ä.
 
 
¿Ï¼ºµÈ ÇѺ¹ÀÔ´Ï´Ù.
¾ö¸¶´Â ±âº»Æ²¸¸ Àâ°í, ´Ù¸¥°ÍÀº ¾ÆÀ̵é°ú Âü °£´ÜÇÏ°Ô Çغ» ÇѺ¹¸¸µé±â¿´½À´Ï´Ù.
°£´ÜÇصµ ÀÌ»ÚÁÒ?
 
 
ÁöÈ«ÀÌ¿¡°Ô µü¸Â´Â ÇѺ¹.
Ãß¼®¶§ ÀÔ°í ÇÒ¸Ó´ÏÁý °£´Ù°í Çϴµ¥ ¾Æ¹«·¡µµ ºÎÁ÷Æ÷¶ó ºÒÆíÇϳ׿ä.
±×·¡µµ µé°í°¡¼­ ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ÀÚ¶ûÀº ÇÒ·Æ´Ï´Ù ^^

Let's make Hanbok.
Hanbok is the traditional costume of
Korea.
First cut the felt with your scissors.
And we have to paste them with glue. 
Let's put the stickers here.
It's all done. How wonderful. Isn't it? 
Put on your Hanbok, please.
You look nice.
Do you know
when Full -moon Harvest day is?
It's Ausust 15 on the lunar calendar.
How about wering this hanbok on the Full-moon Harvest day?
(Havest means the time when farmers cut and gather their ripe crop.)

À̱ÛÀº ÇÑ°¡À§ Special ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ÁöÈ«¸¾(inbu1)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.


     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä