ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


[ÇÒ·ÎÀ©]¿ì¸®½ÄÀ¸·Î ¸¸µç halloween food

  • µî·ÏÀÏ 2004-11-27 13:14
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
  • Á¶È¸¼ö 4,392
¼ÒÈñ°¡ 3µ¹ÀÌ ³Ñ¾î°¡¸é¼­ °°ÀÌ À½½ÄÀ» ÇØ º¸°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» °®°í ÀÖ´Ù°¡ ¿À´Ã ½ÇÇà¿¡ ¿Å°å½À´Ï´Ù.
Dragon's halloween À̶ó´Â Ã¥À» Àаí´Â Pumpkin Pizza¸¦ ¸¸µéÀÚ°í ¼ÒÈñ°¡ Á¦¾ÈÇؼ­
¸¸µé¾î º¸¾Ò¾î¿ä.
Pizza´Â ¾Æ´Ï±¸¿ä Pumpkin ÁÖ¸Ô¹ä°ú Pumpkin ºÎħ°³¸¦ ¸¸µé¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¸¹ÀÌ ÀÚ¶ú±¸³ª ±âƯÇϱ⵵ ÇÏ°í ¾ðÁ¦ Àú·¸°Ô ÄÇÁö? ³î¶ó±âµµ ÇÑ ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù.
[pumpkin ÁÖ¸Ô¹ä ¸¸µé±â]
ÁÖ¸Ô¹äÀº ¸¸µé±â ½¬¿î °Í °°¾Æ¿ä. ´ç±ÙÀ» Àß°Ô ½ä¾î¼­ ¿ÊÀ¸·Î ÀÔÇû´Âµ¥¿ä,
»ö±òµµ ¿¹»Ú°í ¸Àµµ ±¦Âú³×¿ä.
Sohee, let's chop the carrot.  Be careful. This knife has a sharp edge.
Pour some sesame oil into the rice.
Knead the dough like this. Put some dough on your palm and roll it around.
Let's make eyes and a mouth with some dried laver.
Shall we roll it on some carrot pieces?
Help yourself. ¸¹ÀÌ Àâ¼ö¼¼¿ä.
 
ºñ·Ï ¸ð¾çÀº Á» ±×·¸Áö¸¸ ¼ÒÈñ¿ÍÀÇ ÇູÇÑ ¿ä¸®½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù.
 
[Pumpkin ºÎħ°³]
¿ÀÀü¿¡ ÁÖ¸Ô¹äÀ» ¸¸µé°í ½ÇÄÆ ³î´õ´Ï Àú³á¶§ °©Áö°¡ ¶Ç Pumpkin Pizza¸¦ ¸¸µéÀÚ°í Çϳ׿ä.
±×·¡¼­ ³»Ä£±è¿¡ ¶Ç ¸¸µé¾î ºÃ½À´Ï´Ù.
¿Àºìµµ ¾ø´Âµ¥ pizza¸¦ ¾î¶»°Ô ¸¸µå³ª »ý°¢ÇÏ´Ù°¡ »ö±òÀ» ³Ö¾î¼­ ºÎħ°³¸¦ ¸¸µé¾ú¾î¿ä.
 
Sohee, what do we need to make Korean Pizza?
We need some flour, water, oil and salt.
Shall we make colorful pumpkin Korean Pizza?
 
´ç±ÙÀ» °¥¾Æ ÁÖȲ»öÀ», Æ÷µµÁÖ½º·Î º¸¶ó»öÀ» ¸¸µé±â·Î Çߴµ¥ ³ÃÀå°í¸¦ ¿­¾îº¸´Ï °¨ÀÌ ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä.
±×·¡¼­ °¨À» À¸±ú¾î ³Ö¾î º¸±â·Î ÇßÁö¿ä.
 
Sohee, let't pour some carrot juice into the bowl.
Stir it, please. Wow, look at this!
Persimmon can make the same color of carrot's.
Look at this color. These are different. It's interesting.
¿ÞÂÊÀÌ °¨, °¡¿îµ¥°¡ ´ç±Ù, ¿À¸¥ÂÊÀÌ Æ÷µµÁÖ½º¶ø´Ï´Ù.
Let's scoop some dough and pour them in the frying pan.
Would you put some pumpkin shaped carrots on the grape dough?
´ç±Ù ¸î°³¸¦ È£¹Ú ¸ð¾çÀ» ¸¸µé¾î Æ÷µµ»ö ¹ÝÁ× À§¿¡ ³õ¾Æ º¸¾Ò¾î¿ä.
let's decorate this korean pizza with chocolate.
Tada! We made it. Wow it's so fun.
ÀÌ·¸°Ô ºÎħ°³±îÁö ¸¸µé°í ³î´Ù°¡ ÁöÃÆ´ÂÁö ¾ÆÀÌ´Â ¼îÆÄ¿¡¼­ ½º¸£¸£ ÀáÀÌ µé¾î¹ö¸®³×¿ä.
Àç¹Õ´Â ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù.
 
 
À̱ÛÀº ÇÒ·ÎÀ© Special ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ÃÊ·ÏÀÙ»õ (batoba)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä