쑥쑥몰
> 
매년 이 맘때가 되면 아이와 함께 늘 만드는 크리스마스 카드가 있답니다.
그다지 어렵지 않으면서도 붙였다 뗐다 만드는 재미, 보는 즐거움 !!
올해엔 즐거운 만들기랑 함께 엄마와 하는 영어 놀이까지 !!
먼저 카드 만들기에 필요한 재료는 다음과 같습니다.
재료 >>> A4 사이즈의 색지(색깔별로 준비), 가위, 찍찍이 테잎, 크레파스, 반짝이 풀
만드는법은? 너무 간단하지요. 그럼 시작해 볼까요?
★★★★
Mom : Andy, today we will make a christmas card.
(오늘은 크리스마스 카드를 만들거예요)
Andy : Wow, it will be so funny !! I want to make it. Mom hurry up !
(와~ 재밌겠다. 엄마, 빨리 만들어요.)
Mom : Take it easy, Andy. Who will you give your card to?
(알았어, 알았어. 근데 누구한테 보낼거니?)
Andy : Huuuum~~ The Santa Claus ! I'll give it to Santa Claus.
(산타클로스요)
Mom : Oh, it's so interesting. Maybe the Santa Claus feels so happy.
(음~ 그거 재밌는 생각인데... 산타할아버지가 좋아하시겠다)
Andy : And I will give my card to my teacher and friends.
(그리고 선생님이랑 친구한테도 보낼거예요)
Mom : Great ! Now shall we start ? Ready ?
(좋았어. 그럼 시작할까?)
Andy : Yes, I'm ready.
(네에~)
Mom : First, let us prepare something to make a card. What shall we need ?
(자 그럼 뭐가 필요할까?)
Andy : Paper and Glue.
(종이하고 풀이요)
Mom : Right ! We need some paper, some kinds of shining glue, scissors, some tape and crayons. At first, we draw some pictures. What kind of pictures do you want to draw ?
(맞았어. 종이, 반짝이풀, 가위, 테이프, 크레용이 필요해. 그럼 먼저 무슨 모양으로 만들고 싶어?)
Andy : Hum~~ Socks !
(양말요)
Mom : That's so funny. Now, Andy, we have many kinds of color paper. Green, black, yellow, red, and white. Do you know the name of color ?
(좋아. 그럼 색깔은 어떤 색으로 할래? 색깔 이름은 다 알지?)
Andy : Sure, mom. I know that.
(물론이죠)
Mom : Great ! Which color do you want?
(멋져. 어떤 색이 좋을까?)
Andy : Hum~~ Red ! I want red one.
(으음, 빨간색이요)
Mom : That sounds good. Well, can you draw the picture with crayons on your own?
(그거 좋겠다. 혼자서 그릴 수 있겠니?)
Andy : Of course ! I can do it.
(그럼요)
★★★★
Mom : Cool~, you did good job. Very nice. Then you cut it.
(멋진데. 잘했어. 이제 잘라봐)
Andy : Okay mom. I can do that.
(좋아요. 제가 할께요)
Mom : Now we need something to decorate the card. Draw something what you want. What do you want to draw ?
(이제 카드 위에 장식할 것들이 필요하구나. 네가 그리고 싶은 걸 다 그려봐)
Andy : I draw a present box, a ribbon, a bell, a hat and ....
(선물상자, 리본, 종, 모자 그리고...)
Mom : Okay, now you begin to draw all you want and color them.
(알았어. 이제 니가 원하는걸 다 그리고 색칠하렴)
★★★★
Andy : Mom, I finished.
(엄마, 다 했어요)
(엄마, 다 했어요)
Mom : Good job. Now you cut them all. Be careful while using a pair of scissors.
(잘했어. 그럼 이제 그것들을 다 자르도록 하렴. 가위 사용할 땐 조심하고)
Andy : Yes, mom.
(네, 엄마)
Mom : Wow~ you have many kinds of decoration for card. Can we paste them on the card using the tape ?
(와~ 카드 장식할 게 정말 많구나. 이걸 테이프를 가지고 카드 위에 다 붙여볼까?)
Andy : Yes, it will be fun.
(재미있겠는데요)
★★★★
★카드 위에 장식이 끝나면 예쁜 색색의 반짝이 풀을 이용하여 화려하게 꾸며주면 훨씬 더 고급스러운 카드가 된답니다.^^
Andy : Mom, I did. My card is finished.
(다 했어요)
Mom : That's so great. Wow~ it looks amazing. You are the best !
(정말 굉장하다. 넌 최고야)
Andy : Mom, look. I changed the hat with the stick.
(보세요. 제가 모자랑 지팡이를 바꿔서 붙였어요)
Mom : Hum~ It looks much better. So, where do you put this card? On your bed or under the christmas tree?
(음, 훨씬 좋아 보이는데. 자, 그럼 이 카드를 어디에 놓아둘거야? 침대 위, 아니면 크리스마스 트리 아래?)
Andy : On my bed, because the Santa Claus comes to my room to give the present to me !
(내 침대 위에요. 산타할아버지가 저한테 선물주러 오실거니까요)
Mom : Right. Tonight the Santa Claus comes to our house and he must be happy.
(맞어. 오늘 밤에 꼭 산타할아버지가 오실거야)
★ 이쁘지 않나요? 실제로 보면 카드 위에 붙인 장식용 그림들이 볼록 튀어나와 있어 입체감도 느낄 수 있답니다.
이상 산타할아버지께 드릴 카드를 예쁘게 꾸며 보았답니다. 아이들이 어렵지 않게 만들 수 있는데다, 뗐다 붙였다 할 수 있어 아이들이 특히 좋아한답니다.
이번 크리스마스에 늦었다면 내년엔 꼭 아이와 함께 만들어 보세요. 직접 만든 카드에 우표를 붙여 친구들과 선생님, 그리고 가족들에게 보내준다면 보낸 아이나 받는 사람 모두 너무 좋아하겠지요?
정말 좋아한답니다.*^^*
아직은 컨텐츠 자체가 낯설어 제 마음대로 했답니다. 앞으로도 생각날 때마다 열심히 해 볼께요~~ 행복한 연말 되세요 !!!
위 내용은 크리스마스 컨텐츠 공모전에서 수상하신 디노맘(thyme71) 님의 글을
재구성한 내용입니다.
최신
이전
