[쑥쑥] 26. Magic School Bus

◈ 줄거리 및 특징

동물, 식물, 고고학, 물리, 우주 등 과학의 전 분야에 걸쳐 어느 하나 부족함 없는 완벽한 과학 서적입니다.

특히 영어 과학 서적으로 인기이죠. 교육적 가치를 인정 받아 미국 정부의 지원으로 교육 만화로 제작되었다고

하네요. 과학에 대한 근원적인 탐구심과 호기심, 상상력등 어린 시절에 꿈꿔봤을 법한 마법적 요소도 함께 가지고

있어 단순한 과학서적 그 이상입니다. 프리즐 선생님과 아이들은 매직 스쿨버스를 타고 어디든지, 언제든지 현장

학습을 떠나 과학수업을 할 수 있습니다. 신나는 모험과 게임의 세계. 모든 아이들이 부러워하는 세상이네요.

재미있는 이야기와 함께 과학분야의 지식을 넓힐 수 있어 번역서도 인기입니다. 에피소드등을 통해 배우게 되는

과학적 용어들이 처음에는 생소하지만 반복해서 재미를 느끼며 보는 동안 자연스럽게 익히게 됩니다.

◈ 작가

Joanna Cole and Bruce Degen

[작가에 관한 동영상]

1944년 뉴욕 뉴저지 출생인 Joanna Cole은 어렸을 때부터
꽃을 가꾸고 벌레를 잡으며 정원에서 몽상에 잠기는 것을 즐겼다고 합니다. Magic school bus의 Ms.Frizzle은 아주 닮은
꼴이라고 하네요. 뉴욕 시립대학에서 심리학을 전공했으며
작가가 되기 전 학교 선생님, 도서관 사서, 어린이책 편집등의 일을 하면서 100여 편의 어린이 책을 펴 냈고 스칼라스틱 출판사에서 어린이를 위한 과학책을 펴낼 계획을 했을 때 가장 적합한 사람은 바로 Joanna Cole이었다고 하네요. Joanna Cole의 과학적 지식과 wacky faction 스타일이 조화를 이루어 만들어진 인물이 바로 Mr.Frizzle 이랍니다. Joanna Cole은 이 책을 통해 워싱턴 포스트지 논픽션 상과 데이비드 맥코드 문학상을 받았습니다.

작가에 대해서 좀 더 알고 싶다면 여기(click)에 들어가
보셔요^^

여기(click)에 가시면 비룡소에 작가가 방문했을 때 했던
인터뷰가 있습니다.

Bruce Degen

1945년 미국에서 태언 뉴욕 쿠퍼 유니언 대학과 프라트 대학에서 일러스트를 전공했습니다. 자신이 직접 글을 쓴
<Jamberry>등을 비롯해 30권 이 상의 어린이 책에 그림을
그렸습니다. 자신이 그린 그림 중 가장 인상적인 캐릭터로 프릿즐 선생님을 꼽을 정도로 <신기한 스쿨버스>에 대한 애착이
남다르다고 하네요^^

◈ 구성

페이지	75~100 페이지내외
RL	3.0
출판사	Scholastic, Inc.
오디오	시디 29장(분당 130단어)
제목	1. The Truth about BATS 2. The Search for the Missing Bones 3. The Wild Whale Watch 4. Space Explorers 5. Twister Trouble 6. The Giant Germ 7. The Great Shark Escape 8. Penguin Puzzle 9. Dinosaur Detectives 10. Expedition Down Under 11. Insect Invaders 12. Amazing Magnetism 13. Polar Bear Patrol 14. Electric Storm 15. Voyage to the Volcano 16. Butterfly Battle 17. Food Chain Frenzy 18. The Fishy Field Trip 19. Color Day Relay 20. Rocky Road Trip

◈ 책에 관한 생각

지루한 설명은 오히려 군더더기가 될 뿐이죠^^
말이 필요 없는 불후의 명작입니다. 과학과 영어를 동시에!
라는 명제에 이보다 더 잘 어울릴 수 없지요.^^ 이 책을 보면서 드는 생각은 우리 애들도 이런 선생님과 함께 공부할 수 있다면 얼마나 좋을까.... ^^
저도 매직스쿨버스는 DVD, Readers, Chapter books,
CD Rom…다 ~~있습니다.^^ 물론 DVD를 제일 잘 봤음은
두말할 필요도 없지요. ^^ 효자노릇을 톡톡히 했습니다.
사 모으기 시작한지 어언 5년 여 시간이 흘렀지만 지금도

가장 많이 보는 비디오랍니다. 제 개인적인 생각으로는 비디오보다는 DVD가 더 낫습니다. 과학이라는 학습적인 주제를 가지고 있기 때문에 영어로만 듣기에는 이해하는 데 약간 무리가 따를 수 있어요. 특히 어린 아이의 경우에요. 아이에 따라서 가끔씩은 한글자막이나 영어자막을 통해 이해를 돕는 활동이 도움이 될 수 있다고 봅니다. 저희도 어려운 용어를 이해시키기 위해 영어자막을 자주 사용하고 가끔은 한글자막도 보여줍니다. 정의나 과학적 현상을 잘 못 이해하면 안 되니까.^^
Ms Frizzle은 만화 영화 Ant Bully에서 엄마 역할을 했던
Lily Tomlin의 목소리랍니다. 개인적으로 오디오가 이 사람의
목소리로 녹음되지 않아 아쉽습니다…
저희 애들은 CD롬을 별로 즐기지 않는 터라 CD롬은 많이
활용해보지는 못했구요. DVD는 정말 마르고 닳도록…
아직까지도 즐겨 보고 있습니다.

챕터북을 보면 레벨이 올라갈수록 주제가 과학인 책들이 제법 많네요,
Franny K.Stein, Believe it or not, Horrible, Andrew lost 들이 있구요,
Four corners, Ohana Science, Focus on Science. Let’s read and Find out science. National Geographics

등은 챕터북은 아니지만 과학에 관심 있는 자녀를 두고 계시다면 한번쯤 관심 가져 볼 만한 책들입니다.
Let’s read and Find out 시리즈의 경우는 챕터북이라고 할 수는 없지만 꼭 거치고 지나갔으면 하는 책입니다.

개인적으로 웅진에서 나온 번역본을 읽히는 것보다 원서로 읽는 것이 낫다고 생각합니다. 부족한 제 실력에도

번역오류가 가끔씩 눈에 뜨이는 것을 보면 지식 전달책을 가급적 우리나라 사람이 지었거나 아님 원서 그대로

보는 것이 낫지 않나생각해요.

과학 비디오도 제법 많죠. <빌 아저씨의 과학 이야기>가 매직스쿨버스에 버금가는 대표작이라고 할 수 있겠

네요.National Geographic really wild world도 좋습니다.

CD롬 중에서 과학에 관한 것은 DK사에서 단품으로 나온 것들이 몇 가지 있어요.

비룡소에서 <신기한 스쿨버스 테마과학동화>라는

제목으로 번역본이 나와있습니다.

다른 과학 챕터북들은 과학을 기반으로 한 창작동화

이지 과학적 사실을 전달하는 게 주 목적은 아닌

경우들이 많죠. 특히 레벨이 낮은 단계일수록 말이죠.
그러나 매직 스쿨버스나 Horrible같은 경우는 본격적으로 과학적 지식을 전달하려 하기 때문에 우리말로도 과학책을 많이 읽어 둔 아이들이 시작하는 게 좋을 것 같아요. 영어만 잘한다고 해서는 어려울 책입니다.
오디오는 국내 녹음입니다. 듣고 따라 하기, 반복해서 듣기 등 전형적인 국내제작의 학습 녹음 양식을 띠고 있지요. 단점도 있지만 장점도 있습니다. 나중에 Dictation 용으로 활용하기는 좋을 것 같아요.

매직스쿨버스는 종류가 여러 가지라 궁금한 점들이 많을 것 같아 비교, 해부해보겠습니다^^

1. Magic school bus (신기한 스쿨버스 베이비)

Liz Finds a Friend (The Magic School Bus)

현재 베이비 시리즈로 출판되어 있지요. 키즈 시리즈보다 좀 더 쉬운 유아용이라고 보시면 됩니다.
한 페이지당 2~4 줄 정도라 부담 없네요. 물론 번역본도 있습니다.

2, Magic school bus TV show(신기한 스쿨버스 키즈)

TV show 시리즈 입니다. 일명 <신기한 스쿨버스 키즈> 시리즈입니다. Readers로 분류될 수 있습니다. 현재 30권이 있고 각 32페이지 내외이며 오디오는 권 당 1장씩 입니다.
녹음속도가 약 140~150단어로 매직스쿨버스 챕터북 속도보다 약간 빠릅니다. 이상하죠??
각 권마다 국내 제작한 Guide sheet가 있는데 요거 저도 욕심나네요^^ 저도 둘째를 위해 몇 권 구입할까 합니다. ^^ 아이와 함께 어떻게 학습하면 좋은 지, 요점 정리, 및 중요한 숙어등이 정리 되어 있습니다. 비디오로 나와있는 책들과 내용이 같지요. 우리말로 30권이 번역되어 있습니다.

3. Magic school Bus(신기한 스쿨버스)

The Magic School Bus Inside the Human Body (Magic School Bus)

일명 프로젝트 접근에 의한 구성을 하고 있습니다. 내용을 보시면 수준도 상당히 높지요. 50페이지 내외입니다.
3권만 오디오가 있네요. 저는 개인적으로
키즈 시리즈보다 이 책이 훨씬 더 좋던데… … 크기도 1번 책보다 약간 커요. 총 11권입니다.

4. Magic School bus (챕터북)

특징: 다른 시리즈처럼 말풍선을 달고 나오지 않아서 좀 덜 어지럽습니다. 그리고 3인칭 전지적 작가 시점에서 벗어나 아이들 중 한명이 화자가 되어 직접 자신의 경험담을 소개합니다. 최근에 스콜라스틱에서 나온 책 “피클힐 마법학교-scholastics 출판” 도 이런 구성법을 따르고 있습니다.

이 시리즈의 구성이 다른 Magic school bus시리즈와 차이가 나는 이유 중 하나는 작가가 한명이 아니기 때문일겁니다. 과학이라는 주제에 좀 더 진지하게 접근하기 위해서가 아닐까요.. 사실 같은 매직스쿨버스 시리즈이지만 챕터북 시리즈는 Joanna Cole이 직접 글을 쓰지는 않았어요. 책마다 작가나 일러스트레이터가 다~~ 다릅니다. Anne Capeci,Bauer Stamper, Rebecca Carmi, Jennifer Johnston 등 여럿의 전문적 작가들이 작업을 했으며 각 권마다 일러스트레이터가 다르다는 것도 특징입니다. 그러나 이 모든 책들이 Joanna Cole과 Bruce Degen의 글에 기초를 했기 때문에 일관성을 유지하고 있답니다.^^ 아마도 쎈스있는 분들은 그림이 약간씩 다르다는 것을 이미 눈치챘을듯~~

한가지 더 맨 뒤 페이지에 나오는 문제를 직접 풀어보게 해보세요. 답도 같이 있어 엄마가 바로 확인해 줄 수 있답니다.^^

5. 비디오 및 DVD

EBS에서 한국말로도 방영이 된 적이 있어 친근하지요. 미국 전문기관에서 학습효과를 공인받은 과학비디오 입니다. 1편 공룡편은 1개의 에피소드가 실려있고 나머지는 각각 2개씩의 에피소드를 담고 있습니다.

매직스쿨버스 시리즈 DVD입니다. 큰 아이 4살 때인가 처음 1집이 판매되었던 걸로 기억하는데 그 당시에는 언제 이 시리즈가 다 나

올까 많이 기다렸었답니다.^^
그리고 드디어 5집까지 나왔네요.
최근에 한 개가 더 추가되었으니 현재 26종이 DVD가 출시된 셈이죠. 1집 1번 공룡이야기만 한 개의 에피소드가 실려있고 나머지는 2가지 에피소드를 담고 있습니다. 비디오로도 있고 DVD로도 있는데 DVD를 권합니다.

6. 시디롬

어려운 과학적인 용어를 보다 집중적으로 학습할 수 있으나 상당히 어려운 편입니다.
사용하시는 분에 따라 평이 좀 나뉘는 것 같아요. 생각보다 할 게 별로 없다고 하시는 분도 있고 아주 유용하다고 하시는 분도 있고.. 가격 대비 기대치의 차이인지도 모르겠네요. 나름 유용합니다.^^

최근에는 둘의 합동작으로 Ms. Frizzle's Adventures.(사회과학시리즈)를 펴냈는데
물론 번역판 (비룡소)도 있습니다. 내용도 아주 좋아요^^

◈ 활용해 보아요

지식을 전달하는 책의 경우는 처음부터 끝까지 한번에 다 읽어야 할 필요는 없다고 생각합니다.
물론 Magic school bus의 경우는 단순히 전달하는 것 말고도 스토리가 있기 때문에 쭉 읽어 나가는 것이

좋겠으나 아이에 따라서 박스( 과학적 사실에 관한 tip ) 부분을 위주로 간단히 워밍업을 하는 것도 나쁘지 않다고

생각해요.
특히 이 책은 제목에 주 테마가 확실하게 보여지고 있기 때문에 1권부터 순서대로 읽을 필요 없이 원하는 주제를

골라 읽어도 좋겠지요, 리더스도 함께 가지고 있다면 같이 보시고 앞서 소개한 Andrew Lost(최근에 4권이 추가로 수입되었답니다.^^) 도 주제가 많이 겹치네요. 함께 얘기 나눠 보세요^^

챕터북 제목	75~100 페이지내외	Andrew lost 시리즈	내용
1.The Truth about Bats	Going Batty.	#14. With the Bats	박쥐에 관한 정보
2.The searching for the Missing Bones		#16, In uncle Al (인체탐험)	인간 신체의 골격, 뼈에 관한 정보
3.The Wild Whale Watch		# 6. In the Whale	바다 고래의 종류와 생태
4.Space Explorer	Out of this World. Sees Stars		우주공간의 탐험
5.Twister Trouble	Kicks Up a storm		회오리 바람에 관한 과학 정보
6..The Giant Germ	In a pickle	#13. In the Garbage #2. In the Bathroom	미생물에 대한 정보
7.The Great Shark Escape			상어들에 관한 정보
8.Penguin Puzzle			남극 펭귄들에 관한 정보
9.Dinosaur Detective		#11. With the dinosaurs	과거 공룡에 관한 정보
10.Expedition Down Under			호주에 살고 있는 생물에 대한 정보
11.Insect Invaders	Spin a web, Gets Ants in its Pants, Butterfly and the Bog Beast.	#15.In the Jungle # 2. In the Bathroom	곤충의 세계에 관한 정보
12.Amazing Magnetism	Gets Programmed(컴퓨터)		자기,자성에 관한 정보
13.Polar Bear Patrol	In the Arctic		북극곰에 관한 정보
14.Electric Storm			전기에 관한 정보
15.Voyage to the Volcano	Blows its top		화산에 관한 정보
16.Butterfly Battle	Butterfly and Bog Beast.		나비의 생태에 관한 정보
17.Food Chain Frenzy	Gets Eaten		먹이 사슬에 관한 정보
18.The Fishy Field Trip	Takes a Dive?	#5, Under Water. #6. In deep #7.On the Reef	산호초와 같은 바다생물에 관한 정보
19.Color Day Relay	Makes a Rainbow, gets a bright idea.		빛과 색에 관한 정보
20.Rocky Road Trip			광물에 관한 정보

책을 읽으면서 여행 주제를 암시하는 프리즐 선생님의 복장을 한번씩 짚어 보는 것도 재미있을 거예요.^^

과학지식이 적힌 팁들을 보면서 그냥 지나치기 아깝다고 생각되지 않으셨나요? 그것들만 따로 적어 두며 좋은

과학노트가 될 것 같네요^^ 물론 마지막 페이지에 있는 Frizz Quiz 도 놓치지 마시구요^^ 적을 게 많아 아이가

싫어한다면 그림을 같이 그려보게 하는 것도 좋을 듯 싶네요. 제 아이들도 그림과 내용이 같이 있는 부분을 찾아

그려보게 했는데 제법 잘 그려놓았네요^^

요건 7살 둘째가 그린 뼈 그림 이예요.뼈의 그림을 그리면서 구조와 이름에 관해 간단히 알고 넘어갈 수 있죠.
( #2 The search for the Missing Bone)

이건 2학년 큰애가 그린 미생물입니다. 한 권에서 원하는 페이지를 직접 골라 그리게 했어요.그리면서 글도

같이 쓰게 하면 약간 도움이 되지 않을까 싶네요^^ (# 6. The Giant Germ)

그리고 지식책을 읽고 난 후 독후 활동으로 가장 많이 하는 게 KWL방법이죠. 매 책마다 KWL chart를 만들면

좋을 것 같네요^^

마지막으로 아이와 함께 주제가를 신나게 불러보세요^^

Written By Peter Lurye

Cruisin' on down Main Street
You're relaxed and feelin' good
Next thing that you know you're seein'
Octopus in the neighborhood!

Surfin' on a sound wave
Swingin' through the stars
Take a left at your intestine
Take your second right past Mars.

On THE MAGIC SCHOOL BUS
Navigate a nostril
Climb on THE MAGIC SCHOOL BUS
Spank a plankton, too
On our Magic School Bus
Raft a river of lava
On THE MAGIC SCHOOL BUS
Such a fine thing to do!

So strap your bones right to the seat
Come on in and don't be shy --
Just to make your day complete
You might get baked into a pie

On THE MAGIC SCHOOL BUS...
Step inside -- it's a wilder ride!
Come on -- ride on THE MAGIC SCHOOL BUS!

◈ 인터넷 사이트

http://www.scholastic.com/magicschoolbus/
매직스쿨버스의 모든 것이 담겨있습니다.

http://teacher.scholastic.com/researchtools/articlearchives/weather/index.htm
과학실험을 하고 싶으시다면 꼭 확인해보세요^^

http://www.kidsciencekits.com/products-magicschoolbus.html
책에 있는 내용을 실험할 수 있는 키트도 파네요

http://coloringbookfun.com/magicschoolbus/
칼라링 사이트 입니다. 어린아이들이 좋아할거예요^^

http://stancock.iweb.bsu.edu/cyberlessons/magic.htm
거미에 관한 활동양식입니다.

http://www.suksuk.co.kr/momboard/list.php?table=CDX_001&sel_cat=&skin=&where_from=&period=all&sel

=title&search=%B0%A3%B4%DC%C7%D1+%B0%FA%C7%D0%B3%EE%C0%CC

부족하지만^^ 제가 수년 전에 제 아이들과 집에서 간단히 했던 과학 실험들입니다. 그 당시부터 매직스쿨버스를

즐겨 봤던 것 같아요^^ 그때는 나름 부지런을 떨었었는데 ㅋㅋ

◈ 워크시트

PDF Reader 다운 받기 GO~!

kglass님과 함께하는 챕터북 리뷰 및 워크시트 story