Ãßõ 
*** 6ºÐ¿µ¾î (Should schoolchildren have jobs?)

±Û¾´ÀÌ º¸¹°¿¬¿ì

µî·ÏÀÏ 2017-12-18 10:55

Á¶È¸¼ö 6,527

´ñ±Û 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_003/10305

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â


http://ichef.bbci.co.uk/images/ic/1920xn/p05qwnf8.jpg 1952w" data-type="image" data-title="" data-pid="p05qwnf8">


¾È³çÇϼ¼¿ä?

¿ÃÇØ´Â ´«ÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ã°Ç°¡º¾´Ï´Ù.

¿À´Ãµµ »õÇÏ¾á ´«ÀÌ ¸¹ÀÌ ¿À°í ÀÖ¾î¿ä.

³¯¾¾°¡ Ãß¿ì´Ï ´«ÀÌ ³ìÁö ¾Ê°í ½×ÀÌ°Ú¾î¿ä.

±æ ¹Ì²ô·¯¿ì´Ï Á¶½ÉÇϽñ¸¿ä~.


À̹øÁÖ ÁÖÁ¦´Â school childrenÀÇ jobÀÌ ÁÖÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.

ÇлýµéÀÌ Çо÷À» Çϸ鼭 ÁÖÁß¿¡ ¹æ°úÈÄ ½Ã°£À̳ª ÁÖ¸»ÀÏ ÀÌ¿ëÇØ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Âù¹ÝÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±àÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éÀ¸·Î´Â ³ëµ¿ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¹è¿ì°í °æÁ¦Ã¼ÇèÀ» ÅëÇØ Çб³¿¡¼­ ¹è¿î ÀÌ·ÐÀ» Á÷Á¢ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¡, ¿©·¯ °æÇèÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ̳ª Àç´ÉÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ µîÀ» µé ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

ºÎÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éÀ¸·Î´Â Çо÷¿¡ ¹æÇØ°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í ¿©·¯°¡Áö À§Çè¿¡ ³ëÃ⠵DZ⵵ ÇÏ°í, ³ëµ¿·Â ÂøÃ볪 ÀαÇħÇØ, ¾ÈÀü»ç°íÀÇÀ§Çè µîÀ» »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ ³»¿ë°ú Á¦°¡ ¿Ã¸° ÀڷḦ Àо½Ã°í û¼Ò³âÀÇ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ºÐµéÀÇ »ý°¢À» ±Û·Î Àû¾îº¸¼¼¿ä ^^

´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.


<½ºÅ©¸³Æ® ¿ä¾à>



For some, it's a way of learning valuable lessons about with world of work and earning a bit of money; for others it's a distraction from the important business of education. Schoolchildren in part-time work is something which divides opinion. It used to be normal in the UK but the trend is changing.

     

 It seems fewer and fewer are these days, according to the statistics.

 

A Saturday job is the name we give to part-time work that teenagers do for extra money. As the name suggests, these jobs often take place on Saturdays but not always.

 

'Saturday job' is general term we use to describe part-time work done by teenagers. The work might take place on Sundays or any day of the week, in fact!

 

<°æÇè»ç·Ê>

We have to face all the stuff on the shelves and make it look organised and show customers where products are if they need to know.

 

On the average week I work nine hours, so two hours for two school nights and then I work four hours on a Saturday and two hours on a Sunday. And then in the school holidays I can work more.

 

<Åë°è»ç·Ê>

But according to the latest statistics in the UK, that is all changing.

In order to work, they need a permit from the local authority and our data shows the number being issued has fallen from nearly 30,000 permits in 2012 to just 23,000 in 2016. Employers frequently bemoan the lack of work experience young people have. But teenagers are also facing pressure not to take up part-time jobs and to concentrate on their studies instead.

    


 

   

<û¼Ò³â ±Ù·Î±âÁعý : ±Ù·Î½Ã°£>


1. 18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÎ ÀÚÀÇ ±Ù·Î½Ã°£Àº 1ÀÏ¿¡ 7½Ã°£, 1ÁÖÀÏ¿¡ 40½Ã°£À» ÃÊ°úÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.


ÀÏ¹Ý ¼ºÀαٷÎÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 1ÀÏ¿¡ 8½Ã°£, 1ÁÖÀÏ¿¡ 40½Ã°£±îÁö ±Ù·Î°¡ °¡´ÉÇÏÁö¸¸,

18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÎ ±Ù·ÎÀÚÀÇ °æ¿ì 1ÀÏ¿¡ 7½Ã°£, 1ÁÖÀÏ¿¡ 40½Ã°£±îÁö¸¸ ±Ù·Î°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù(±Ù·Î±âÁعý Á¦69Á¶).

18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¼ºÀΰú ¶È°°ÀÌ 1ÀÏ¿¡ 8½Ã°£, 1ÁÖÀÏ¿¡ 40½Ã°£¾¿ ±Ù·Î¸¦ ½ÃŲ´Ù¸é 1ÀÏ 1½Ã°£¾¿Àº ¿¬Àå±Ù·Î¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù.



2. 18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÎ ÀÚÀÇ ±Ù·Î½Ã°£Àº ´ç»çÀÚ ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó 1ÀÏ¿¡ 1½Ã°£, 1ÁÖÀÏ¿¡ 6½Ã°£À» Çѵµ·Î ¿¬ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÎ ±Ù·ÎÀÚÀÇ °æ¿ì 1ÀÏ¿¡ 7½Ã°£À» ÃÊ°úÇϰųª(or) 1ÁÖÀÏ¿¡ 40½Ã°£À» ÃÊ°úÇÑ ±Ù·Î´Â '¿¬Àå±Ù·Î'ÀÔ´Ï´Ù.


18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÎ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¿¬Àå±Ù·Î´Â 1ÀÏ¿¡ 1½Ã°£, 1ÁÖÀÏ¿¡ 6½Ã°£±îÁö¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù(±Ù·Î±âÁعý Á¦69Á¶).


Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ º¸ÀÌ´Â ÇüŸ¦ ¿¹¸¦ µé¾îº¸¸é,

¸¸¾à ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀϱîÁö ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ6½Ã±îÁö ±Ù·ÎÇß´Ù¸é(12½Ã ~ 13½Ã Á¡½É½Ã°£)


1ÁÖÀÏ °£ÀÇ ±Ù·Î½Ã°£À» ÇÕ»êÇϸé 40½Ã°£ÀÌÁö¸¸,

1ÀÏÀÇ ±Ù·Î½Ã°£ÀÌ 8½Ã°£À̹ǷΠ7½Ã°£À» ÃÊ°úÇÑ 1½Ã°£Àº ¿¬Àå±Ù·ÎÀÔ´Ï´Ù.


µû¶ó¼­ [7½Ã°£ * 5ÀÏ = 35½Ã°£] Àº ÀϹÝÀûÀÎ ±Ù·Î¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ó¸®ÇÏ¸é µÇ°ÚÁö¸¸

[1½Ã°£ * 5ÀÏ = 5½Ã°£] Àº ¿¬Àå±Ù·ÎÀ̹ǷΠ»ó½Ã ±Ù·ÎÀÚ 5ÀÎ ÀÌ»ó »ç¾÷ÀåÀ̶ó¸é Åë»óÀÓ±ÝÀÇ 50%¸¦ °¡»êÇÏ¿© Áö±ÞÇؾ߰ÚÁö¿ä.



3. 18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÎ ÀÚ´Â ¾ß°£±Ù·Î¿Í ÈÞÀϱٷΰ¡ ±ÝÁöµË´Ï´Ù. ´Ù¸¸ °í¿ë³ëµ¿ºÎ Àå°üÀÇ Àΰ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ¾ß°£±Ù·Î¿Í ÈÞÀϱٷθ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î 18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÎ ÀÚ´Â ¾ß°£±Ù·Î¿Í ÈÞÀϱٷθ¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

(¾ß°£±Ù·Î¶õ ¿ÀÈÄ 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÀü 6½Ã »çÀÌ¿¡ ÇÏ´Â ±Ù·Î¸¦ ¸»ÇÏ°í, ÈÞÀϱٷζõ 'ÈÞÀÏ'¿¡ ÇÏ´Â ±Ù·Î¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù)


´Ù¸¸ 18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÎ ÀÚÀÇ µ¿ÀÇ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì °í¿ë³ëµ¿ºÎ Àå°üÀÇ Àΰ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ¾ß°£±Ù·Î¿Í ÈÞÀϱٷΰ¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.


Àΰ¡ ½ÅûÀº Áö¹æ ³ëµ¿°ü¼­(°í¿ë³ëµ¿Ã», °í¿ë³ëµ¿Áöû)¿¡ ½ÅûÇÕ´Ï´Ù.

Àΰ¡¸¦ ½ÅûÇÑ´Ù°í Çؼ­ ¹Ýµå½Ã ½ÂÀÎÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±Ù·Î°¨µ¶°ü Áý¹«±ÔÁ¤ Á¦71Á¶¿¡ ±âÁØÀÌ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.



4. À§ »çÇ×À» À§¹ÝÇÑ »ç¾÷Áִ Çü»çó¹úÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


±Ù·Î½Ã°£ÀÇ Á¦ÇÑÀ» À§¹ÝÇÑ »ç¾÷ÁÖ´Â 2³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 1õ¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±Ý¿¡ óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(±Ù·Î±âÁعý Á¦110Á¶).





 

    


 


 

 

****  Vocabulary ****

 

 

paper round

the job of delivering newspapers to people's homes

[ex] Did you have a paper round as a kid, Neil?



 

Saturday job

part-time work done by schoolchildren, often at weekends and evenings

[ex]I had a Saturday job in a supermarket

 

    

rite of passage

event or ceremony that forms an important stage in a person's life

[ex] Marriage is a rite of passage in many cultures.



 

bemoan

complain about

Bemoan's a quite formal way of saying 'complain about'.



detrimental

harmful

[ex] it can have a detrimental effect on my health.

 

hinder

stop from making progress



¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

0
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
²ÉÇâÀ¯ 2017-12-19 11:35 
Á¦°¡ ÁÖÀ§¿¡¼­ º¸°ÔµÇ´Â ¾Ë¹Ù¸¦ ÇÏ´Â ÇлýµéÀº °ÅÀÇ ´ëÇлýµéÀε¥
TV¸¦ º¸¸é Áß,°íµîÇлýµéµµ ¾Ë¹Ù¸¦ ²Ï ÇÏ´Â °Í °°¾Æ¿ä.
µ¿È­¸¦ º¸¸é ÃʵîÇлýµéµµ ¿ëµ·À» ¹ú±âÀ§ÇØ ÀÌ¿ôÁýÀÇ ÀÏÀ» µ½°Å³ª ÇÏ´øµ¥
Àå´ÜÁ¡ÀÌ ¸ðµÎ ÀÖ°ÚÁÒ.
ºÎ¸ðÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ÀúÈñ µþÀÌ ÁßÇб³³ª °íµîÇб³¿¡ °¡¼­ ¾Ë¹Ù¸¦ ÇÑ´Ù¸é ¿ì¼± ¸»¸± °Í °°¾Æ¿ä.
¾Ë¹ÙÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸éº¸´Ù´Â ¹Ù±ù¼¼»óÀÇ À§ÇèÀÌ ³Ê¹« Ä¿¼­ °ÆÁ¤ºÎÅÍ µÇ´Â°Ô »ç½ÇÀ̰ŵç¿ä.

±×·±µ¥ ¾Ù¸®½º´Â µ·À» ¹«Ã´ ¹ú°í½Í¾îÇØ¿ä ¤¾¤¾
¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¶ó°í ÀÚÁÖ ¹¯´õ¶ó±¸¿ä.
Áö±ÝÀ¸·Î¼± ±×¾Ö°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¶ó°ï Áý¾ÈÀÏ µ½´Â°Ô ÀüºÎÀε¥, ¸ðµÎ°¡ ¿ëµ·À» ¹Ù¶ó°í µµ¿ÍÁÖ´Â °Å¶ó¼­
°¡²ûÀº »ì¦ ½Ç´«À» ¶ß°í º¸°ÔµÈ´ä´Ï´Ù ¤¾¤¾
º¸¹°¿¬¿ì 2017-12-20 16:50:28
Àúµµ ºñ½ÁÇÑ »ý°¢ÀÌ¿¹¿ä. ¾ÆÁ÷Àº Áß°íµîÇлýÀÌ ÀÏÀ» Çϱ⿣ ¼¼»óÀÌ ³Ê¹« À§ÇèÇÑ °Í °°¾Æ¿ä.
±×³ª¸¶ ºÀ»çÈ°µ¿ÀÌ ¿ä»õ Àǹ«½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ´Ù¾çÇÑ ºÀ»çÈ°µ¿À» ÅëÇؼ­ ¸ÕÀú ¼¼»ó°æÇè°ú Àç´É±âºÎ¸¦ Çغ¸´Â °Íµµ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä~

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
6463

 [°øÁö]¾¦¾¦ È­»ó¿µ¾î 5¿ù ¿ÀÇÂÇÕ´Ï´Ù!

[3]
¿î¿µÀÚ 2019/05/09 7,471 1
6462

 ¸ÅÁ÷Æ®¸®ÇϿ콺&ÆÑƮƮ·¢Ä¿ ³ª¸¦µû¸£¶ó / °øµ¿±¸¸Å ¾È³»!

¿î¿µÀÚ 2019/04/29 10,219 0
6461

 °­¿øµµ ÃÖ¾ÇÀÇ »êºÒ! ÀÌÀç¹ÎÀ» µ½´Â 3°¡Áö ¹æ¹ý

¿î¿µÀÚ 2019/04/15 11,632 0
6460

 [°øÁö]¾¦¾¦´åÄÄ ÆäÀÌÁö °³Æí ÀÛ¾÷ ¾È³»

[10]
¿î¿µÀÚ 2019/04/05 22,682 0
6459

 ³ª¸¦µû¸£¶ó ÀÇ°ß ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä!

[2]
¿î¿µÀÚ 2019/03/21 8,882 0
6458

 ³ª¸¦µû¸£¶ó ¾Ë¸² / Å»¶ô / »óÀå°ü·Ã °øÁö»çÇ×

¿î¿µÀÚ 2019/03/21 7,396 0
6457

 [¸ðÁý]16±â ºÏŬ·´- Çѱ۽Ź®È°¿ë¹Ý(ÀνŴç) ÇÔ²² ÇÒ Ä£±¸..

º§¸° 2019/03/13 7,754 0
6456

 ¾à¼Óµå¸° 3¿ùÀ̳׿ä~~(11±â ºÏŬ·´ Àç°³°øÁö)

Ã¥»ç¶û 2019/03/01 6,969 0
6455

 Áßµî ¿µ¾î³»½Å±³Àç

[1]
sallyttt.. 2019/02/11 9,531 0
6454

 [°øÁö]¾¦¾¦´åÄÄ 2019³âµµ »ó¹Ý±â ³ª¸¦µû¸£¶ó °èȹ

[3]
¿î¿µÀÚ 2019/02/01 8,362 2
6453

 [°øÁö]¾¦¾¦´åÄÄ È¸¿ø ¿©·¯ºÐ »õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä.

¿î¿µÀÚ 2019/02/01 6,943 0
6452

 ¼ºÀÎ ¿ø¼­ ¸®µù¹ÝÀº ¾ø³ª¿ä?

[3]
º£¶óÁî 2019/01/24 9,271 2
6451

 The Giver : ±â¾ïÀü´ÞÀÚ ¿µÈ­ °¨»ó Èıâ - ¿øÀÛ ¼Ò¼³ ÇÔ²²..

[4]
ÆijëÆÄ 2019/01/14 17,224 0
6450

 1¿ùÀÇ ±Û¾²±â ÁÖÁ¦ - »õÇØ ¸ñÇ¥, ³ª¸¸ÀÇ ±â·Ï ¹æ¹ý (+±â·Ï..

[1]
¿î¿µÀÚ 2019/01/04 12,428 0
6448

  ¡Ú 2018³âµµ ¾¦¾¦´åÄÄ º£½ºÆ® °Ô½Ã±Û ½Ã»ó½Ä ¡Ú

¿î¿µÀÚ 2018/12/21 11,637 0
6447

  ¹Ì±¹ °úÇб³°ú¼­ ÃÖÁ¾ ¸í´Ü

¿î¿µÀÚ 2018/12/18 8,310 0
6446

  ³ª¸¦µû¸£¶ó ¹Ì±¹°úÇб³°ú¼­ 2±â Âü¿©ÀÚ ¸í´Ü

[5]
¿î¿µÀÚ 2018/12/17 8,867 0
6445

 ¿¹ºñ ÁßÇлý ¼öÇÐ µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä

[5]
¿¡ÄÚ¼÷ 2018/12/11 7,921 0
6444

 ¢¾´ñ±ÛÀ̺¥Æ®¢¾ ÃÊ·Ï»ö Ã¥À¸·Î Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®¸¦ ¸¸µé¾î..

¿î¿µÀÚ 2018/12/07 8,124 0
6443

 ¡Ú12¿ù ±Û¾²±â ÁÖÁ¦¡Ú ¿ÃÇØÀÇ Ã¥ / ¿ì¸®Áý ¿¬¸»Á¤»ê /Å©¸®..

¿î¿µÀÚ 2018/12/06 6,667 0