ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


go away big green monster º¼¸µ°ÔÀÓ

  • µî·ÏÀÏ 2005-07-10 00:46
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
  • Á¶È¸¼ö 10,774
Go away big green monster
ÇÑ À徿 ³Ñ±æ¶§¸¶´Ù ±«¹°ÀÇ ´«, ±Í µî ¾ó±¼ ºÎÀ§°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù »ç¶óÁö´Â ¸Å¿ì Àç¹ÌÀִ åÀÌÁÒ.
¾ó±¼ºÎÀ§ ÀÍÈ÷±â¿¡ ¾ÆÁÖ ÁÁÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¾îÇ°¾ÑÀÌ ÇÒ ¶§ Á¦°¡ activity ´ã´çÀ̾ú´Âµ¥ ÀÌ·¸°Ô ³î¾ÆÁÖ´Ï±î ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇÏ´õ¶ó±¸¿ä
Àϸí, ¸ó½ºÅÍ º¼¸µ°ÔÀÓ....
Àú´Â Áý¿¡ º¼¸µ°ÔÀÓ¼ÂÆ®°¡ ÀÖ¾î ±× À§¿¡´Ù°¡ ºÙ¿©¼­ ½±°Ô ¸¸µé¾ú´Âµ¥, Áý¿¡ º¼¸µ°ÔÀÓ¼ÂÆ®°¡ ¾øÀ¸¸é
ÀϹÝÆäÆ®º´À» º¼¸µÇÉÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇϼŵµ µË´Ï´Ù.
Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ¿©·¯ »ö»óÀÇ ½ÃÆ®Áö¸¦ ÁغñÇؼ­ ±«¹°À» ÀÛ°Ô ±×·Á ¿À·Á ºÙÀÔ´Ï´Ù.
½ÃÆ®Áö´Â ½ÅÃ༺ÀÌ ÀÖ¾î Æò¸éÀÌ ¾Æ´Ï¶óµµ Àß ºÙ½À´Ï´Ù.
Àú´Â º¼¸µÇÉÀ» 6°³¸¸ ÁغñÇߴµ¥ ½ÇÁ¦ º¼¸µ°ú °°ÀÌ °ÔÀÓÀ» ÇÏ·Á¸é 10°³¸¦ ÁغñÇϸé ÁÁ°ÚÁÒ.
±«¹° 10°³ ¸¸µé·Á¸é ½Ã°£ÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù. ^^
ÀÌ·¸°Ô º¼¸µÇÉÀÌ ÁغñµÇ¸é ¾ÆÀ̵é°ú °ÔÀÓÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸® ¸ðÀÓ ¾ÆÀ̵éÀº ¾î·Á¼­ °ÔÀÓ·êÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, Å« ¾ÆÀÌµé °°Àº °æ¿ì¿¡´Â º¼¸µ·ê°ú ¿©·¯ °¡Áö ¿ë¾î¸¦ °°ÀÌ ¼³¸íÇØ ÁÖ¸é ÁÁÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù.
 
È°¿ë¿¹¹®
Today we will do bowling.
Have you ever seen bowling pins?
But this bowling pin is a little strange.
Look.. What is this? 
It's big green monster!
We will do bowling game with this big green monster.
This is a bowling ball.
This is very heavy.
You have to be careful when you roll the ball.
Look at my hand.
Thumb is here. this hole is for the pointer, this hole is for the ringman.
There are six big green monsters staring at you.
Let's hit the monster pins.
Whoever hits more pins will be the winner.
You got it?
Ok. who is the first?
ÇØÇö, come here.
When you roll the ball, shout " go away big green monster!!!" loudly.
Do not bowl it out of the lane.
You hit five pins. 
You are really good player.
 
ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î º¼¸µ°ÔÀÓÀ» ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.
ÇÉÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ ³Ñ¾î¶ß¸° ¾ÆÀÌ°¡ À̱â°ÚÁÒ.
½ÇÁ¦ °æ±â¸¦ Çغ¸´Ï ¾ÆÀ̵éÀº ´©°¡ ´õ ¸¹ÀÌ ³Ñ¾î¶ß¸®´Â °Í¿¡´Â °ü½É¾ø°í ±×³É °øÀ» ±¼·Á ±«¹°À» ¹°¸®Ä£´Ù´Â »ý°¢¿¡ ½ÅÀ̳ª¼­ ¾ÆÁÖ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´õ±º¿ä.
ÀúÈñ Áý¿¡ ÀÖ´Â º¼¸µÇÉ¿¡´Â ÇÉ ¾È¿¡ ÀÛÀº °øÀÌ 3°³¾¿ µé¾îÀÖ¾î ÇÉÀÌ ¾²·¯Áú¶§¸¶´Ù ½ÇÁ¦ º¼¸µ°æ±âó·³ ¾ÆÁÖ ¿ä¶õÇÑ ¼Ò¸®°¡ ³³´Ï´Ù. ÆäÆ®º´À» ÀÌ¿ëÇÒ¶§µµ ¾È¿¡ ¹» ³ÖÀ¸¸é ¿ÍÀåâ! ÇÏ´Â À½ÇâÈ¿°ú·Î ¾ÆÀÌµé ´õ¿í Áñ°Å¿ö ÇÒ °Í °°¾Æ¿ä.
 
º¼¸µ°ÔÀÓÇÒ ¶§ ¿ä±äÇÏ°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë¾îµéÀ» Á» °°ÀÌ ¿Ã¸®°Ú½À´Ï´Ù.
 
bowler º¼¸µ °æ±âÀÚ
bowling pins ÇÉ, Ç¥ÁÖ
bowling bowl º¸¿ï, °ø
lane ·¹ÀÎ(laneÀ̶õ [Á¼Àº ±æ]À̶õ ¶æ. (bowling) alley ¶ó°íµµ ÇÑ´Ù)
marker ¸¶Ä¿ ( spotÀ̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. Àü¹æ ÇÉ¿¡ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ Á¤Çϱâ À§ÇÑ º¸Á¶ Ç¥½Ã.
»ï°¢ÇüÀº range finder, traget guide indicator¶ó°íµµ ÇÑ´Ù)
gutter (·¹ÀÎÀÇ ¿·ÀÇ °ñ)
foul line (ÀÌ°ÍÀ» ¹â°í Åõ¼öÇÏ´Â °ÍÀº ¹«È¿°¡ µÈ´Ù)
approach Á¶ÁÖ·Î
 
¢»³²Àº ÇÉÀÇ ´Ð³×ÀÓ
Christmas tree (³²Àº 3°³ÀÇ ÇÉÀÌ Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸® ¸ð¾ç)
Woolworth (5¹ø°ú 10¹øÀÌ ³²Àº ÇÉ. woolworth¶õ five-and-ten(-cent store)
(5¼¾Æ®³ª 10¼¾Æ®Â¥¸® ¹°°ÇÀ» ÆÄ´Â ¹éÈ­Á¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù)
picket fence (1-3-6-10, 1-2-4-7ÀÌ ³²Àº ÇÉÀ¸·Î ÇÇÄÏ´ëÀÇ ÁÙ°ú °°ÀÌ º¸ÀÓ)
dinner bucket (4°³ÀÇ ÇÉÀÌ 4°¢Çü ¸ð¾çÀ¸·Î ¸ð¿© ÀÖ´Ù)
score sheet ½ºÄÚ¾Æ ½ÃÆ®
strike (Á¦ 1±¸·Î 10°³ÀÇ ÇÉÀ» ÀüºÎ ³Ñ¾î¶ß¸®´Â °Í)
spare (2ȸÀÇ Åõ±¸·Î 10°³ÀÇ ÇÉÀ» ³Ñ¾î¶ß¸®´Â °Í)
miss (½ºÆä¾Æ Åõ±¸¸¦ ½ÇÆÐÇÏ´Â °Í. blow, error¶ó°íµµ ÇÑ´Ù)
gutter ball (°ñ¿¡ ¶³¾îÁ® ¹ö¸®´Â °Í)
split (Á¦ 1Åõ·Î ³²Àº ÇÉÀÌ Á¿ì·Î ³ª´µ´Â »óÅÂ. railroad¶ó°íµµ ÇÑ´Ù)
foul (ÆÄ¿ï ¶óÀÎÀ» ¹â´Â °Í)
 
¢»°ü·Ã ¿ë¾î
pinsetter ÇÉ ³õ´Â ±â°è
average Æò±Õ µæÁ¡
frame (10ÇÁ·¹ÀÓÀÌ 1°ÔÀÓ)
headpin 1¹ø ÇÉ
stance
turkey (3ȸ ¿¬¼Ó ½ºÆ®¶óÀÌÅ©)
Brooklyn (Jersey hit)(ÇصåÇÉÀÇ ¹Ý´ëÂÊ¿¡¼­ µé¾î°¡´Â °ø[¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î ´øÁ³À» ¶§
1,2 ÇÉ »çÀÌ·Î µé¾î°¡´Â °ø])
pocket (¿À¸¥ÂÊ ÄÚ½º·Î ´øÁú ¶§´Â 1,3 ÇÉ »çÀÌ, ¿ÞÂÊ ÄÚ½º·Î ´øÁú ¶§´Â 1,2 ÇÉ
»çÀÌ; ½ºÆ®¶óÀÌÅ©ÀÇ ¸ñÇ¥)
go bowling º¼¸µ ÇÏ·¯ °¡´Ù(play bowlingÀ̶ó°í´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù)
 
Âü.. º¼¸µ°ü·Ã ¿ë¾î´Â Á¦°¡ ¾¦¾¦¿¡¼­ ¾î¶²ºÐÀÌ ¿Ã¸°°É ¿À·¡Àü¿¡ Çѱۿ¡ ÀúÀåÇØ ³õ¾Ò´ø°É ¿Ã¸°°Ì´Ï´Ù.
±×ºÐ ¾ÆÀ̵𸦠ã¾Æº¸·Á°í Çߴµ¥ ãÀ»¼ö°¡ ¾ø³×¿ä.
Ȥ, º¼¸µ°ü·Ã ¿ë¾î ¿Ã¸®¼Ì´øºÐ,  ÀÌ±Û ÀÐÀ¸½Ã¸é ¸®Çà ´Þ¾Æ ÁÖ¼¼¿ä. °í¸¿½À´Ï´Ù. ^^
¾Æ. ±×¸®°í ¶Ç Çϳª... À§¿¡ »çÁø µÎ°³ ¾È º¸À̽ÃÁÒ...
±×°Å À̹ÌÁö ÷ºÎ·Î Çؼ­ Àß ¸ø ¿Ã¸°°Çµ¥, »èÁ¦ÇÏ·Á´Ï ¾È µÇ³×¿ä.
À̸®Àú¸® ÄÄ¸Í ºÎ²ô·´½À´Ï´Ù.
¿¡±Ã... ÁÁÀº ¹ã º¸³»¼¼¿ä.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
Çã´Ï¸¾ 2009-06-03 10:22 
º¼¸µ³îÀ̸¸À¸·Îµµ ³Ê¹« Áñ°Å¿öÇÒÅÙµ¥ ¸Õ½ºÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Ï ±³À°ÀûÀ¸·Îµµ Âü ÁÁ³×¿ä.

203
[±×¸²Ã¥]º£°³¿Í ¿Ê°ÉÀÌ È°¿ë-five little monkeys jumping on the bed 4 13687
202
activity ¾ÆÀ̵ð¾î-Five little monkeys jumping on the bed 2 8809
201
[±×¸²Ã¥]storytelling ¾ÆÀ̵ð¾î-Five little monkeys jumping on the bed 8350
200
[±×¸²Ã¥] Five little monkeys jumping on the bed ºÎÁ÷Æ÷ ħ´ë ¸¸µé±â 1 12590
199
´Þ·ÂÀ¸·Î Five little monkeys jumping on the bed ±³±¸¸¸µé±â 1 15794
198
¢ÂGo away Big green monster OHP Çʸ§ È°¿ëÇÏ¿© ³î±â 2 7923
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÃÊ·ÏÀÙ»õ´ÔÀÇ OHPÇʸ§¿¡ ±×¸²À» ±×¸®°í ¾ËÄݼØÀ» ÀÌ¿ëÇØ »ç¶óÁö°Ô ÇÏ´Â ³îÀ̹æ¾ÈÀÔ´Ï´Ù.
197
Go away, Big green monster***dz¼±À¸·Î ³î¾Æ º¸¾Æ¿ä. 1 7848
¹ÎÁ¤¸¾´ÔÀÇ Go away big green monster dz¼±È°¿ë ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¾ó±¼ ¹¦»ç°¡ °¡´ÉÇϰڳ׿ä.
196
Big Green Monster °¡¸é ¸¸µé±â 3 10807
ÁöÈ«¸¾´ÔÀÇ big green monster »ö¸ð·¡ ³îÀÌ¿Í »öÁ¾À̸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °£´ÜÇÑ °¡¸é ¸¸µå´Â È°¿ë¹ýÀÔ´Ï´Ù.
195
go away big green monster º¼¸µ°ÔÀÓ 1 10774
harrymom´ÔÀÇ Big Green Monster º¼¸µ°ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù.
194
¢Ë¡ÙGo Away, BIG GREEN MONSTER!-¹Ì¼ú³îÀÌ 2 10491
À¯Çõ¸¶´õ´ÔÀÇ Go Away, BIG GREEN MONSTER!-ÁöÁ¡Åä È°¿ë ¹Ì¼ú³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.
193
[±×¸²Ã¥]¡ÙGo away~Big green monster È°¿ë³îÀÌ 1 9503
À¯Çõ¸¶´õ´ÔÀÇ Go away~Big green monster È°¿ë³îÀÌ¾È ÀÔ´Ï´Ù.
192
OHP Çʸ§À» È°¿ëÇÑ Go Away Big Green Monster 2 12281
¹ÎÁ¤¸¾´ÔÀÇ Go Away Big Green Monster È°¿ë¹æ¾ÈÀÔ´Ï´Ù. OHPÇʸ§À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±«¹°À» ¸¸µç ÈÄ storytellingÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ÀÚ¼¼ÇÑ script·Î º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.