»ýÈ°¿µ¾î ÇѸ¶µð

ÇÏ·ç¿¡ ÇѸ¶µð¾¿ ¹Ýº¹Çϱâ, ½Ã°£ÀÇ ±âÀû°ú ¹Ýº¹ÀÇ ÈûÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù



  
[¾ö¸¶Ç¥»ýÈ°¿µ¾îÇ¥Çö»çÀü]½Ä»ç¿¹Àý

Á¶È¸¼ö 27,785

´ñ±Û 9

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BED_002/514

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

½Ä»ç¿¹Àý

  

 

 

 

¹ä ¸Ô±â Àü¿¡ ¼ÕÀº ¾Ä¾ú´Ï?

Did you wash your hands before eating?

 

½Ä»ç Àü¿¡ ¼Õ Àß ¾Ä¾î.

Wash your hands well before eating.

 

¾î¸¥ÀÌ ½ÃÀÛÇÏ½Ã¸é ¼öÀú µé¾î¶ó.

Start eating once the adult starts.

 

¼ù°¡¶ô°ú Á£°¡¶ôÀ» µ¿½Ã¿¡ µéÁö ¸¶.

Don¡¯t hold the spoon and chopsticks together.

 

Á£°¡¶ôÁú ¶È¹Ù·Î Çضó.

Use your chopsticks right.

 

Á£°¡¶ôÀ» ÀÌ·¸°Ô Áã¾îºÁ.

Hold your chopsticks like this.

 

ÀÔ ¾È¿¡ À½½Ä ÀÖÀ» ¶© ¸»ÇÏ´Â °Å ¾Æ´Ï¾ß.

Don¡¯t talk with food in your mouth.

Don¡¯t talk with your mouth full.

 

À½½Ä ³²±â¸é ¸ø ½á.

Don¡¯t leave any food uneaten.

Don¡¯t leave any food on your plate.

 

¸ÔÀ¸¸é¼­ ÂÁÂÁ°Å¸®Áö¸¶.

Don¡¯t smack your lips when you eat.

 

°í°³ µ¹¸®°í ±âħÇؾßÁö.

Turn your head when coughing.

 

¾Æ¹«µ¥³ª ¹ñÁö ¸¶!

Don¡¯t spit it out everywhere.

 

½Ä»ç Áß¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ¶ßÁö ¸¶¶ó.

Do not leave the table while you¡¯re eating.

 

À½½Ä È긮Áö ¾Ê°Ô Á¶½ÉÇØ.

Be careful not to drop the food.

 

±¹¹° È긮Áö ¸¶¶ó.

Don¡¯t spill your soup.

 

¶È¹Ù·Î ¾É¾Æ¼­ ¸ÔÀ¸·Å.

Sit properly when eating.

 

±¹ ¸ÔÀ» ¶§ ¼Ò¸®³»Áö ¸¶¶ó.

Don¡¯t make noises when you eat soup.

 

¼ÕÀ¸·Î À½½ÄÀ» ÁýÀ¸¸é ¾ÈµÅ¿ä.

Don¡¯t pick at the food with your hands.

Do not use your hands to pick at the food.

 

½Ä»ç Áß¿¡ TV º¸Áö ¸¶¶ó.

Don¡¯t watch TV while eating.

 

ÀÔÀ» ´Ù¹°°í ¾Ã¾î¶ó.

Chew with your mouth closed.

 

µ¹¾Æ´Ù´ÏÁö ¸»°í ¸Ô¾î¶ó.

Don¡¯t move around while eating.

 

¼Õ°¡¶ô »¡Áö ¸¶¶ó. ³ÀŲÀ» ½á¿ä.

Don¡¯t lick your fingers. Use a napkin.

 

À½½Ä ½ÄÈù´Ù°í ³Ê¹« ¼¼°Ô ºÒÁö ¸¶.

Don¡¯t blow on your food too hard to cool it off.

 

½ÄŹ ¹Ø¿¡ ´Ù¸® °¡¸¸È÷ ÀÖ¾î.

Keep your legs still under the table.

 

¹ä ¸ÔÀ» ¶§ Æ®¸²ÇÏÁö ¸¶.

Don¡¯t ever burp at the table.

 

¾ÆÀ¯ ´õ·¯¿ö. ¾Æºü Æ®¸²Çß¾î¿ä.

Yuck. You burped, Daddy.

 

¹ä ¸ÔÀ» ¶§ ´õ·¯¿î À̾߱â ÇÏ´Â °Å ¾Æ³Ä.

Don¡¯t talk about dirty things while eating.

 

½ÄŹ¿¡¼­ ÄÚ Çª´Â °Ç ¸Å³Ê ¾ø´Â ÁþÀ̾ß.

It¡¯s not polite to blow your nose at the table.

 

 

 

 



¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
¾Ö½¶¸®¸¶¾Ï 2016-04-19 11:51 
Àß »ç¿ëÇÒ°Ô¿ä~~
¶Ç¼ø¾ö¸¶ 2012-12-24 11:21 
½Å¶ûÀ̶û ¿À´Ã Àú³áºÎÅÍ  ¹ä¸ÔÀ»¶§ ¿µ¾î»ç¿ëÇϱâ·Î ¾à¼ÓÇß¾î¿ä ÀÛ½É5³âÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é Çϳ׿ä!!
¿À´ÃÀº¾ö¸¶ 2012-09-05 12:41 

Á¤¸» ´Ù¾çÇÑ Ç¥Çö! Á¤¸» ÇÊ¿äÇÑ Ç¥ÇöµéÀÌ ´Ù Àֳ׿ä.

¿À»çÄ«»ó 2012-04-28 23:28 
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ·ç¿¡ Çѹø¾¿ÀÌ¶óµµ »ç¿ëÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇؾßÁÒ...
¿ôÀ½³ª¹« 2012-03-02 14:37 
À¯¿ëÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ²²¿ä. °¨»çÇÕ닏´Ù
¿ì±â¸¾ 2012-01-08 00:59 
Àß ´ã¾Æ°©´Ï´Ù.
Á¶ÀºÁ¤ 2011-11-30 14:28 
Àß ´ã¾Æ°©´Ï´Ù.
2040 2011-11-28 14:43 

¸Þ¸ðÇؼ­ ºÙ¿©³ù¾î¿ä. Å©°Ô.... ¾ÆÀÌ°¡ ´«À» Å©°Ô Çѹø¶ß°í ´Ù½Ã ÃÄ´Ùº¸³×¿ä. ¤»¤»

¿Ã¸®ºê¸¾ 2011-11-27 22:58 
Ç¥ÇöÀÌÂüÀç¹ÌÀÖ¾î¿ä~~Á¦°¡¹ä¸ÔÀ»¶§¾ÆÀ̵鿡°ÔÀÚÁÖ»ç¿ëÇÏ´ÂÇ¥ÇöÀε¥ ¿µ¾î·Î¸»ÇÏ¸é ¾ÆÀ̵é¹ÝÀÀÀÌ´õ Àç¹ÌÀÖÀ»°Í°°³×¿ä~~

¹øÈ£ Á¦¸ñ Á¶È¸
510

 [¾ö¸¶Ç¥»ýÈ°¿µ¾îÇ¥Çö»çÀü]ºí·Ï³îÀÌ

[36]
32,861
509

 [¾ö¸¶Ç¥»ýÈ°¿µ¾îÇ¥Çö»çÀü]ÂûÈë³îÀÌ

[9]
14,442
508

 [¾ö¸¶Ç¥»ýÈ°¿µ¾îÇ¥Çö»çÀü]½ºÆ¼Ä¿³îÀÌ

[4]
16,217
507

 [¾ö¸¶Ç¥»ýÈ°¿µ¾îÇ¥Çö»çÀü]±î²á³îÀÌ

[5]
14,740
506

 [¾ö¸¶Ç¥»ýÈ°¿µ¾îÇ¥Çö»çÀü]³îÀ̽𣠾à¼ÓÇϱâ

[4]
15,153
505

 [¾ö¸¶Ç¥»ýÈ°¿µ¾îÇ¥Çö»çÀü]³î¾Æ´Þ¶ó°í ÇÒ ¶§

[1]
11,913
504

 [¾ö¸¶Ç¥»ýÈ°¿µ¾îÇ¥Çö»çÀü]ÁöÄ£ ¾Æºü À§·ÎÇϱâ

[13]
15,396
503

 [¾ö¸¶Ç¥»ýÈ°¿µ¾îÇ¥Çö»çÀü]¾ÆºüÀÇ ÁÖ¸» ¾à¼ÓÇϱâ

[5]
11,209
502

 [¾ö¸¶Ç¥»ýÈ°¿µ¾îÇ¥Çö»çÀü]½Ä»ç¿¹Àý

[9]
27,785
501

 [¾ö¸¶Ç¥»ýÈ°¿µ¾îÇ¥Çö»çÀü]¹°°Ç Á¦ÀÚ¸®¿¡ µÎ±â

[37]
29,840
500

 [¾ö¸¶Ç¥ »ýÈ°¿µ¾î Ç¥Çö»çÀü]³²À» ¶§¸± ¶§

[2]
11,361
499

 [¾ö¸¶Ç¥ »ýÈ°¿µ¾î Ç¥Çö»çÀü]³¸¼± »ç¶÷ °æ°èÇϱâ

[3]
10,772
498

 [¾ö¸¶Ç¥ »ýÈ°¿µ¾î Ç¥Çö»çÀü]È­³¾ ¶§ ÈÆ°èÇϱâ

[5]
14,633
497

 ¾ö»ý¿µ º£½ºÆ® 100 À½¿ø ¹× Æ÷½ºÆ®

[10]
15,367
496

 [¾ö¸¶Ç¥ »ýÈ°¿µ¾î Ç¥Çö»çÀü]»ç°úÇϱâ

[4]
17,163
495

 [¾ö¸¶Ç¥ »ýÈ°¿µ¾î Ç¥Çö»çÀü]¸»´ë²Ù ÇÒ ¶§

[6]
11,101
494

 [¾ö¸¶Ç¥ »ýÈ°¿µ¾î Ç¥Çö»çÀü]´ÁÀå ºÎ¸± ¶§

[3]
10,201
493

 [¾ö¸¶Ç¥ »ýÈ°¿µ¾î Ç¥Çö»çÀü]±äÀå Ç®¾îÁÖ±â

[2]
10,426
492

 [¾ö¸¶Ç¥ »ýÈ°¿µ¾î Ç¥Çö»çÀü]¸ÂÀ屸 Ä¡±â

[9]
12,877
491

 [¾ö¸¶Ç¥ »ýÈ°¿µ¾î Ç¥Çö»çÀü]»ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»Çϱâ

[19]
21,508