검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
의성어,의태어 참 어렵죠?

글쓴이 미리내

등록일 2003-04-03 20:35

조회수 6,189

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/1194
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
Ga-lump 이건 개굴....
boing 이건 말 그대로 개구리가 폴짝 폴짝 뛰는 소리를 재미있게 의성화한 건데
전 그대로 뽀잉...하고 읽어 줍니다. 콧소리 가득 넣어서요.....
옛날에 아이들이 타던 스카이 콩콩 을 연상하면서요...
kersplash 는 첨벙....또는 철썩...하면서 물을 치는 소리입니다.

꼭 우리말로 해석해 주어야 하는 건 아니고
영어 그대로 전해주어도 된다고 생각합니다.
단지 영어 단어로서 읽어주는 것이 아니라 의성어라는 생각을 하면서 실감나게 읽어주시는 건 어떨까요.
밋밋한 kersplash 가 아니라 정말 물을 철썩 하고 치며 헤엄쳐가는 개구리가 연상되도록 kersplash ! 하고 말이죠....



X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
1218

 ort 한솔 tape으로해도...

  답글 1개 ▼ 		혜림맘 2003/05/02 3,486 0
1218

 ELMO 잡지책 어디서 구입할 수 있는지...

  답글 1개 ▼ 		cigong 2003/05/03 3,268 0
1217

 Sesame Street에 나오는 노래에 대해서요...

  답글 2개 ▼ 		민석맘 2003/05/02 3,526 0
1217

 립패드 어디가 젤 싼가요?

  답글 2개 ▼ 		은맘 2003/05/02 3,128 0
1216

 제가 알고있는 가족생활영어사이트...

  답글 1개 ▼ 		둥이 2003/05/02 3,693 0
1214

 테이프는 어디서?

 		바우맘 2003/05/02 3,100 0
1212

 웅진씽크빅 or 두배로

  답글 1개 ▼ 		제인스 2003/05/01 3,198 0
1211

 럴수 럴수 이럴수가..

  답글 2개 ▼ 		young 2003/05/02 3,467 0
1211

 96차 공구중 hush little ones 에서 ones가 뭐에요?

  답글 2개 ▼ 		춘맘 2003/05/01 3,486 0
1210

 녹음기 도움요청

 		우빈맘 2003/05/01 3,177 0
1208

 39개월 아이에게 맞는 단계는?

  답글 2개 ▼ 		채미영 2003/05/01 3,415 0
1207

 영어 독서 지도사 과정 밟고 계신분?

 		이영희 2003/05/01 3,375 0
1205

 "케챂'?

  답글 2개 ▼ 		초보맘 2003/05/01 3,034 0
1204

 쟈스민님, 아니카님, 트로이카님!

 		young 2003/05/01 3,200 0
1204

 96차 공구중 over in the meadow에서 toadie가뭐에요?

 		춘맘 2003/05/02 3,736 0
1204

 한솔 스크립트....

 		부탁맘 2003/05/02 3,287 0
1203

 ort 전집에 대해서 궁금해요.

 		영원맘 2003/05/01 3,103 0
1202

 한일도 없이 수상이라 ... Thanks a million

  답글 2개 ▼ 		트로이카.. 2003/05/01 2,951 0
1201

 ♣ 축하해 주신 모든 분들 감사합니다.

  답글 2개 ▼ 		아니카 2003/05/01 3,290 0
1201

 쟈스민님..책임지셔!

  답글 2개 ▼ 		오누이맘.. 2003/05/02 3,369 0