쑥쑥몰
> 노부영 문진책좋다고해서 몇권샀습니다
근데 제가 영어가 안되서 정확한 뜻을모르겠어요
그림만으론 어떤뜻인지 아이가 알수없을것같고
그래도 계속 영어로만 읽어줘야되나요
아님 간단히 설명해주고 읽어줘야하나
한글동화책을 같이 사서 한글책 먼저 읽고 영어책을 읽어주어야하나요
그리고 보통 영어동화책 하루에 몇권정도 읽어주시나요(우리아들32개월입니다)
처음영어전집으로 무엇이좋을지 추천부탁합니다
너무초보같은질문이라 챙피하네요
답변부탁합니다
| 왕초보 영어책한글로해석해주어야하나요 |
|---|
|
글쓴이 해피맘 등록일 2008-11-15 11:17 조회수 2,446 댓글 4 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
민윤맘 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 41649 | 은구슬 | 2008/11/28 | 1,471 | 0 | |
| 41637 | [1] | 온누리 | 2008/11/28 | 1,533 | 0 |
| 41625 | [1] | 6세맘 | 2008/11/27 | 1,531 | 0 |
| 41613 | [3] | 주야맘. | 2008/11/26 | 1,504 | 0 |
| 41541 | [2] | 윤영맘 | 2008/11/24 | 1,622 | 0 |
| 41397 | [3] | 아이맘 | 2008/11/18 | 1,825 | 0 |
| 41338 | may~ | 2008/11/16 | 1,600 | 0 | |
| 41324 | [4] | 해피맘 | 2008/11/15 | 2,446 | 0 |
| 41320 | [1] | 물놀이 | 2008/11/15 | 1,657 | 0 |
| 41276 | [14] | 쭈나유나.. | 2008/11/13 | 2,747 | 0 |
| 41224 | 현이엄마.. | 2008/11/12 | 1,368 | 0 | |
| 41172 | [1] | 한슬맘 | 2008/11/10 | 1,681 | 0 |
| 41086 | 재원맘 | 2008/11/06 | 1,742 | 0 | |
| 41078 | [2] 답글 1개 ▼ | 으니맘 | 2008/11/05 | 2,443 | 0 |
| 41058 | [4] | 연우맘 | 2008/11/05 | 2,416 | 0 |
| 40961 | 아이셋 | 2008/10/31 | 1,830 | 0 | |
| 40927 | [3] | 종환맘 | 2008/10/30 | 1,651 | 0 |
| 40893 | [8] | jhp | 2008/10/28 | 2,095 | 0 |
| 40820 | [1] | 이슬마마.. | 2008/10/25 | 2,213 | 0 |
| 40795 | [6] | 채연마미.. | 2008/10/24 | 1,551 | 0 |
왕초보 영어책한글로해석해주어야하나요
최신
이전
제 생각엔 아이들마다 접근법이 다른것 같습니다. 암것도 모르는데 영어만으로 읽어주면 전혀 관심이 없는 아이도 있거든요...물론 한글책으로 읽었던 동화는 한글로 뭔지 묻지는 않더라구요..하지만 해석이 전혀다르게 되어있는 책도 있구..
제가 알기로는 한문장당이나 단어당 해석이 아니면 내용을 한글로 설명해줘도 된다고 알고 있습니다.
전 한국어로 대충 그림 설명정도 해주고 그후론 영어로만 읽어줍니다.
그럼 관심을 갖더라구요..그리고 영어로만 읽어주더라도 엄마는 정확한 해석을 알고 있어야 된다고 봅니다. 아이가 다 아는것 같아요. 엄마가 알고 읽어주는 건지 모르고 읽어주는건지... 책사면 단어찾고 그래도 모르면 해석찾고 힘드네요..