ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


[¼³³¯]ÇѺ¹ ³ë¸®°³ ¸¸µé±â

  • µî·ÏÀÏ 2005-03-03 14:01
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
  • Á¶È¸¼ö 14,354
¸Ó¸®¶ì°¡ ³¡³ªÀÚ ¶Ç ³ë¸®°³±îÁö ¸¸µé¾î º¸ÀÚ´Â µî»ì¿¡ ¸øÀÌ°Ü ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ßÈÖÇÏ¿© ³ë¸®°³ ¸¸µé±â¸¦ Çغ¸¾Ò½À´Ï´Ù. Áã¾îÂ¥³»¾îµµ Å©¸®½º¸¶½º ¾×Ƽ¿¡ Çß´ø ºÎÁ÷Æ÷ °øÀÛÀÌ ´ÙÀÔ´Ï´Ù. ¤¾¤¾  ±Ùµ¥ ¿¹»ó¿Ü·Î ³Ê¹« ±Ù»çÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ ³ª¸§´ë·Î ź»ýÇÏ¿© ¾ÕÀ¸·Î ÀÌÂÊÀ¸·Î ºÎ¾÷À» ÇÒ±î ¿ì½º°³ ¼Ò¸®µµ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ 俬ÀÌ´Â ³ë¸®°³°¡ ¹ºÁö ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇß´ä´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ³ë¸®°³µµ ¿ì¸®³ª¶ó ¿©ÀεéÀÇ ÇѺ¹¹®È­¿¡ ÇÑ È¹À» ±×Àº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾×¼¼¼­¸®ÀÌ°í ¿¾³¯¿¡´Â ºÎÀεéÀÇ ½ÅºÐÀ» ¸Ó¸®Ã¤¿Í ³ë¸®°³¸¦ °¡´ÆÇß´Ù°í ÇÏ´Ï ¼³¸íµµ ÇØÁÖ¾úÁö¿ä.
 
Let's make "Norigae" for Hanbok.  It is traditional accessory for noble lady, you know.
They wear it with Hanbok to show their social position.
First, cut this out and make pairs. Any shape you want. 
One is for the front, and the other is for the back.
 
 
 
And put them together and glue them.
Put the red ribbon on the butterfly and glue it.
You can decorate it with some stickers, beads, pearls.
 
 
¹®¹æ±¸Á¡¿¡ °¡´Ï±ñ ºÎÁ÷Æ÷ ½ºÆ¼Ä¿±îÁö ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä.
ºÎÁ÷Æ÷¿Í ±Û·ç°Ç ¸î°¡Áö ºñÁî¿Í ÁøÁÖ±¸½½¸¸ ÀÖÀ¸¸é ÀÌ»Û ¸ð¾çÀÌ ³ª¿À´Â±º¿ä.
 
 
 
°¡¼Óµµµµ ºÙ°í Â÷Ãû ¿¹¼úÀÇ ¼¼°è¿¡ ºüÁö´Â 俬ÀÌ¿Í ¾ð´Ï¿¡°Ô Áú¼¼¶ó ¿­½ÉÈ÷ ¸¸µå´Â 丮ÀÇ ÀÛÇ°
 
 
 
±¸½½ºÙÀÌ´Â ¼Ø¾¾°¡ Á¦µþÀÌÁö¸¸ À̻ڳ׿ä.
 
Wendy, you may glue the pearl wire around the edge.
 
俬ÀÌ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ³Ê¹« ÀÌ»ÚÁÒ. ¾ö¸¶¼Õ Çϳª ¾È°¬´Âµ¥ Áö°¡ ¾Ë¾Æ¼­ ÀßÇÕ´Ï´Ù.
´öºÐ¿¡ ¼Õ¿¡ ¹Ýâ°í´Â ¸î°³ ºÙ¿´¾î¿ä.¤¾¤¾ 丮´Â ·°¼Å¸®ÇÏ°Ô Ç߳׿ä.
 
Ŭ¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.
Áý¿¡ Àå½ÄÀ¸·Îµµ ²ô´ö ¾øÀ»µíÇÕ´Ï´Ù. ¾ÖµéÀº Ä£±¸µé ÁØ´Ù°í ´ÙÀ½³¯ ±îÁö ¿­½ÉÈ÷ ¸¸µé¾ú´ä´Ï´Ù.
 
Ŭ¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.

³ë¸®°³ÀÇ »çÀüÀû Àǹ̵µ °°ÀÌ Ã£¾Æ º¸¾Ò´ä´Ï´Ù.
 
Á¶¼±½Ã´ë ÀÌ·¡ ºÎ³àÀÚµéÀÇ ¸öÄ¡Àå¿¡ ¾²¿©Áø ´ëÇ¥Àû Àå½Å±¸.
Àú°í¸®ÀÇ °Ñ°í¸§À̳ª ¾È°í¸§, Ä¡¸¶Ç㸮¿¡ Â÷ Çѱ¹ ÀÇ»óÀÇ ´ÜÁ¶·Î¿ò¿¡ ±¸½ÉÁ¡À» Áָ鼭
È­»çÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾îÁØ´Ù.
ÀÌ´Â ±ÃÁßÀ̳ª »ó·ù»çȸ·ÎºÎÅÍ Æò¹ÎÃþ¿¡ À̸£±â±îÁö ³Î¸® ¾Ö¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç
°¢Á¾ ÀǽÄÀ̳ª °æ»ç½Ã¿¡ ´ë·Êº¹ÀÇ ´ë´ë ȤÀº Àú°í¸® °Ñ°í¸§À̳ª ¾È°í¸§ ¶Ç´Â Ä¡¸¶Ç㸮¿¡ Âù´Ù.
³ë¸®°³ÀÇ ±â¿øÀº ½Å¶ó½Ã´ë ¶§ ¿ä´ë¿¡ ´Þ´ø ¶ìµå¸®°³[é¦ø¥]³ª,
°í·Á½Ã´ë ¶§ Æ÷(øå)¿¡ ¸Å´ø Ç㸮¶ì¿¡ ±Ý¹æ¿ï[ÐÝ÷¡] ¹× Çâ·á°¡ ´ã±ä ±Ý³¶(ÐÞÒ¥)À» Â÷´ø dz½À¿¡¼­
À¯·¡µÈ °ÍÀ¸·Î º¸À̳ª Á¤È®ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
³ë¸®°³ÀÇ ±¸¼ºÀº ¶ìµ·[ÓáÐÝ]¡¤Æй°(ß²í ¶Ç´Â Ó¤íÂ)¡¤¸Åµì¡¤¼ú[êüáÌ] ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´¶´Ù.
ÀÌ °¡¿îµ¥¼­ ¶ìµ·Àº ³ë¸®°³¸¦ °í¸§À̳ª Ä¡¸¶Ç㸮¿¡ °É°Ô µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸»Çϴµ¥,
¸Åµì¿¡ Æй°À» ´Þ°Å³ª ³¢¿ö¼­ ¿¬°áÇß°í ±× ¹ØÀº ºÀ¼úÀ̳ª µþ±â¼ú¡¤³«Áö¹ß¼ú¡¤¹æ¿ï¼ú¡¤²ö¼ú·Î ó¸®ÇÏ¿´´Ù.
¶ìµ·Àº ³ë¸®°³ÀÇ ¸Ç À§¿¡¼­ ´ÜÀÛÀÏ °æ¿ì¿¡´Â Çϳª¸¦, »ïÀÛÀÏ °æ¿ì¿¡´Â 3°³ÀÇ ´Ùȸ(Òýüë)¸¦ ÇÑ°÷¿¡¼­ Á¤¸®,
¶ìµ·ÀÇ µÚ¿¡ ÀÖ´Â °í¸®·Î °í¸§¿¡ °É°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù.
³ë¸®°³ÀÇ Àç·á¸¦ º¸¸é ±Ý¼Ó·ù·Î´Â ±Ý¡¤Àº¡¤µ¿ÀÌ°í,
¿Á¼®·ù·Î´Â ¹é¿Á¡¤ºñÃë¿Á¡¤ÀÚ¸¶³ë¡¤È«¿Á¡¤Ã»°­¼®¡¤Áø¼®¡¤±Ý°­¼®¡¤°øÀÛ¼® µîÀ̸ç,
º¸¹è·ù·Î´Â ¹ÐÈ­¡¤»êÈ£¡¤ÁøÁÖ¡¤±ÝÆС¤´ë¸ð¡¤È£¹Ú µîÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ »ö»ç(ßäÞê)¡¤ÁÖ´Ü¡¤±ÝÀº»ç°¡ ¾²¿´´Ù.
±×·±µ¥ ¼ø±ÝÀº ¿Õ½Ç¿¡¼­Á¶Â÷ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò°í ¿©±â¿¡¼­ ±ÝÀ̶ó´Â °ÍÀº µµ±ÝÀ» ÀÏÄ´´Ù.
¶ÇÇÑ ³ë¸®°³ÀÇ ÇüŸ¦ º¸¸é ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¾òÀº ÇüÅ·Î
µ¿ÀÚ¡¤¹ÚÁ㡤°ÅºÏ¡¤¿À¸®¡¤³ªºñ¡¤ºØ¾î¡¤Àڶ󡤸Ź̡¤ÇØÅ¡¤¿ø¼þÀÌ °°Àº µ¿¹°°ú
°¡Áö¡¤°íÃß¡¤Æ÷µµ¼ÛÀÌ¡¤µµÅ丮¡¤È£µÎ¡¤Ãµµµ¡¤¿¬È­¡¤¼ö·Ã¡¤Ãá¼Û¡¤Àã¼ÛÀÌ °°Àº ½Ä¹°ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç,
»ýÈ° ÁÖº¯¿¡¼­ ¾òÀº ÇüÅÂÀÎ Àåµµ¡¤È£¸®º´µµ ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ÁÖü°¡ 1°³ÀÎ °ÍÀ» ´ÜÀ۳븮°³, 3°³ÀÎ °ÍÀ» »ïÀ۳븮°³¶ó ÇÏ°í,
¸ÅµìÀº È«¡¤³²¡¤È²À» ±âº»»öÀ¸·Î Çϳª, ÇüÅÂ¿Í Å©±â¿¡ µû¶ó ¿©·¯ °¡Áö Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù.
³ë¸®°³ÀÇ ÇüÅ°¡ °®´Â Àǹ̴Â, »ïÀÛÀÇ °æ¿ì õ¡¤Áö¡¤ÀÎÀ» ³ªÅ¸³»°í Àåµµ´Â Á¤Á¶¸¦ ÁöŲ´Ù´Â ¶æÀ̸ç,
´Ù¡¤º¹¡¤¼ö¡¤±Í °°Àº ±Û¾¾´Â Çູ°üÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¿°¿øÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
 
À̱ÛÀº ¼³, ´ëº¸¸§ Special ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠä¿¬Ã¤¸®»ç¶û (kimhyonc)´ÔÀÇ ±ÛÀ» Àç ±¸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä