검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
[Re]Love you foreever중에서요

글쓴이 미리내

등록일 2001-11-27 10:04

조회수 4,641

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/262
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
안녕하세요? 초보맘님....
문의하신 (^^) 노래가사를 정확하게 다시 써보면
as long as I'm living, my baby you'll be...입니다.
그대로 직역하면 내가 살고 있는 만큼 오랫동안 너는 나의 아기야...
즉, 너는 영원히 나의 아기야...라는 말이죠.
you will be my baby. 에서 my baby 가 강조되어 앞으로 나간 겁니다.
즉, be 뒤에 생략된 말은 없죠.

늙어도 자식이 애기처럼 보인다는 말이 실감나는 대목입니다......
저는 가끔씩 아이를 끌어안고 이 부분만 불러준답니다.
as long as I'm living, my baby you'll be......
그러면 우리 아이는 마치 아기처럼 몸을 작게 웅크리고 안겨서
정말 아기같은 목소리로
Ricky is a baby......라고 한답니다.






> 노래 부분에서 as long as I living, my baby will be해석 부탁드립니다.
> be 아음에 뭐가 생략되었나요.
> 감사합니다.
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천        
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
627

 방송소개-기본이 서야 영어가 보인다.

  답글 3개 ▼ 		미리내 2002/02/22 4,980 0
626

 너무 늦은건 아닌지....

  답글 5개 ▼ 		하경맘 2002/02/22 4,229 0
625

 우표 10장으로 어린이 권장 도서목록 받아보기

  답글 3개 ▼ 		김형란 2002/02/21 4,517 0
624

 억울한 판정 .투표합시다.

  답글 3개 ▼ 		퍼옴 2002/02/21 4,199 0
623

 로보컴에 대하여...

 		은민맘 2002/02/20 4,297 0
622

 늦게 영어 시작한(7살) 아이가 좋아하는 영어책 소개1

  답글 1개 ▼ 		샘 2002/02/20 5,221 0
621

 초등학교 입학선물로 뭐가 좋을런지요?

  답글 1개 ▼ 		유디갠디.. 2002/02/20 4,229 0
620

 hisunny 맘 정말고마워요^^

 		초보맘 2002/02/20 4,296 0
618

 읽기를 어떻게 시작해야할지?

 		태희맘 2002/02/19 4,186 0
617

 수민이엄마예요.

 		윤혜정 2002/02/19 3,718 0
615

 소영맘 ! ! ! ! ! 보시어요.

 		아이엄마.. 2002/02/19 3,944 0
614

 엔젤회원가입은 어떠케..

  답글 1개 ▼ 		donna 2002/02/19 3,887 0
613

 초등학생에게 권하는 도서목록과 제가 생각하는 초등영어

  답글 2개 ▼ 		단비맘 2002/02/19 4,584 0
612

 [기사] 어린이 영어교육 10계명/조기교육 성공비결

 		쑥쑥 2002/02/18 6,903 0
610

 저도

  답글 1개 ▼ 		현지맘 2002/02/16 4,166 0
609

 조언부탁드립니다.

  답글 1개 ▼ 		정민맘 2002/02/16 3,844 0
608

 초등교과 온라인 학습 이용하고 계시는 분,,

  답글 2개 ▼ 		네잎 2002/02/16 3,842 0
607

 일곱살에 입학한 아이 일년후...

  답글 3개 ▼ 		thounme 2002/02/16 4,789 0
606

 입학을 앞두고 이사걱정. 구리사는 분들께도움요청

 		최영단 2002/02/16 3,734 0
605

 영어일기쓰기

  답글 4개 ▼ 		유나 2002/02/16 4,641 0