ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


[ÇÒ·ÎÀ©]ÇÒ·ÎÀ© ÃÐºÒ Áýȸ ÇսôÙ~

  • µî·ÏÀÏ 2004-11-26 10:21
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
  • Á¶È¸¼ö 4,327
¾ÆÀ̶û ÇÒ·ÎÀ©¿¡ ´ëÇØ À̾߱â ÇÏ´Ù°¡ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
È£¹ÚÀ¸·Î ÇÏÀÚ´Ï Æı⵵ Èûµé²¨ °°°í ½Ã°£µµ ¿À·¡ °É¸±²¨ °°¾Æ.
ÃÐºÒ Áýȸ »ý°¢ÀÌ ¹®¶à ³ª´õ¶ó°í¿ä.
Á¾ÀÌÄÅ¿¡ ÁÖȲ»ö »öÁ¾ÀÌ ºÙ¿©¼­ È£¹ÚÀÙµµ ±×·ÁÁÖ°í.
´Ù¾çÇÑ ¾ó±¼ Ç¥Á¤ ±×·Á¼­ Ä®·Î ¿À·È½À´Ï´Ù.
Çظ®Æ÷ÅÍ °°Áö ¾Ê³ª¿ä?
¾ö¸¶ ¸ÁÅä µÎ¸£°í ¾ö¸¶ ¾È°æ ¾²°í ~~
¿ø·¡´Â ÇÏ´Ã ÇÏ´ÃÇÑ °ËÀº Ä¡¸¶¸¦ ¸Ó¸®À§±îÁö ¾²´Ï ²Ï ±¦Âú¾Æ¼­.
ÀÔ°í ÀÖÀ¸¶ó°í ÇÏ´Ï ½È´Ù¸ç ÀÚ±â´Â Çظ®Æ÷ÅÍ Ã³·³ ¸¶¹ý»ç°¡ µÇ°í ½Í´Ù¸ç.
¸ÁÅ並 µÎ¸£´õ±º¿ä~
ºÒÀ» Å©°í ÈÄ·¡½Ã ÅÍÆ®¸®Áö ¾Ê°í Âï¾ú´õ´Ï,
³Ê¹« ¸ÚÀÖ¾î º¸À̳׿ä.
±ôÂïÇÑ Ç¥Á¤ Çѹø Áþ°í~~
ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾î ¹ã¿¡ ¸ðµÎ ¸¸³ª ÇÒ·ÎÀ© ÃÐºÒ Áýȸ¸¦ Çϸé
¸ÚÀÖÀ»²¨°°³×¿ä.
¸ðµÎ °ËÀº ¸ÁÅä µÎ¸£°í~~ È£¹Ú ÃÐºÒ µé°í ÁýÁý¸¶´Ù µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç
Trick or Treat ¸¦ ¿ÜÃ帴°͵µ Àç¹Ì ÀÖÀ»²¨ °°³×¿ä.
¾Æ¹«·¡µµ ÃкҷΠÇÏ´Ï Á» À§Çè ÇÏ´õ±º¿ä.
´ÙÀ½¿¡´Â ²¿¸¶ Àü±¸¸¦ »ç´Ù°¡ °ÇÀüÁö ¿¬°áÇØ Á»´õ Å« Jack - o - lanterns¸¸µé¾îºÁ¾ß °Ú³×¿ä.
 
<È°¿ë ¿¹¹®>
Á¾ÀÌÄÅÀ¸·Î È£¹Ú ·¥ÇÁ¸¦ ¸¸µé¾îº¸ÀÚ.
I'll make some Jack -o'- lanterns with these paper cups.
Á¾ÀÌÄÅ¿¡ ¾ó±¼À» ±×¸®ÀÚ.
Let's draw a face on the paper cup.
´«. ÄÚ . ÀÔÀ» ¿À·Áº¸ÀÚ.
Let's cut out the eyes, nose and the mouth on the cup.
Ä®Àº À§ÇèÇÏ´Ù ¾ö¸¶°¡ µµ¿ÍÁ൵ µÇ°ÚÁö?
The knife is dangerous. Can I help you?
±×°Å ÀÔÀ¸´Ï±î ¸ÚÀִµ¥. ½Ã¿Â¾Æ Çظ®Æ÷ÅÍ °°¾Æ~~
You look good in that.  Y
ou look like Harry Potter.
Äžȿ¡ Ãʸ¦ ³Ö°í ÄѺ¸ÀÚ.
Put a candle in the cup and light up the candle.
ºÒ²ö´Ù.
I'll turn off the light. Wow~~, it's wonderful.
 

À̱ÛÀº ÇÒ·ÎÀ© ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ¿Â¸¾ (sona)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.


     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä