ÀçÈÆÀÌ°¡ Àú³á¸Ô±âÀü¿¡ DVD º¸´Ù°¡ ÀáÀÌ µé¾î¼ 2½Ã°£ ÀÚ°í ÀϾ Àú³á¸ÔÀÌ°í ´Ù½Ã Àç¿ì´Ùº¸´Ï Àúµµ °°ÀÌ ÀáÀÌ µé¾î¹ö·È³×¿ä. ±×·¯³ª ÀÚ´Ù°¡ ´«ÀÌ ¶°Áö´Â°Ç ´ë¹®À» ¿¾î¾ßÇÏ´Â Àǹ«°¨... ¿À´Ãµµ °Ô½ÃÆÇÀÌ ¿¸®±æ ±â´Ù¸®´Â ºÐµéÀÌ ÀÖÀ»°Å¶ó´Â »ý°¢...À̹øÁÖ ¸¶Áö¸· ´ë¹®À» ¿°Ô µÇ¾ú³×¿ä.
ÀÚ´Ù Àо¼ ¹ä¸Ô°í ºÏŬ·´ 13±â È°µ¿À» Çß¾î¿ä. ¼¾ÅÙ½ºÆÛÁñÇÏ¸é¼ µþ±â ¸Ô´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î Æ÷Á Àâ³×¿ä.
´Ã Á¦Ã¶°úÀÏÀ» ¸ÔÀÌ°í ½ÍÁö¸¸ ¾È ¸Ô´Â °úÀÏÀÌ ¸¹¾Æ¼ ±×³É ³Ñ¾î°¡´Ù°¡ ¿ÃÇغÎÅÍ´Â µþ±âµµ Á¶±Ý¾¿ ¸ÔÀ¸´Ï Àúµµ ÇÑÁ¶°¢¾¿ ´õ ¸Ô°Ô µÇ³×¿ä. Å«¾Ö¿Í ÀçÈÆÀÌ°¡ °úÀϱîÁö Æí½ÄÀ» ÇÏ´Ï °úÀÏ Àß ¸Ô´Â ¾Öµé º¸¸é ´Ã ºÎ·´¿ö¿ä.
ÀÐÀº Ã¥ ¸ñ·Ï »çÁøÂï´Âµ¥ ¶Ç ¿±±â Æ÷Áî·Î Âï¾î´Þ¶ó°í Çϴµ¥ º»ÀÎÀº ÂïÈ÷°í ½Å³´Ù°í ÁÁ¾Æ¶óÇϳ׿ä.
°úÇе¿ÈÃ¥À» Á¶±Ý¾¿ ÀоîÁÖ¸é ¿·¿¡ ¾É¾Æ¼ Àß µè¾î¿ä. âÀÛÃ¥ Á» º¸ÀÌ°í ½ÍÁö¸¸ ¿äÁòÀ» ÀÚ²Ù ½È´Ù°í ¹Ð¾î´ë¼ º¸°í ½ÍÀº°Ç¸¸ º¸¿©ÁÖ´Ù°¡ ´«Ä¡ºÁ¼ Çϳª¾¿ ³¢¿öº¼ »ý°¢ÀÌ¿¹¿ä.
À¯°Ô Àбâ¹æ¿¡ óÀ½ ¹ß µéÀÌ°¡ Èûµé¾ú´ø ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä. ¾¦¾¦ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿Í¼ ¾îµðºÎÅÍ µé¾î°¡¾ßÇϳª ´«Ä¡¸¸ º¸´Ù°¡ À¯°Ô °Ô½ÃÆÇ ±¸°æ¸¸ ÇÏ°í ¿©±â´Â ´ë´ÜÇÑ »ç¶÷¸¸ µé¾î¿À´Â °÷À̱¸³ª »ý°¢Çß´ø ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä. ¾¦¾¦¿µ¾î À¯Ä¡¿ø¿¡ °¡ÀÔÇÏ¸é¼ À¯¾Æ°Ô½ÃÆÇ¿¡ ´ñ±Ûµµ Á¶±Ý¾¿ ¿Ã·Áº¸°í »çÁøµµ ¿Ã·Áº¸°í ÇÏ´Ù°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇÑÁö´Â º°·Î ¾ÈµÇ¾ú¾î¿ä.(ÇöÀç Àбâ¹æ ¸»°íµµ ºÏŬ·´9±â/13±â °°ÀÌ È°µ¿Çϱ¸¿ä. ´ÙÀ½ÁÖºÎÅÍ SP3±â·Î ¶Ç ¹è¿ì°Ô µÇ³×¿ä.ÇϳªÇϳª ÇÏ´Ùº¸´Ï ¾ÖµéÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀ» ä¿öÁÖ·Á´Â ¸¶À½À¸·Î ½ÃÀÛÇϰԵdz׿ä. »ç±³À°¿¡¼ ÀÌ°É ÇÏ·Á¸é µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ µéÅÙµ¥ À×Å©ºñ¿Í Á¾ÀÌ°ª ¹Û¿¡ ¾È µå´Ï ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ¿ä. )
°è¼Ó °Ô½ÃÆÇ ´«ÆÃÁ·À¸·Î ³²¾ÒÀ¸¸é ¾ö¸¶Ç¥¸¦ ÁøÇàÇϴµ¥ ÈåÁöºÎÁö µÆÀ»Áö ¸ô¶ó¿ä. ¿À´Ãµµ °Ô½ÃÆÇÀÇ ±Û¸¸ º¸½Ã°í ³ª°¡½Ã´Â ºÐµéÀÌ ¿ë±â¸¦ ³»¼ ±ÛÀ» ¿Ã·ÁÁÖ½Å´Ù¸é ¾î·Á¿î±æ °°ÀÌ °¡´Â Ä£±¸¸¦ ¾ò´Â ´À³¦À» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½Ç°Å¿¹¿ä. Çѹø ½ÃµµÇØ º¸¼¼¿ä. ¿ë±âÀÖ´Â ÀÚ°¡ ¹ÌÀÎÀ» ¾ò´Â´Ù´Â ¸»µµ ÀÖÁö¸¸ ¿ë±â¸¦ ³½ ¾ö¸¶°¡ ¾ÆÀ̸¦ µû¶æÇÑ ´«À¸·Î ÃÄ´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¼¼¸¦ ¹è¿ì½Ç ¼ö ÀÖÀ»°Å¿¹¿ä.(ÀúÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¿©±â¼ ¿©À¯¸¦ ¹è¿ì°íÀְŵç¿ä.)
¿À´ÃÀÇ ¾ö»ý¿µ Ç¥ÇöÀº °¨±â°É·ÈÀ» ¶§(P313)
I think you have a cold/You seem to have caught a cold.(°¨±â¿¡ °É¸° ¸ð¾çÀ̱¸³ª.)
Don't go out in the cold air.(Âù¹Ù¶÷ ½ý¸é ¾È µÈ´Ü´Ù.)
Let's put a towel around your neck.(¸ñ¿¡ ¼ö°Ç Á» µÎ¸£ÀÚ.)
ÁÖ¸»¿¡´Â ºñ°¡¿Â´Ù ÇÏ´Ï ¿ÜÃâµµ ¸øÇÒ°ÍÀÌ°í ¹¹ÇÏ°í ³î±îºÎÅÍ »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ³×¿ä. °¨±â ¾È °É¸®°Ô Á¶½ÉÇϽñ¸¿ä. µû¶æÇÑ ÁÖ¸» º¸³»¼¼¿ä.