여&지님 안녕하세요 ^^
음...동화책을 하루에 한장을 하신다고 하셨지요?
게다가 한줄 한줄 해석까지...
아이가 영어동화책을 읽은지 얼마나 되었는지 몰라서
맞춰서 설명 드리기는 쉽지 않겠지만
사실 해석을 해줄것이냐...말것이냐...
이문제는 아이와 함께 하시는 엄마라면
누구나 한번쯤은 아니 하면서도 계속 의문 되어지는 것이 아닐까 생각합니다.
저 역시도 그랬었구요
그런데요 어느순간 !
전 제가 했던 식에 어느정도 만족을 한 계기가 있었어요
아이 스스로 의미파악을 하면서 동화책 읽듯이 읽는 그모습을 보면서
저는 생각했었지요
그래... 비록 빠른것은 아닐 지라도 잘했다
하고 제 나름대로 만족했던것인데요
저는 저희 아이가 어릴때에는 해석 정말 거의 안해줬었습니다.
어릴때에는?
하고 의문이 생기시지요
구체적으로 말씀드리자면 영어 동화책으로 어느정도 수준에 이르렀을 때
즉, 몇년 정도 터를 닦아 놓은 후에
엄마가 아이와 쭉~ 계속 하셨던 경우라면
어느 시기에선가 의미를 짚어 줘도 무리가 없겠다 싶을때가 옵니다.
그때 직독 직해 말고 물 흐르듯이 의미만 약간씩 설명해 주신다면
아이들은 가지고 있는 그 아이들만의 능력으로
그 나름대로 받아들이는 것 같더군요
다시말하면 처음부터 진을 빼지 말자는 것이지요
읽어보시면 아시겠지만 동화책 정말 감동적이고 재미있기도 합니다.
그런 동화책에서 아이는 분명 많은 것을 느끼고...
배우고... 깨닫고... 할텐데
이렇게 ' 아이가 느끼고 생각 할 자리'를
우리 엄마들의 서두름으로 방해 하는것은 아닌지
내심 걱정스러울때가 있었어요
여&지님 어렵지 않아요
답변다시분들의 글처럼 정말 우리말 설명이 필요할때 잠깐 잠깐
덧붙이시는건 몰라도 동화책을 하루에 한장만 하신다는 것이
과연 지혜로운것인가는 다시한번 생각해보심이 어떨까 하거든요
해석에 치우쳐서 더 많은것을 잃을 수도 있지 않을까 ...
하는 생각이 들기도 하구요
동화책을 즐기는 방향으로 해보시면 어떨까요
아주 길어서 나누어서 봐야 할 경우가 아니라면
동화책은 그냥 동화책대로...
맥이 끈기지 않게 하시는 것이 좋을 듯 싶어요
예전글에도 썼었지만 함께하는 엄마께서
내용은 미리 파악 하고 계셔야만 합니다.
동화책이라는 것을 처음부터 공부와 접목시키셔서
아... 동화책은 지겨운것.
이라고 아이가 느끼게 하는것은 그다지 좋은 방법 같지는 않아요
한글동화책 읽을때 보면 아이들이 어떻든가요
다음 내용이 궁금해서 미칩니다
마찬가지예요 영어 동화책도 아이들이 즐기게만 해주신다면
그리고 동화라는 것은 정말 재미있는 것이라는 것을 느끼게만 해주신다면
사실은 우리 엄마들... 더 많은 욕심 내지 않으셔도
다음은 수월하게 가실 수 있답니다.
자꾸만 더 가르쳐 주고 싶으시지요?
뭔가 내용도 모르면서 읽는것이 답답하기도 하구요
(엄마만의 생각일 수도 있어요 )
그러나 눈 한번 질끈 감고 아이를 믿어 보세요
저두요 제가 아는 선에서 더 알려주고 싶고
더 자세하게 설명해 주고 싶고
그래요 내 자식이니까요
그런데 그렇게 한다고 해서 아이에게 도움이 많이 되느냐...
그건 아닌것 같더라구요 물고기를 잡는법만을 알려주고
나머지는 아이들의 몫으로 남겨두자구요
우리 아이들 다 나름대로 자기가 가지고 있는 능력이 있다고 저는 생각해요
스스로 할수 있게 해줘야 합니다.
모든것을 다해줘버리면 혼자 설수 있는 힘이 약해져서
스스로 뭔가 해결해야 할때가 올때 당황하게 될거예요
여&지님 뭐 별것도 아닌 얘기를 주절 주절 된것 같아 부끄럽기도 하지만
어쨌든요
동화책... 즐길 수 있게 해주세요
그런후에 무엇이 내 아이에게 필요한지 느끼게 될때 그때...
하나씩 하나씩 서두르지 않고 하시면 됩니다.
분명 동화책만으로도 해결되지 않는 부분이 있습니다.
그때에...
동화책이 아닌 다른 교재로 접근하시는 것이 좋을것 같아요
영어... 결코 만만한것 아니지요
저도 하면 할 수록 자꾸 부족한것이 보이기도 하구요
하면서도 쉽지 않다라는 생각 많이 합니다.
다만 아이가 처음 부터 질려버리게 한다던가
엄마의 흑심? 을 들키지 않도록 지혜롭게 하셔야겠지요? ㅎㅎㅎ^^
도움되시셨길 바라구요
오늘 날씨 정말 좋으네요
오늘 하루 평안하세요~
참,,, 유아 영어 게시판에 제 아이디 치시면
이와 관련된 내용를 적어 놓은것이 있어요
필요하시다면... 참고 하시라구요^^
쑥쑥몰
> 
제카르 
유머
최신
이전
