ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


¿µ¾î¿Í ¿ä¸®¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ - ²¿¸¶±è¹ä

  • µî·ÏÀÏ 2001-11-05 10:51
  • ÀÛ¼ºÀÚ suksuk
  • Á¶È¸¼ö 14,537


¢ºÀç·á : ±è,´Ü¹«Áö,¸À»ì,´ç±Ù, ¼è°í±â,¿ÀÀÌ ¼Ò±Ý,½ÄÃÊ,¼³ÅÁ.
¸»¸°±è : dried laver
´Ü¹«Áö : pickled radish
¸À»ì : razor clam flesh
´ç±Ù : carrot
¿ÀÀÌ : cucumber
¼è°í±â : beef
¼Ò±Ý : salt
½ÄÃÊ : vinegar
¼³ÅÁ : suger

¢º¸¸µé±â
¿ä¸®ÇÏ´Â °Í Á» µµ¿ÍÁÙ·¡?
Will you help Mommy to cook?

¼Õ ¾Ä°í ¿Í
Go wash your hands.

¼³ÅÁ°ú ¼Ò±Ý°ú ½ÄÃʸ¦ ¼¯ÀÚ
Let's put sugar, salt and vinegar together.

±×¸®°í ÀÌ°É(Ãй°) ¹ä°ú Àß ¼¯ÀÚ.
And pour this one into the rice and mix them well.

±è À§¿¡ ¹äÀ» ¿Ã·Á ³õÀÚ
Put some rice on a sheet of dried laver.

±×¸®°í ¹ä À§¿¡ ¿ÀÀ̸¦ ¿Ã·Á ³õÀÚ
And put a slice of cucumber on the rice.

ÀÌÁ¦ µ¹µ¹ ¸»¾Æº¸ÀÚ
Let's roll it now.

Á¤¸» ÀßÇß¾î.
Good job.

¢ÑÀÌ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ±èÀºÁÖ´Ô([email protected])ÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ À籸¼ºÇÑ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

       
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
Çã´Ï¸¾ 2009-06-02 11:37 
³Ê¹« ±ºÄ§µ¹¾Æ¿ä

16
Vegetable Soup 1 3565
Arts&Crafts ·Î´Â Cooking timeÀ¸·Î vegetable soupÀ» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ¾ö¸¶µé ¿Ð restaurant¿¡ °¡¼­ ¸Ô´Â ¾ß佺ÇÁ ¸À °°´Ù¸é¼­ ÇÑ ±×·í¾¿ ¶Òµü! Àú³á¿¡ ³²Æí ÇÑ ±×¸© ÁÖ¾ú´õ´Ï ȲȦÇØ ÇÏ´õ±º¿ä. Stroytellingµµ ÇÏ°í ÀÔµµ Áñ°Å¿î ÇÏ·ç¿´½À´Ï´Ù.
15
°í±¸¸¶ Æ®¸® ÄÉÀÍ ¸¸µé±â 1 5267
¿À´Ã Å©¸®½º¸¶½º À̺ê¶ó ÁÖÇÑÀ̶û °°ÀÌ °í±¸¸¶ »î¾Æ¼­ °í±¸¸¶ÄÉÀÍ Çѹø ¸¸µé¾îºÃ½À´Ï´Ù. Àü¿¡ ±îÀÌÀ¯ºñµð¿À º¸´Ï±î ±îÀÌÀ¯¾ö¸¶°¡ ±îÀÌÀ¯ÇÑÅ× ´«»ç¶÷¸ð¾ç ÄÉÀÍ ¸¸µé¾îÁØ°Å º¸±¸ ÈùÆ® ¾ò¾ú¾î¿ä. Àç·áµµ °£´Ü...¸¸µå´Â ¹æ¹ýµµ °£´Ü....
14
µ¿ÁöÆÏÁ× 1 3526
°èÀýÀÌ °èÀýÀÌ´Ùº¸´Ï µ¿ÁöÆÏÁ×À» ¸¸µé¾ú´ä´Ï´Ù. ¿¹Àü¿¡µµ "ÆÏÁ×ÇÒ¸Ó´Ï¿Í È£¶ûÀÌ"¸¦ ±Ô¿µÀÌ°¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ º¸¾Æ ¸Ô¾îº¸±âµµ Çϸé ÁÁÀ»°Å°°¾Æ¼­ ÇÑÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ À̹ø¿£ ³ª¸§´ë·Î Á¤¼®À¸·Î »õ¾Ë½Éµµ Çѹø ³Ö¾î¼­ ¸¸µé¾îºÃ´ä´Ï´Ù.
11
Áý¿¡¼­ ¸¸µå´Â ice-bar 1 5018
¿äÁòµé¾î ±Ô¿µÀÌ°¡ ¿ìÀ¯¾çÀÌ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµçµ¥´Ù°¡ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÀÇ ¸ÀÀ» Çѹø º¸´õ´Ï ÀÚ²Ù¸¸ ¸ÔÀ¸·Á°í Çϳ׿ä.
9
Áý¿¡¼­ ¸¸µå´Â ¶± 2 7703
¾î´À³¯ »×»×À̸¦ º¸´Âµ¥ ¹ä¿¡ Âü±â¸§°ú ±ú¸¦ ³Ö¾î¼­ ¶±À» ¸¸µé´õ±º¿ä.. »×»×À̸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µþÀÌ °¡¸¸È÷ µÑ¸® ¾øÁö¿ä..
7
¾ÆÀ̽ºÅ©¸² Activity 1 7900
¿ì¸® ÇѺñ´Â ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÇÏ¸é ¿ï´Ù°¡µµ ¸ØÃä´Ï´Ù. °ÅÀÇ °ù°¨ÀÇ À§·Â. À̹ø¿¡´Â ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À¸·Î flavor(¸À)À» ÀÍÈ÷°í ´õºÒ¾î color¿Í number ±îÁö ÀÍÈú¼öÀÖµµ·Ï ÁغñÇغýÀ´Ï´Ù.
6
°úÀÏ/¾ßä ÇÇÀÚ ¸¸µé±â 4 9951
ÇÇÀÚ¸¸µé±â¸¦ ÅëÇؼ­ °úÀÏ°ú ¾ßäÀÇ À̸§À» ÀÍÈ÷°í chop/slice/grate/place/bakeµî ºÎ¾ý¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â µ¿»ç±îÁö ÀÍÈú¼öÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ°í, ÇÇÀÚ°¡ ¿Ï¼ºµÇ¸é Áï°¢ ÇÇÀÚ°¡°Ô·Î ºÐÀ§±âº¯½Å °¡°Ô³îÀ̱îÁö Ä¿¹ö°¡ µË´Ï´Ù.
2
¿µ¾î¿Í ¿ä¸®¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ - ²¿¸¶±è¹ä 1 14537
¢ºÀç·á : ±è,´Ü¹«Áö,¸À»ì,´ç±Ù, ¼è°í±â,¿ÀÀÌ ¼Ò±Ý,½ÄÃÊ,¼³ÅÁ. ¸»¸°±è : dried laver ´Ü¹«Áö : pickled radish ¸À»ì : razor clam flesh ´ç±Ù : carrot ¿ÀÀÌ : cucumber ¼è°í±â : beef ¼Ò±Ý : salt ½ÄÃÊ : vinegar ¼³ÅÁ : suger
1
¿µ¾î¿Í ¿ä¸®¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ - »ï»ö ¼öÁ¦ºñ 3 11169
¢ºÀç·á : ¹Ð°¡·ç ÇÑÄÅ, ¼Ò±Ý Àû´ç·®, ¹°,½Ã±ÝÄ¡,´ç±Ù,Ä¡Àڿ츰¹°.´Þ°¿ ³ë¸¥ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇصµ µË´Ï´Ù ±âŸ±âÈ£¿¡ ¸Â°Ô ´ëÆÄ,È£¹Úµî