검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
[Re]Love you foreever중에서요

글쓴이 미리내

등록일 2001-11-27 10:04

조회수 4,645

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/262
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
안녕하세요? 초보맘님....
문의하신 (^^) 노래가사를 정확하게 다시 써보면
as long as I'm living, my baby you'll be...입니다.
그대로 직역하면 내가 살고 있는 만큼 오랫동안 너는 나의 아기야...
즉, 너는 영원히 나의 아기야...라는 말이죠.
you will be my baby. 에서 my baby 가 강조되어 앞으로 나간 겁니다.
즉, be 뒤에 생략된 말은 없죠.

늙어도 자식이 애기처럼 보인다는 말이 실감나는 대목입니다......
저는 가끔씩 아이를 끌어안고 이 부분만 불러준답니다.
as long as I'm living, my baby you'll be......
그러면 우리 아이는 마치 아기처럼 몸을 작게 웅크리고 안겨서
정말 아기같은 목소리로
Ricky is a baby......라고 한답니다.






> 노래 부분에서 as long as I living, my baby will be해석 부탁드립니다.
> be 아음에 뭐가 생략되었나요.
> 감사합니다.
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천        
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
542

 영어학원에서 단어 시험을...........

 		꾸리맘 2002/02/01 4,806 0
541

 한솔과 몬테소리여.. 조언좀....

  답글 1개 ▼ 		윤재사랑.. 2002/01/31 4,776 0
539

 도와주세요

  답글 2개 ▼ 		현우맘 2002/01/31 4,447 0
538

 조언부탁드립니다.

 		관우만 2002/01/30 4,069 0
537

 손가락을 빨아야 잠을자요 어떻게?

  답글 1개 ▼ 		희주맘 2002/01/30 4,055 0
536

 질문]런투리드강의 듣고 계신 분께

  답글 1개 ▼ 		마미 2002/01/29 4,361 0
535

 도와주세요!!

  답글 1개 ▼ 		호야네 2002/01/29 4,408 0
534

 물어봐도 될까요...(윤선생영어)

  답글 1개 ▼ 		수인맘 2002/01/29 4,589 0
533

 보통엄마님 감사합니다.(내용무)

 		석원엄마.. 2002/01/29 4,057 0
532

 답변에 감사드립니다.^^(내용 무)

 		미키 맘 2002/01/29 4,121 0
531

 비디오땜에 고민이예요

  답글 2개 ▼ 		정수맘 2002/01/29 4,533 0
530

 보통엄마께 감사드려요

 		수현맘 2002/01/28 4,003 0
529

 진짜 궁금해요!!

  답글 3개 ▼ 		binny 2002/01/28 4,177 0
528

 유치원

  답글 1개 ▼ 		수현맘 2002/01/28 4,085 0
527

 한글 익히기 조언 좀 부탁드려요....

  답글 3개 ▼ 		미키 맘 2002/01/28 3,997 0
526

 영작,문법 공부에 도움되는책.. 추천좀..

  답글 2개 ▼ 		사랑맘 2002/01/28 4,068 0
525

 밤도깨비님~~ 토끼맘님~~.

  답글 2개 ▼ 		가은아빠.. 2002/01/28 4,007 0
524

 전 영한사전이 필요해요

 		신디맘 2002/01/28 4,327 0
522

 6세아이 유료사이트 조언 좀....

  답글 2개 ▼ 		젤리 2002/01/27 3,968 0
521

 moon 에 관한 책 추천 부탁드려요

  답글 2개 ▼ 		영마미 2002/01/27 4,017 0