ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


¿ì¸®½ÄÀ¸·Î ¸¸µç Halloween food-Pumpkin ºÎħ°³

  • µî·ÏÀÏ 2004-11-09 23:25
  • ÀÛ¼ºÀÚ suksuk
  • Á¶È¸¼ö 4,053
[pumpkin ºÎħ°³]
¿ÀÀü¿¡ ÁÖ¸Ô¹äÀ» ¸¸µé°í ½ÇÄÆ ³î´õ´Ï Àú³á¶§ °©Áö°¡ ¶Ç pumpkin pizza¸¦ ¸¸µéÀÚ°í Çϳ׿ä.
±×·¡¼­ ³»Ä£±è¿¡ ¶Ç ¸¸µé¾î ºÃ½À´Ï´Ù.
¿Àºìµµ ¾ø´Âµ¥ pizza¸¦ ¾î¶»°Ô ¸¸µå³ª »ý°¢ÇÏ´Ù°¡ »ö±òÀ» ³Ö¾î¼­ ºÎħ°³¸¦ ¸¸µé¾ú¾î¿ä.
 
Sohee, what do we need to make a Korean pizza?
We need some flour, water, oil and salt.
Shall we make a colored Korean pumpkin pizza?
 
´ç±ÙÀ» °¥¾Æ ÁÖȲ»öÀ» Æ÷µµÁÖ½º·Î º¸¶ó»öÀ» ¸¸µé±â·Î Çߴµ¥ ³ÃÀå°í¸¦ ¿­´Ù °¨ÀÌ º¸ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä.
±×·¡¼­ °¨À» À¸±ú¾î ³Ö¾î º¸±â·Î ÇßÁö¿ä.
 
Sohee, let't pour some carrot juice into the bowl.
 
Stir it. Wow, look at this.
Persimmon can make a color like carrot juice.
 
Look at this color. These are different. It's interesting.
¿ÞÂÊÀÌ °¨, °¡¿îµ¥°¡ ´ç±Ù, ¿À¸¥ÂÊÀÌ Æ÷µµÁÖ½º¶ø´Ï´Ù.
 
Let's scoop some dough and pour it into the frying pan.
 
Would you put pumpkin carrots on the grape dough?
´ç±Ù ¸î°³¸¦ È£¹Ú ¸ð¾çÀ» ¸¸µé¾î Æ÷µµ»ö ¹ÝÁ× À§¿¡ ³õ¾Æ º¸¾Ò¾î¿ä.
 
Let's decorate this Korean pizza with chocolate.
 
Tada! We made it. Wow, it's so funny.
ÀÌ·¸°Ô ºÎħ°³±îÁö ¸¸µé°í ³î´Ù°¡ ÁöÃÆ´ÂÁö ¾ÆÀÌ´Â ¼îÆÄ¿¡¼­ ½º¸£¸£ ÀáÀÌ µé¾î¹ö¸®³×¿ä. Àç¹Õ´Â ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù.
 
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ÃÊ·ÏÀÙ»õ (batoba)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
(updated on 2004.Nov.9)

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
Çã´Ï¸¾ 2009-06-02 11:42 
ºÎħ°³ ¸¸µé±âµµ ¹Ð°¡·ç ¹ÝÁ×ÀÌ ÇÊ¿äÇؼ­ ¾î¸°À̵é ÁÁ¾ÆÇÏ´Â°Í °°¾Æ¿ä.

29
Æ÷Å×ÀÌÅä ÇÇÀÚ ¸¸µé±â 2 5159
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠ¹Î¼·¸¾´ÔÀÇ ¿µ¾ç¸¸Á¡ Å©¸®½º¸¶½º°¨ÀÚÇÇÀÚ ¸¸µé±â ÀÔ´Ï´Ù.
28
I like Ddokkuk!!! 3530
¿ø·¡ ¶±½ä±âÇÒÀÛÁ¤Àº ¾Æ´Ï¿´´Âµ¥ °¡·¡¶± ³²Àº °ÍÀÌ ±»¾î ¶±À» ½ä°í Àִµ¥ ¹ÎÁØÀÌ°¡ ½Å±âÇÑÁö °è¼ÓÇغ»´Ù°í ¶¼¾²´Â ¹Ù¶÷¿¡ Ä®À» µé¾ú½À´Ï´Ù. À§ÇèÇؼ­ ¸øÇÏ°Ô Çß´ø°Çµ¥ È¿°ú ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.
27
Let's Make a Pizza 3 5733
Kyu-young, today we're going to make a pizza. (±Ô¿µ¾Æ, ÇÇÀÚ¸¦ ¸¸µéÀÚ.) Can you help me? (¾ö¸¶¸¦ µµ¿ÍÁÙ¼öÀÖ´Ï?)
26
¿ì¸®½ÄÀ¸·Î ¸¸µç Halloween food-Pumpkin ºÎħ°³ 1 4053
Sohee, what do we need to make a Korean pizza? We need some flour, water, oil and salt. Shall we make a colored Korean pumpkin pizza?
25
¿ì¸®½ÄÀ¸·Î ¸¸µç Halloween food-Pumpkin ÁÖ¸Ô¹ä 3559
¼ÒÈñ°¡ 3µ¹ÀÌ ³Ñ¾î°¡¸é¼­ °°ÀÌ À½½ÄÀ» ÇØ º¸°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» °®°í ÀÖ´Ù°¡ ¿À´Ã ½ÇÇà¿¡ ¿Å°å½À´Ï´Ù. Dragon's Halloween À̶ó´Â Ã¥À» Àаí´Â pumpkin pizza¸¦ ¸¸µéÀÚ°í ¼ÒÈñ°¡ Á¦¾ÈÇؼ­ ¸¸µé¾î º¸¾Ò¾î¿ä.
24
Let's make a 'SONGPYEON' - ¼ÛÆí¸¸µé±â 1 6418
Áö³­º½¿¡ ±Ô¿µÀ̶û Á÷Á¢ ¾¦À» Çß¾ú´ä´Ï´Ù. º½¿¡ Ãá°ïÁõ¿¡ º½³ª¹°¸¸ÇÑ°ÍÀÌ ¾ø´Ù°íÇؼ­ óÀ½¿£ ±¹À» ¸î¹ø²ú¿©¸ÔÀ» ¿ä·®À¸·ÎÇß¾ú´Âµ¥ ¶±¸¸µé±â¸¦ Çغ¸·Á°í Á»´õ ¸¹ÀÌ ¶â¾ú¾î¿ä. ¹æ¾Ñ°£¿¡ »îÀº¾¦°ú ½ÒÀ» °¡Á®°¡¼­ ¾¦½Ò°¡·ç¸¦ »¨¾Æ¿Ô´ä´Ï´Ù.
23
¿¹»Û È­Àü ¸¸µé±â 4985
²É µé ÁÁ¾ÆÇϽóª¿ä? ²ÉÀ» ¸Ô¾îº¸¼Ì³ª¿ä...²É°ú Âý»ì°¡·çÀǸ¸³² È­ÀüÀ» ¸¸µé¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù.... Àç·á´Â ¸Ô´Â²É,Âý½Ò°¡·ç,¼Ò±Ý¾à°£,¹°
21
½Ã¿øÇÑ °úÀÏ»þºª. 2 4337
±Ô¿µÀÌ´Â ±º°ÍÁúÀ» º°·Î ¾ÈÇÏ´Â ÆíÀε¥ À¯³­È÷ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù. Á» ¿­ÀÌ ¸¹Àº üÁúÀΰŰ°¾Æ¿ä. ±×·¡¼­ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²´ë¿ëÀ¸·Î ¸ÔÀÏ ¸¸ÇÑ °ÍµéÀ» ã°ÔµÈ´ä´Ï´Ù.
20
ÆϺù¼ö ¸¸µé±â 5555
Àú³áÀ» ¸Ô°í °£´ÜÇÏ°Ô ÆϺù¼ö¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. »ç¸Ô´Â °Í¿¡ ºñÇØ ÀÌ»ÚÁöµµ ¾Ê°í ¸Àµµ ¾ø¾îº¸ÀÌÁö¸¸^^, ÀÏ´Ü µå¼Åº¸¸é ȯ»óÀ̶ø´Ï´Ù. ¾Öµé ¾Æºü°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Âý½Ò¶±À» ÆÅÆÅ ³Ö¾îÁÖ¾ú´õ´Ï..³Ñ ÁÁ¾ÆÇϳ׿ä.^0^
19
Ưº°ÇÑ »ýÀÏÄÉÀÍ(°£´Ü!) 1 4660
ÈåÈå...½ÇÀº ¸çÄ¥ÀüÀÌ ¹Ù·Î Á¦ »ýÀÏÀ̾ú´ä´Ï´Ù. ³¯µµ Ãä°í ½É½ÉÇÏ´øÂ÷¿¡....(¿äÁòÀº »ýÅ©¸²ÄÉÀÍ Çϳª »ç¸é Àý¹Ý ÀÌ»ó ³²¾Æ¼­...) 3000¿øÂ¥¸® ÆÄ¿îµåÄÉÀÍ Çϳª¶û »ýÅ©¸²(1000¿ø) »ç´Ù°¡
18
±î³ªÆä ¸¸µé±â 5003
-Hello, everyone! Let's sing Hello Song. Get, set, go! -This is our first English class. Let's introduce ourselves.
17
ShaSha2-ÆÒÄÉ잌¸¸µé±â 4508
Pancakes »þ»þ 2¸¦ È°¿ë, ÆÒÄÉ잌À» ¸¸µé¾îºÃ¾î¿ä. ¸î¹øÀÇ ½ÃÇàÂø¿À ³¡¿¡ ÀÌÁ¦´Â Á¦¹ý ¸ð¾ç»õ°¡ ³ª¿À³×¿ä.^^;;