[쑥쑥] 22개월...한글..영어...도와주세요.

22개월...한글..영어...도와주세요.
글쓴이 카시오페아 등록일 2003-03-20 14:09 조회수 4,632 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/271

22개월...한글..영어...도와주세요.

글쓴이 카시오페아

등록일 2003-03-20 14:09

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/271

저도 첨에 힘들었거든요.
아이가 18개월쯤부터 단어를 영어로 먼저 안것들이 많아서
한글공부할때 어떻게 해줘야 할지...
`버내너`를 먼저알고 나서, 한글 공부하는데 `바나나`라고 하는게
이상한지 몇번을 묻더라구요.

그래서 저는 영어로 말할때는 영어로,
한글로 말할때는 한글로 그렇게 했거든요.
예로`what's this?` `this is a banana`
`이게 뭐예요?` 물어보면`바나나예요`
또...`민범아 이건 바나나야`
`danny, this is a banana`
이렇게요.

몇번을 반복하니, 아이가 구별을 하게 되더라구요.
물론 지금도 가끔 영어랑 한글이랑 섞어쓰지만,
섞어서 쓰지 말라는 영어선생님 말씀에 저도 노력하긴하는데...
쉽진 않구요.
그냥 영어는 쭈욱 영어로 말해주고,
한글은 쭈욱 한글로 말해주고...그렇게 하심 좋을듯 싶네요.

가람맘님의 글입니다.
> 나름대로 책도 많이 읽어주고,노래도 많이 들려주고...근데 요즘엔 고민이네요.
> 코끼리보고 코끼리라하면 영어로도 해줘야 하는지.
> 이제 막 말문이 트이는지 제법 사물을 가르키며 뭐다뭐다하는데 영어로도 꼭꼭 말해주는게 옳은 방법인지요.
> 아침인사,감사해요,자주듣는 노래 부분부분 따라하는 정도의 영어를 하는데...
> 이 정도의 개월엔 어떤 방법으로 하는지요.
> 도움말 바래요.

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
1072	이번공구,성우가 영국인이지요? 답글 2개 ▼	jade	2003/04/29	3,232
	네, 영국식입니다.	쑥쑥	2003/04/29	3,824
	뒷북쳐서 죄송합니다.^^	jade	2003/04/29	3,505
1071	ort냐 info active냐 갈등생김니다 답글 1개 ▼	짹짹	2003/04/28	3,106
	ort냐 info active냐 갈등생김니다	쑥쑥개근..	2003/04/29	3,341
1070	최고로 효과적인 방법좀.... 답글 1개 ▼	성민맘	2003/04/28	3,418
	최고가 아니라 죄송....	coke	2003/04/29	3,637
1069	가베야놀자? 엔젤클럽?? 답글 1개 ▼	달님맘	2003/04/28	3,638
	가베야놀자? 엔젤클럽??	뻥이	2003/05/01	3,385
1068	질문)웅변으로 영어갈치는 학원 아시는분 계세여?	오비걸	2003/04/28	4,023
1067	ORT기대를 많이 했는데...... 답글 1개 ▼	공룡	2003/04/28	3,985
	네, 나중에 진행하도록 노력하겠습니다.	쑥쑥	2003/04/29	3,794
1066	드디어 ort 공구^^, 또 다른 걱정-,,-;;	형욱맘	2003/04/28	3,678
1065	프린트할때요.... 답글 1개 ▼	ㅜ석맘	2003/04/28	3,393
	전문가는 아닙니다만...	트로이카..	2003/04/29	3,451
1064	cms영어 아시는분 계세요? 도움 좀 주세요. 답글 1개 ▼	재형맘	2003/04/28	3,707
	CMS란	dewgrass..	2003/04/28	4,000
1063	수연맘님의 글은 생활영어 Q&A 로 ....	수연	2003/04/28	3,147
1062	ORT 4, 5, 6 단계도 공구해 주세요, please~~~~ 답글 2개 ▼	비탈	2003/04/28	3,557
	고려해보겠습니다.	쑥쑥	2003/04/28	3,374
	꼭 부탁드립니다.	여름이맘..	2003/04/29	3,358
1061	영맹의 비애.. ㅠ.,ㅠ 답글 1개 ▼	초보맘	2003/04/28	3,479
	영맹의 비애.. ㅠ.,ㅠ	현지맘	2003/04/28	3,476
1060	영어지도사에 관하여.. 답글 2개 ▼	조언 좀...	2003/04/28	3,368
	영어지도사에 관하여..	Magic	2003/04/28	3,408
	도움말씀 감사합니다.(텅)	글쓴이	2003/04/29	3,274
1058	이선재님 추천 영어사전때문에 답글 1개 ▼	찬이맘	2003/04/28	3,561
	추천 영어사전 어디에서	맨땅	2003/04/29	3,662
1057	초보적 질문 -스토리텔링 답글 1개 ▼	gardener..	2003/04/28	3,510
	초보적 질문 -스토리텔링	은하수	2003/04/28	3,595
1055	쑥쑥ort공구와 인북스의 ort 의 차이점이 뭔가요..? 답글 1개 ▼	민지맘	2003/04/28	4,004
	차이점은 거의 없습니다.	쑥쑥	2003/04/29	3,645
1054	아기에게 해줄수있는게 뭐가있을까요?	동준맘	2003/04/28	3,106
1052	suah78님 글을 삭제합니다. 답글 2개 ▼	독서맘	2003/04/28	4,056
	몇권 소개할께요.	재원재준..	2003/04/28	3,826
	좋은 창작 동화 소개^^	에릭맘	2003/04/28	3,891
1051	ort가뭐예요 답글 4개 ▼	구미댁	2003/04/28	4,827
	저 역시 100일에겐 추천 안하고 싶습니다..^^;	히플러	2003/04/28	4,265
	오늘 울 애기 응가에 큰애 책 조각이 나왔지용^^;	주번	2003/04/28	4,036
	ORT공구 전 기다리고 있는데요.100일 아기에겐..	주번	2003/04/28	3,866
	맘들의 좋은말씀 고맙습니다.	구미댁	2003/04/28	3,447
1050	첫발견 -손전등 시리즈-급!!	shine	2003/04/28	3,553

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판