ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


[Ãß¼®]Ãß¼® Â÷·Ê»ó Â÷¸®±â

  • µî·ÏÀÏ 2004-11-25 15:25
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
  • Á¶È¸¼ö 4,597
À̹ø´Þ¿¡ Ãß¼®ÀÌ À־ ¾ÆÀ̵é°ú Ãß¼®°ü·Ã ³îÀ̸¦ ã´øÁß¿¡
¹Ð°¡·ç¹ÝÁ×À» ÀÌ¿ëÇÑ ¼ÛÆí¸¸µé±â¿Í À½½Ä ¸¸µé±â¿¡ µµÀüÇØ º¸±â·Î Çß´ä´Ï´Ù.
¡ÙÁغñ¹°
¹Ð°¡·ç, ½Ä¿ë·ù, ¼Ò±Ý, ¹°°¨, ±×¸©¿©·¯°³
¡Ú¸¸µå´Â ¹æ¹ý
1.±×¸©¿¡ ¹Ð°¡·ç¸¦ º×°í Á¾ÀÌÄÅ¿¡ ¹°À» ³ÖÀºÈÄ ¿øÇÏ´Â ¹°°¨À» ³Ö¾î¼­ Àß ¼¯ÀºÈÄ ¹ÝÁ×ÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
2.¼Ò±ÝÀ» Á¶±Ý ³Ö¾îÁÜÀ¸·Î½á Á¡¼ºÀÌ »ý±â°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.
3.½Ä¿ëÀ¯¸¦ Á¶±Ý ³Ö¾î¼­ ¼Õ¿¡ ´Þ¶ó ºÙÁö ¾Ê°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖÀÇÇÒÁ¡Àº ¹°À» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ³ÖÁö ¸»°í Á¶±Ý¾¿ ³Ö¾î°¡¸é¼­ ¹ÝÁ×ÇØÁÖ´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
 
Â¥ÀÜ~¾ÆÀ̵é°ú Á¤¼º²¯ Â÷·Á³½ À½½ÄµéÀÔ´Ï´Ù.
Â÷·Ê»óÀ̶ó°í Çϱ⿣ ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀº À½½ÄµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ó¿ÍÀֳ׿ä.
±×·¡µµ ¾ÆÀ̵é°ú ¾ö¸¶µéÀÇ Á¤¼º¸¸Å­Àº °¡µæÇÏ´ä´Ï´Ù.
 
Á¤¼º²¯ Â÷¸° Â÷·Ê»ó¿¡ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² µÎ¹ø Àýµµ µå¸®°í Á¶»óÀÇ Àº´ö¿¡ °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À» °®½À´Ï´Ù.
Å©¸®½ºÃµÀÎ À±°ÉÀ̳״ ÇÑÂÊ¿¡¼­ ±âµµ¸¦ µå¸®°í ÀÖ±¸¿ä.
¸¶Áö¸· À½º¹À¸·Î ¿À´Ã ³îÀ̸¦ ¸¶°¨ Áö¾ú´ä´Ï´Ù.
 
*ÇÔ²² Çϸé ÁÁÀ» ³îÀÌ-ÀüÅëÅ» ¸¸µé±â
Á¾ÀÌÁ×À» ÀÌ¿ëÇÑ Å» ¸¸µé±â ÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ý ¸¸µé¾î ³õÀº°ÍÀº ¸»¶ÒÀÌÅ»Àä. ¼Ö°Å³ª¶ó[¾Æ¹«µµ ¸ð¸¦°Å¾ß ³»°¡ ´©±ºÁö]±×¸²Ã¥È°¿ëÈıâÀÔ´Ï´Ù. ¿¹Àü¿¡ À¯ÇõÀ̶û Áý¿¡¼­ ¸¸µé¾î º»°Çµ¥ ÇÔ²² Çغ¸¸é ÁÁÀ»°Í °°¾Æ¼­ ¿Ã¸³´Ï´Ù.
¡Ø¸¸µå´Â ¹æ¹ý
1.½Å¹®Áö¸¦ °¡´Ã°Ô Âõ´Â´Ù.
2.¹Ð°¡·çÇ®À» ¸¸µç´Ù. ¹Ð°¡·ç¸¦ ¹°¿¡ °³¾î¼­ ¾àÇѺҿ¡ °ÉÁ×ÇÒ¶§±îÁö Àú¾îÁØ´Ù.
3.½Å¹®Áö¿Í ¹Ð°¡·çÇ®À» Àß ¼¯¾î¼­ ¹Ù°¡ÁöÀ§¿¡ Å» ¸ð¾çÀ» ¸¸µé¸é¼­ ½Å¹®ÁöÁ×À» ºÙ¿©ÁØ´Ù.
4.¿ÏÀü °ÇÁ¶°¡ µÇ¸é ¼öä¹°°¨À¸·Î »öÄ¥ÇÑ´Ù.
5.¹°°¨ÀÌ ¸¶¸£¸é ´Ï½º(¹®±¸Á¡700¿ø)¸¦ Ä¥ÇØÁÖ¸é À±±â°¡ ³­´Ù.
 
¡ØÃß¼® Â÷·Ê»ó
Ãß¼® Â÷·Ê»óÀÔ´Ï´Ù. ¾ó¸¶ ¾ÈÀÖÀ¸¸é Ãß¼®ÀÌ¶ó¼­ Â÷·Ê¸¦ Áö³»¾ß ÇÒÅÙµ¥ Âü°í°¡ µÇ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
 
 
¡ØÈ°¿ë¿¹¹®
Do you know when Chuseok is?(Ãß¼®ÀÌ ¾ðÁ¦ÀÎÁÙ ¾Æ´Ï?)
Look at the calendar. It's August 15th on the lunar calendar.(ÀÌ ´Þ·ÂÀ» ºÁºÁ, À½·ÂÀ¸·Î 8¿ù 15ÀÏÀ̾ß.)
What fruits can we see in autumn?(°¡À» °úÀÏ¿¡´Â ¾î¶²°Ô ÀÖÀ»±î?)
Apples, jujubes, pears, chestnuts ...(»ç°ú, ´ëÃß, ¹è, ¹ã..)
Let's make the autumn fruits with wheat flour dough(¹Ð°¡·ç ¹ÝÁ×À¸·Î °¡À» °úÀÏÀ» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.)
Yoohuck, what's your favorite fruit?(À¯Çõ¾Æ. ¾î¶² °úÀÏÀÌ Á© ÁÁÀ¸´Ï?)
How does it (¹Ð°¡·ç ¹ÝÁ×) feel?(´À³¦ÀÌ ¾î¶°´Ï?)
It's very soft.(¾ÆÁÖ ºÎµå·¯¿ö¿ä.)
Let's make the dough round and round.(µÕ±Û°Ô ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.)
Let's make Songpyun with it.(¼ÛÆíÀ» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.)
Make the dough into a half moon shape.(¹Ý´Þ¸ð¾çó·³ ¸¸µå´Â°Å¾ß.)
 
Ãß¼®³¯ ÇÏ´Â ³îÀÌ´Â ¾î¶²°Ô ÀÖÀ»±î¿ä?
 
1. °­°­¼ö¿ù·¡

°­°­¼ú·¡´Â Àü¶ó³²µµ ³²ÇØ¾È ÀÏ´ë¿Í µµ¼­Áö¹æ¿¡ ³Î¸® Àü½ÂµÇ°í ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀÇ Áý´Ü³îÀ̷μ­ ÁÖ·Î ÇÑ°¡À§ ¹ã¿¡¸¸ ³î¾Æ¿ÔÁö¸¸ Áö¹æ¿¡ µû¶ó¼­´Â Á¤¿ù ´ëº¸¸§¹ãÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ´ÞÀÌ ¹àÀº ¹ã¿¡ ¼ö½Ã·Î ³î¾Æ¿Â ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.

À¯·¡´Â È®½ÇÄ¡ ¾Ê°í ´Ù¸¸ ÀÌ ³îÀÌ°¡ ²Ï ¿À·¡Àü¿¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ¾î¿ä.
°í´ë ³ó°æ½Ã´ëÀÇ °øµ¿ÃàÁ¦¿¡¼­ ³ë·¡ºÎ¸£¸ç ÃãÃß´ø ³îÀÌÇüÅ°¡ °è¼Ó À̾îÁ® ³»·Á¿À¸é¼­ Á¡Â÷·Î ¿À´ÃÀÇ °­°­¼ú·¡ ³îÀÌ¿Í °°Àº ¸ð½ÀÀ¸·Î º¯È­µÇ¾î ¿À´Ù°¡ ÀÓ¶õ¶§ À̼ø½ÅÀÌ ÀÌ °­°­¼ö¿ù·¡¸¦ ÀǺ´¼ú·Î ÀÌ¿ëÇؼ­ ¿ÖÀûÀÌ ½º½º·Î µ¹¾Æ°¡°Ô Çߴµ¥ ±× ÈÄ¿¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô ´õ¿í ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ³»·Á¿Ô´ä´Ï´Ù.

2. °¡¸¶½Î¿ò

°¡¸¶½Î¿òÀº ÀÏ¸í °¡¸¶³îÀ̶ó°íµµ ÇÏ´Â Çе¿µéÀÇ ³îÀÌÀÔÀÌ´Ù. Ãß¼®Àü °¢ ¼­´çÀÇ Çе¿Áß ´ëÇ¥¸¦ »Ì°í °¢±â °¡¸¶¿Í ±â¸¦ ¸¸µé¸ç °¡¸¶½Î¿ò Áغñ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. 15ÀÏÀÌ µÇ¸é °¡¸¶¸¦ ²ø°í ¸¶À»À» ´©ºñ°í ´Ù´Ï¸ç ±â¼¼¸¦ ¿Ã¸®°í ³ª¼­, ³ÐÀº ¸¶´ç¿¡ ³ª¾Æ°¡ ´Þ·Á°¡ °¡¸¶¸¦ ºÎµúÇô ºÎ¼­Áö´Â ÆíÀÌ Áö°Ô µÇ´Â ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.

3. ¼Ò¸ßÀÌ ³îÀÌ

Ãß¼®³¯ Â÷·Ê¸¦ ¸¶Ä¡°í ³­ µÚ ¾Ë¸ÂÀº ½Ã°£¿¡ ¼Ò³îÀÌ°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¸Û¼®¾È¿¡ µÎ»ç¶÷ÀÌ µé¾î°¡ ¼ÒÀÇ Çü»óÀ¸·Î ²Ù¸ç¼­´Â ±× ¼Ò¸¦ ²ø°í ³ó¾Ç´ë¿Í ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ±× ¸¶À»¿¡¼­ °¡Àå ºÎ³óÁýÀ̳ª ±× ÇØ¿¡ ³ó»ç¸¦ °¡Àå Àß ÁöÀº »ç¶÷ÀÇ ÁýÀ¸·Î ã¾Æ°©´Ï´Ù. ´ë¹® ¾Õ¿¡¼­ '¼Ò°¡ ¹è°¡ °íÇÁ°í ±¸Á¤¹°À» ¸Ô°í ½Í¾î ¿ÔÀ¸´Ï ´Þ¶ó'°í ¿ÜÄ¡¸é ÁÖÀÎÀÌ ³ª¿Í¼­ ÀÏÇàÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í ¼ú°ú ¶±°ú ÂùÀ» Â÷·Á ´ëÁ¢ÇÕ´Ï´Ù.

4. ¿ø³îÀÌ

¿ø³îÀ̶õ À½·Â ¼³À̳ª Ãß¼® ¸íÀý¶§ û Àå³âµéÀÌ ÇÏ´Â ³îÀ̷μ­ Áö±ÝÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é ¸ðÀÇÀçÆÇ °°Àº ¼º°ÝÀÇ ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ »ç¶÷À» ¿ø´ÔÀ¸·Î ¼±¹ßÇÏ°í ³ª¸ÓÁö Çе¿µéÀº ¹é¼ºÀÌ µÇ¾î »ç°ÇÀ» ³õ°í ÆÇ°áÀ» ¹Þ´Â ³îÀÌÁö¿ä. °æºÏ ¿µ¾ç ¿¹Ãµ ¹®°æ µîÁö¿¡¼­ ÀüÇس»·Á¿À´ø ³îÀÌÀÌ¸ç ¾Èµ¿¿¡¼­´Â ÁÖ·Î ¼­´ç Çе¿µé¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù.
Çö¸íÇÏ°í ÁöÇý·Î¿î ¿ø´ÔÀº »ç°ÇÀ» Àß ÇØ°áÇÏÁö¸¸ ¼­Åõ¸¥ ¿ø´ÔÀº ¹é¼ºµéÀÇ ³î¸²°¨ÀÌ µÇ¾ú´ë¿ä.

5. ¹Ýº¸±â

½ÃÁý°£ ¿©ÀÚµéÀº ¸¶À½´ë·Î Ä£Á¤¿¡ °¡±â ¾î·Á¿ü´ø ¶§°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Ãß¼®ÀÌ Áö³­ ´ÙÀ½ ¼­·Î ¸¸³ª°í ½ÍÀº »ç¶÷µé³¢¸® ³¯Â¥¿Í Àå¼Ò¸¦ ¹Ì¸® Á¤Çؼ­ ¼­·Î Áñ±â´Â À½½ÄÀ» À常ÇÏ¿© ¸¸³ª¼­ ÇѳªÀý µ¿¾È ȸÆ÷¸¦ Ǫ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¹Ýº¸±â ÀÔ´Ï´Ù. Áß°£¿¡¼­ ¸¸³ª ȸÆ÷¸¦ ´Ù Ç®Áö ¸øÇÏ°í ¹Ý¸¸ Ç®¾ú´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¹Ýº¸±â¶ø´Ï´Ù.
¶Ç ÀÌ¿ô¸¶À»ÀÇ ¿©Àεé°ú ¾î¿ï·Á ¸¸³ª Áñ±â±âµµ Çß´ë¿ä.

6. ¿Ã°Ô½É´Ï

Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í Àß ÀÍÀº º­³ª ¼ö¼ö µî °î½ÄÀÇ ÀÌ»èÀ» ÇÑ ÁÜ º£¾î ±âµÕ À̳ª ´ë¹® À§¿¡ ¹­¾î °É¾î µÎ´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀ» ¿Ã°Ô½É´Ï¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °ÍÀº ´ÙÀ½ÇØ¿¡ dz³âÀÌ µé°Ô ÇØ ´Þ¶ó ´Â ±â¿øÀÇ ¶æÀÌ°í¿ä, ¿Ã°Ô½É´ÏÇÑ °î½ÄÀº ´ÙÀ½ÇØ¿¡ ¾¾·Î ¾²°Å³ª, ¶±À» Çؼ­ »ç´ç¿¡ ¿Ã·È´Ù°¡ ¸Ô´Â´ä´Ï´Ù.

7. ¹ç°í¶û ±â±â

Àü¶ó³²µµ Áøµµ¿¡¼­´Â 8¿ù 14ÀÏ Àú³á¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹ç¿¡ °¡¼­ ¹ß°¡¹þ°í Àڱ⠿¬·É ¼ö´ë·Î ¹ç°í¶ûÀ» ±â¾î°¡´Âµ¥ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ±× ¾Æ ÀÌ´Â ¸ö¿¡ ºÎ½º·³ÀÌ ³ªÁö ¾Ê°í ¹ç³ó»çµµ Àߵȴٴ ¶æÀ¸·Î ±×¸® ÇÑ´ë¿ä. ÀÌ ¶§¿¡ À½½ÄÀ» ¸¶·ÃÇؼ­ ¹çµÏ¿¡ ³õ°í Çϱ⵵ ÇÑ´ä´Ï´Ù.

8. ±× ¿Ü ..¾¾¸§, ³ó¾Ç ..µî

 

À̱ÛÀº ÇÑ°¡À§ Special ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ À¯Çõ¸¶´õ (yoohuck)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä