Å©¸®½º¸¶½º Áغñ ÀÌÁ¦ ½½½½ ÇϼžßÁö¿ä?? 2010-11-29 11:38
11910
http://www.suksuk.co.kr/momboard/BFA_078/13
Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

¹ú½á 12¿ù.... 2010³âÀÇ ¸¶Áö¸· ´ÞÀ̳׿ä..^^

2010³â¿¡ °èȹÇϼ̴ø °Íµé ´Ù ÁöÅ°¼Ì³ª¿ä??

ÀúµÎ.. ¹°·Ð °èȹÀ» ¾ß½ÉÂ÷°Ô ¼¼¿üÁö¸¸.. ½ÇõÀ²À» 10%·Îµµ ¾ÈµÉ²¨¿¡¿ä..

¿¬ÃÊ¿¡¸¸ ¹Ý¦!!!!¤»¤»¤»¤»

 

12¿ù¿¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ³Ê¹«³ª ±â´Ù¸®´Â Å©¸®½º¸¶½º°¡ ÀÖÁö¿ä??

¾ÆÀ̵é°ú õõÈ÷ ÁغñÇØ º¸½Ã¶ó°í... Á¤¸®Çغþî¿ä~~

 

2³âÀü Å©¸®½º¸¶½º¶§...  ¸¸µé¾ú´ø°Çµ¥...

¸Å³â ¸¶´Ù ¸¸µé¾î¼­ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÚ¶ú´ÂÁö ºñ±³Çغ¸·Á°í Ç߰Ǹ¸....

ÀÌ°Ô 2³âÀüÀÇ ¾ÆÀÌµé ¹ß¹Ù´Ú°ú ¼Õ¹Ù´Ú º»À» ¶°¼­ ¸¸µç°Å¿¡¿ä... 

¾çÂÊ¿¡ ÀÖ´Â °Ç..  ½Å¶û¿Í ÀúÀÇ ¼Õ¹Ù´Ú°ú ¹ß¹Ù´ÚÀ¸·Î ¸¸µç »ç½¿À̱¸¿ä...¤»¤»¤»

(»ç½¿ »Ô¿¡´Â ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»µéÀ» Àû¾î ³Ö¾ú¾ú¾î¿ä...¤»¤»)

¾ÆÀ̵éÀ̶û ²Ù¹Ì¸é¼­ Âü Àç¹ÌÀÖ¾ú¾ú°Åµç¿ä....

¿ÃÇØ´Â ²À ¸¸µé¾î¼­ ´õ ÀÌ»Ú°Ô ²Ù¸çº¸·Á°í ÇØ¿ä..

2³âÀü¿¡ ºñÇؼ­ ¾ó¸¶³ª ´õ ÄÇÀ»±î¿ä??

 

 

 

¾¦¾¦ Æ÷Ä¿½º¿¡ Å©¸®½º¸¶½º °ü·Ã ÀÚ·áµéÀÌ °¡µæÇØ¿ä!!!

 

¸µÅ©°É¾î µå¸±²²¿ä..^¤Ñ^

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CBX_008/26

 

 

 

 

All about Merry Happy Christmas!!
57751
http://www.suksuk.co.kr/momboard/CBX_008/26
www.suksuk.co.kr%2Fmomboard%2Fread.php%3Ftable%3DCBX_008%26number%3D26&pagetitle=All+about+Merry+Happy+Christmas%21%21&scrap_site=twitter" target=_blank>Æ®À§ÅÍ·Î ½ºÅ©·¦ www.suksuk.co.kr%2Fmomboard%2Fread.php%3Ftable%3DCBX_008%26number%3D26&pagetitle=All+about+Merry+Happy+Christmas%21%21&scrap_site=me2day" target=_blank>¹ÌÅõµ¥ÀÌ·Î ½ºÅ©·¦ www.suksuk.co.kr%2Fmomboard%2Fread.php%3Ftable%3DCBX_008%26number%3D26&pagetitle=All+about+Merry+Happy+Christmas%21%21&scrap_site=facebook" target=_blank>ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ½ºÅ©·¦ www.suksuk.co.kr%2Fmomboard%2Fread.php%3Ftable%3DCBX_008%26number%3D26&pagetitle=All+about+Merry+Happy+Christmas%21%21&scrap_site=google_bookmark" target=_blank>±¸±Û ºÏ¸¶Å©·Î ½ºÅ©·¦ www.suksuk.co.kr%2Fmomboard%2Fread.php%3Ftable%3DCBX_008%26number%3D26&pagetitle=All+about+Merry+Happy+Christmas%21%21&scrap_site=naver_bookmark" target=_blank>³×À̹ö ºÏ¸¶Å©·Î ½ºÅ©·¦ www.suksuk.co.kr%2Fmomboard%2Fread.php%3Ftable%3DCBX_008%26number%3D26&pagetitle=All+about+Merry+Happy+Christmas%21%21&scrap_site=daum_yozm" target=_blank>´ÙÀ½ ¿äÁòÀ¸·Î ½ºÅ©·¦
 
 
Å©¸®½º¸¶½º´Â ¼­¾çÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸íÀý Áß Çϳª·Î ¿Â °¡Á·À» À§ÇÑ ÃàÁ¦¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å©¸®½º¸¶½º°¡ µÇ¸é ¾ÆÀ̵éÀº »êŸ¸¦ À§ÇÑ ÄíÅ°¸¦ ±Á°í ÇÔ²² Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®¸¦ Àå½ÄÇÏÁö¿ä.
±×·±µ¥ ÀÌ·¸µí ½Å³ª´Â Å©¸®½º¸¶½º, °ú¿¬ Christmas¶ó´Â ´Ü¾îÀÇ Àǹ̴ ¹«¾ùÀϱî¿ä?
¶Ç ±×¸®°í ¿Ö X-Mass¶ó°í ºÎ¸£±âµµ ÇÏ´Â °É±î¿ä? ±×·³ ChristmasÀÇ À¯·¡¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¾½Ã´Ù.
[È°¿ë¿¹¹®]

Today, we are going to talk about Christmas!
When is Christmas?
That¡¯s right. December 25th.
The word "Christmas" means "Mass of Christ," later shortened to "Christ-Mass."
The even shorter form "Xmas" is derived from the Greek alphabet, in which X is the first letter of Christ's name: Xristos, therefore "X-Mass."

It is believed that Christ was born on the 25th, although the exact month is unknown.

December was likely chosen so the Catholic Church could compete with rival pagan rituals held at that time of year.

This is the origin of Christmas.


¿À´ÃÀº Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´©¾î º¸ÀÚ.
Å©¸®½º¸¶½º´Â ¾ðÁ¦Àϱî?
¸Â¾Ò¾î. 12¿ù 25ÀÏÀÌÀÌÁö.
¡°Christmas¡±¶ó´Â ¸íĪÀº ¡°±×¸®½ºµµÀÇ ¹Ì»ç¡±¶ó´Â Àǹ̷Π³ªÁß¿¡´Â ¡°±×¸®½ºµµ¹Ì»ç¡±¶ó°í ÁÙ¿© ºÒ·¶´Ü´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¶óƾ¾î¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§ÀÎ Xristors¿¡¼­ ù ¹ø° ±ÛÀÚÀÎ X¸¦ µû¼­ X-Mass·Î ´õ ÁÙ¿©¼­ ºÒ·¯Á³´Ü´Ù.

±×¸®½ºµµ´Â 25Àϳ¯ ž´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ±× Á¤È®ÇÑ ´ÞÀº ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ü´Ù.

»ç½Ç 12¿ùÀ» ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº °¡Å縯 ±³È¸¿´¾î. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °æÀï°ü°è¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Á¾±³ÀÇ ÀǽÄÀÌ 1³âÀÇ ³¡ ¹«·Æ Áï 12¿ù¿¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̶õ´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ À¯·¡¶õ´Ù.

[È°¿ë¿¹¹®]

Áö±Ý±îÁö Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ ±â¿ø°ú À¯·¡¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
±×·³ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ÀüÅë Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ´ëÇÑ Àç¹ÌÀÖ´Â ÄûÁîµµ Ç®¾îº¸¼¼¿ä!
¡Ø WorksheetÀº ¸ðµÎ PDF ÆÄÀÏ·Î ÀÛ¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.



QuizÀÇ Á¤´ä)
(1) ¨é - Paul   (2) ¨ç - North Pole   (3) ¨è - Down the Chimney
(4) ¨é - elves  (5) ¨ç - stocking     (6) ¨é - a sleigh




¡Ø Writing a Christmas Cards (Å©¸®½º¸¶½º Ä«µå ¾²±â)


- ¼¼Çö¸¾´ÔÀÇ Å©¸®½º¸¶½º Ä«µå ¸¸µé±â º¸·¯°¡±â

- À¯Çõ¸¶´õ´ÔÀÇ Å©¸®½º¸¶½º ¹Ì´ÏºÏ ¸¸µé±â º¸·¯°¡±â


- ȯ»óµ¿È­´ÔÀÇ ÀÔüīµå ¸¸µé±â È°¿ë¾È º¸·¯°¡±â



¡Ø Decorating a Christmas Tree (Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸® ²Ù¹Ì±â)


- Âî±¹ÀÌ´ÔÀÇ ¾×ÀÚÇüÅ©¸®½º¸¶½º Æ®¸® ¸¸µé±â º¸·¯°¡±â

- Èñ¼­¸¾´ÔÀÇ Æò¸é Æ®¸® ¸¸µé±â º¸·¯°¡±â


- grinder´ÔÀÇ Å©¸®½º¸¶½ºÅ©¸® ¸¸µé±â º¸·¯°¡±â


¡Ø Making Some Christmas Treats (Å©¸®½º¸¶½º ¿ä¸® Çϱâ)

- ¼¼¾ÆÀ̸¾´ÔÀÇ °úÀÚÆ®¸® ¸¸µé±â È°¿ë¾È º¸·¯°¡±â


- Å©·½º§´ÔÀÇ Å©¸®½º¸¶½º ¿ä¸® º¸·¯°¡±â


- ÁÖÇѸ¾´ÔÀÇ °í±¸¸¶Æ®¸®ÄÉÀÌÅ© º¸·¯°¡±â

Å©¸®½º¸¶½º
¡Ø WorksheetÀº ¸ðµÎ PDF ÆÄÀÏ·Î ÀÛ¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

[È°¿ë¹®±¸]
To whom do you want to give the Christmas presents?

Mmm...My friends, Grandpa, Grandma, and teacher.

Let's wrap up the presents and write the cards for them.

³Ê´Â ´©±¸´©±¸¿¡°Ô Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°À» µå¸®°í ½Í´Ï?

À½...Á¦ Ä£±¸¶û ÇҾƹöÁö, ÇÒ¸Ó´Ï, ¼±»ý´Ô²²¿ä.

¿ì¸® À̺е鿡°Ô µå¸± ¼±¹°À» Æ÷ÀåÇÏ°í Ä«µå¸¦ ¾²ÀÚ.

Christmas Card ¹®±¸µé
May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and love. Merry Christmas!
Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ ±âÀûÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» µû¶æÇÔ°ú »ç¶ûÀ¸·Î ä¿ì±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
May your days be bright, and your heart be light! Merry Christmas!
´ç½ÅÀÇ ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ ºûÀÌ ³ª±æ, ±×¸®°í ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÌ Æí¾ÈÇϱæ(°¡º­¿ö Áö±æ ? »óÄèÇϱæ) º÷´Ï´Ù.
Wishing you all the peace, joy, and love of the season! Season's Greetings!
¸ðµç ±â»Ý°ú, Áñ°Å¿ò, ±×¸®°í »ç¶ûÀ¸·Î °¡µæÇÑ °èÀýÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Wishing all of you the very best of the Christmas season.
¸ðµç ºÐµéÀÌ Å©¸®½º¸¶½º ½ÃÁðÀ» ÃÖ°í·Î Áö³»±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
May your holiday season be blessed with the true meaning of Christmas.
Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̷Π´ç½ÅÀÇ ¿¬ÈÞ¿¡ °¡È£°¡ Àֱ⸦ º÷´Ï´Ù.
Wish we could be together this Christmas. Thinking of you with love!
Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ÇÔ²² Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç, »ç¶ûÀ» º¸³À´Ï´Ù.
Wishing your family peace and love at Christmas and always.
´ç½ÅÀÇ °¡Á·¿¡°Ô ÆòÈ­¿Í »ç¶ûÀÌ Å©¸®½º¸¶½º¿Í ¶Ç ¾ðÁ¦³ª ÇÔ²²ÇÏ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Å©¸®½º¸¶½º¿¡ °üÇÑ ´Ü¾îµéÀº ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î?
Å©¸®½º¸¶½º ´Ü¾îµéÀ» ¾Ë¾Æº¸°í Crossword Puzzle, Word Search, Coloring µî ´Ü¾î¿¡ °üÇÑ Worksheet È°µ¿À» ÇØ º¸¾Æ¿ä.



[How to Play This Game]

¸ÕÀú Naughty or Nice Game Card¸¦ Ãâ·ÂÇÏ¿© ÁغñÇÑ ÀÌÈÄ ¾ÆÀ̵é°ú Ä«µå¸¦ ÇÑÀ徿 »Ì¾Æ ¸¸¾à ÁÁÀº ÇൿÀ̸é G ¿À³Ê¸ÕÆ®¸¦, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é B ¿À³Ê¸ÕÆ®¸¦ ºÎÁ÷Æ÷ Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®¿¡ ºÙ¿© Æ®¸®¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ´Â °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù.



[È°¿ë¿¹¹®]
Do you know Santa makes a list to see who is naughty or nice?

If you¡¯ve been naughty and bad, he is not going to give you the Christmas presents.

If you¡¯ve been nice and good, Santa Claus will give you what you want for Christmas.

Here we have some cards.

Can you sort out some Nice and Good behaviors?

Look! Reading a story is a good behavior? Yes!

OK! We are going to finish the Christmas tree.

Let¡¯s put the cards in the box. (Ƽ½´ Åë¿¡ ³Ö´Â´Ù)

You have to pick a card.

If the card shows a good manner, you can put a G ornament on the tree.

If the card tells you a bad/naughty behavior, you can put only a B ornaments on the tree.

»êŸ ÇҾƹöÁö´Â ´©°¡ ÂøÇÑ ¾ÆÀÌÀÎÁö, ´©°¡ ³ª»Û ¾ÆÀÌÀÎÁö ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ï?

¸¸¾à ³×°¡ ¸øµÈ ÇൿÀ» ÇÑ´Ù¸é Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°À» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸½Ç °Å¶õ´Ù.

¸¸¾à ÂøÇÑ ÇൿÀ» Çϸé Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ³×°¡ ¹Þ°í ½Í¾îÇÏ´Â ¼±¹°À» ÁֽðÚÁö?

¿©±â Ä«µå°¡ ÀÖ´Ü´Ù.

ÁÁÀº ÇൿÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Ä«µå¸¦ ±¸º°ÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ°Ú´Ï?

ºÁ! Ã¥À» Àд ÇൿÀº ÁÁÀº ÇൿÀϱî? ¸Â¾Ò¾î.

±×·³, ÀÌ Æ®¸® Àå½ÄÀ» ¿Ï¼ºÇØ º¸µµ·Ï ÇÏÀÚ.

Ä«µå¸¦ ¹Ú½º¿¡ ³Öµµ·Ï ÇÏÀÚ.

Ä«µå¸¦ ÇÑ Àå »Ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ü´Ù.

¸¸¾à ±× Ä«µå°¡ ÁÁÀº ÇൿÀ» ÇÏ´Â Ä«µåÀ̸é G¶ó°í ½áÀÖ´Â ¹æ¿ï Àå½ÄÀ» Æ®¸®¿¡ ºÙ¿©.

¸¸¾à ±× Ä«µå°¡ ³ª»Û ÇൿÀ» ÇÏ´Â Ä«µåÀ̸é, B¶ó°í ½áÀÖ´Â ¹æ¿ï Àå½ÄÀ» ºÙ¿©¾ß ÇÑ´Ü´Ù.
[How to Make the Hat]

»¡°£ µµÈ­Áö¸¦ ¹ÝÀ¸·Î ¿À·Á °í±òÀ» ¸¸µç ´ÙÀ½ ÆûÆû°ú ½ºÆ¼·ÎÆú °ø, ±×¸®°í ¿·ÀÇ ±×¸² ÀڷḦ ´Ù¿î¹Þ¾Æ »êŸ ¸ðÀÚ¸¦ ¿Ï¼ºÇØ º¾´Ï´Ù.



[È°¿ë¿¹¹®]

Let¡¯s make Santa¡¯s Hat.
We need some red paper, scissor and glue.
We also need some cotton balls.
Look at the red paper.
What shape is this? A half circle.
First let¡¯s twirl it into a cone-shaped hat.
And staple (tape) along the seams.
Cut a small face and glue it to the cone.
Cut the black strips and glue it to the cone as Santa¡¯s belt.
Cut out the yellow rectangle for a belt buckle.
Glue one of the cotton balls on the top of the Santa¡¯s hat.
Glue some cotton balls around the cone just above Santa's face This will be the bottom of his hat.
Glue cotton balls around the face for Santa's beard.

»êŸ ¸ðÀÚ¸¦ ¸¸µé¾îº¸ÀÚ.
»¡°£ µµÈ­Áö, °¡À§, Ç®ÀÌ ÇÊ¿äÇØ.
±×¸®°í ÆûÆûµµ ÀÖ¾î¾ß °Ú³×.
»¡°£ µµÈ­Áö¸¦ ºÁ.
¹«½¼ ¸ð¾çÀÌ´Ï? ¹Ý¿ø ¸ð¾çÀ̱¸³ª.
¸ÕÀú, Á¾À̸¦ ¸»¾Æ¼­ ²¿±ò ¸ðÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.
±×¸®°í ¿©±â¸¦ Å×ÀÌÇÁ(ȣġŰ½º)·Î °íÁ¤ÇÏÀÚ.
¾ó±¼À» ¿À·Á³»¾î ¿©±â¿¡ ºÙ¿©º¸ÀÚ.
±î¸¸ ¼±À» ¿À·Á³»¾î »êŸÇҾƹöÁöÀÇ º§Æ®¸¦ ¸¸µé¾î ºÙÀÌÀÚ.
³ë¶õ »ç°¢ÇüÀ» À§¿¡ ºÙ¿©¼­ ¹öŬÀ» ¸¸µé¾î º¼±î?
±×¸®°í ÆûÆû(½ºÆ¼·ÎÆû °ø)À» ²À´ë±â¿¡ °íÁ¤½ÃÄÑ ºÙÀÌÀÚ.
±×¸®°í ÆûÆûÀ» ¾ó±¼ À§¿¡ ¿øÀ¸·Î µÑ·¯ ºÙ¿© º¸ÀÚ. ÀÌ°ÍÀÌ »êŸÀÇ ¸ðÀÚ ¾Æ·§ºÎºÐÀÌ µÇ´Â °Å¾ß.
±×¸®°í ¾ó±¼ ÁÖº¯¿¡µµ ºÙ¿©¼­ ¼ö¿°À» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ

Twelve Days of Christmas
³ë·¡¸¦ À²µ¿¿¡ ¸ÂÃç ºÒ·¯º¸°í »öÄ¥Çϱ⸦ ÇÔ²² ÇØ º¸¼¼¿ä.

[À½¿ø ¹× °¡»ç]
- Let's All Sing




New Wee Sing for Christmas

Å©¸®½º¸¶½º ij·Ñ¼Û ¾Çº¸Áý°ú CD°¡ ÇÔ²² ±¸¼ºµÈ wee-sing ¼¼Æ®ÀÔ´Ï´Ù. Å©¸®½º¸¶½º ij·ÑÀ» Àç¹ÌÀÖ´Â ¼Õµ¿ÀÛ°ú ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â ³ë·¡µéÀ» °¡Á·°ú Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ºÎ¸£¼¼¿ä.

The Snow

µîÀåÀι°µéÀÇ Àλó°ú ²À ¸Â¾Æ ¶³¾îÁö´Â ±¸µÎ³ª º¹ÀåÀÌ ´«±æÀ» ²ø°í, Nursery RhymeÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ Humpty Dumpty, Mother gooseµîÀÌ º®¿¡¼­ °É¾î ³ª¿Í ¾ÆÀ̵é°ú Èï°ã°Ô ´«À» ¸ÂÀ¸¸ç ÃãÀ» Ãß´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀÔ´Ï´Ù. ´«ÀÌ ³»¸®´Â Àå¸éÀ» ¶óÀÓÀ¸·Î ¸ÚÁö°Ô ±¸¼ºÇÑ º»¹®À» °¨»óÇØ º¸¼¼¿ä.
Merry Christmas Maisy

¾ÆÀ̵éÀÌ ³Ê¹«³ª ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³¯°³Ã¥(flap book)ÀÔ´Ï´Ù. Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¸ÞÀÌÁöÀÇ ±â»Û ¸¶À½ÀÌ ³¯°³¸¦ ¿­¸é ³ªÅ¸³ª´Â Áñ°Å¿î »óȲ¿¡ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±¹° Æ÷ÀåÀ» ¿­°í, ¿ÀºìÀ» ¿­¾î º¸¼¼¿ä. ÄÉ, Àå½ÄÇ°, Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®¸¦ ¿­¾î º¸¼¼¿ä. ¹«¾ùÀÌ ³ªÅ¸³¯±î¿ä?
Snowballs

°Ü¿ïö¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¸ÚÁø ¹è°æÀ½¾Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ½ºÅ丮 ÅÚ¸µÀÌ ¾î¸¥°ú ¾î¸°ÀÌÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¼ö·ÏµÇ¾îÀÖ¾î Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ´õ¿í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °£°áÇÑ ±Û, ¼Ò¹ÚÇϸ鼭µµ °­·ÄÇÑ ´À³¦ÀÇ ±×¸², ÀÏ»óÀûÀÌ°í Ä£±ÙÇÑ ¼ÒÀçµé·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀÖÀ¸¸ç, °úÇÐÀ̳ª ¹Ì¼ú°ú¸ñ°úµµ Á¢¸ñ½ÃÄѺ¼ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
The Snowy Day

´« ¿À´Â ³¯ ¾ÆÀÌÀÇ Çൿ°ú ½É¸®¸¦ ¾ÆÁÖ Àß º¸¿© Áִ åÀÔ´Ï´Ù. ÀÛ°¡ Ezra Jack Keats ´Â ¹ã»õ ³»¸° ´«À¸·Î ¼¼»óÀÌ ÇϾé°Ô ¹Ù²î¾î ¹ö¸° ¸ð½ÀÀ» º¸°í ±â»µÇÏ´Â ¾î¸°À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÇÅͶó´Â ¼Ò³âÀ» ÅëÇØ °£°áÇÏ°Ô Åõ¿µ½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´«»ç¶÷ ¸¸µé±â, ¹ßÀÚ±¹ ¸¸µé±â µî ´«À¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ³îÀ̸¦ Çϸç ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÇÅÍÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ ÀÜÀÜÇÑ °¨µ¿À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
The snowman story book

ÆãÆã ½ñ¾ÆÁö´Â ¾î´À °Ü¿ï³¯,ÇÑ ¼Ò³âÀÌ ´«»ç¶÷À» ¸¸µì´Ï´Ù. ±×³¯ ¹ã,¼Ò³âÀº ÀڱⰡ ¸¸µç ´«»ç¶÷ÀÌ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏÁö¿ä.¼Ò³âÀº ´«»ç¶÷À» Áý¾ÈÀ¸·Î µ¥¸®°í µé¾î°¡ Áý¾È ÀÌ°÷Àú°÷À» ±¸°æ½ÃÄÑÁÖ°í ÇÔ²² Àå³­µµ Ä¡¸é¼­ Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³À´Ï´Ù.
Meet Santa Bear

¾Æ À̵éÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ ÀÌ·± Àú·± ÀϵéÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Â Berenstein Bears First Time Books ½Ã¸®Áî ÀÔ´Ï´Ù.¹Ì±¹ ÀÇ »ýÈ° °ü½ÀÀ» ¾Ë ¼öÀÖ´Â ÇÒ·ÎÀ©, ºÎÈ°Àý, »ýÀÏ, Ä·ÇÎ, ¿©¸§¿©Çà, ģôÁý ¹æ¹®ºÎÅÍ ¿¹Àý ¹®Á¦ºÎÅÍ ºÎ¸ð´Ô°úÀÇ °ü°è, Çü Á¦¿ÍÀÇ ½Î¿ò, ¸»½é ºÎ·ÈÀ» ¶§, »ç´Þ¶ó°í Á¶¸£°Å³ª ¾îÁö·¯ÇÉ ¹æ ¶§¹®¿¡ ¾ß´Ü ¸Â±â, Çб³ °¡±â, ¼ºÀû¹®Á¦, Ä£±¸µé°úÀÇ °ü°è , Ã౸¿Í ¾ß±¸, Ä¡°ú°¡±â, º´¿ø°¡±â, ³¸¼± »ç¶÷µé, Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ëÇϱ⠵î ÀÏ»óÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ ¸ðµç ÀÏÀÌ ´Ù·ç¾î Áý´Ï´Ù.

Santa's Magic Gifts(Pop-up Book)

Å©¸®½º¸¶½º Àü³¯¹ã »êŸ´Â ¹Ý¦¹Ý¦ÀÌ´Â Æ®¸® ¾Æ·¡¿¡ 5°³ÀÇ Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹° »óÀÚ¸¦ »ì¦ °¡Á®´Ù ³õ¾Ò´Ù. ´«ÀÌ ºÎ½ÇÁ¤µµ·Î ¿¹»Û ¹ÝÀÛÀÌ ¼±¹°»óÀÚ¿¡´Â °ú¿¬ ¹«¾ùÀÌ ´ã°ÜÀÖÀ»±î?
The Snowman

ÆĽºÅÚÅæÀÇ ±×¸²Ã¥ ¼ÓÀÇ 35°¡ÁöÀÇ Ç÷¦À» µéÃ纸¸é¼­ 1ºÎÅÍ 7±îÁöÀÇ ¼ö¼¼±â¿Í 7°¡Áö »öÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´«»ç¶÷¾ÆÀú¾¾¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼û¹Ù²ÀÁú ³îÀÌ(hide and seek)µµ Áñ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ãÇÏ´ÃÀ» ³¯¸ç ´«µ¤ÀÎ ¸¶À» Á¤°æÀ» °¨»óÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù..
Dream Snow

Åõ¸íÇÑ Çʸ§Áö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ´«ÀÌ ³»¸®°í ´«¿¡ µ¤ÀÎ ¸ð½ÀÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô Ç¥ÇöÇس½, »êŸ ÇҾƹöÁö º¹ÀåÀ» ÇÑ ³óºÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¹«Ã´ ÀλóÀûÀÎ ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¸», ¼Ò, ¾ç, µÅÁö, ´ß °¢°¢ ÇÑ ¸¶¸® ¾¿ »ÓÀÎ ÀÛÀº ³óÀå¿¡¼­ ÆòÈ­·Ó°Ô »ì¾Æ°¡´Â ³óºÎ°¡ 1ºÎÅÍ 5°¡ÁöÀÇ ¼ýÀÚ·Î µ¿¹°ÀÇ À̸§À» ºÙÀÌ°í °¡Á·Ã³·³ »ç¶ûÇϸç Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°±îÁö ÀüÇØÁÖ´Â ³»¿ëÀÌ µû¶æÇÏ°Ô ´Ù°¡¿É´Ï´Ù.
Merry Christmas, Big Hungry Bear!

»¡°²°Ô Àß ÀÍÀº µþ±â¸¦ °õ¿¡°Ô »©¾Ñ±âÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ¾Ö¾²´ø ±Í¿©¿î »ýÁã°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¾ÕµÎ°í ¸ÚÁö°Ô Àå½ÄÇÑ Æ®¸®¿Í ¸¹Àº ¼±¹° ¾Õ¿¡¼­ ÇູÇÑ ¿ôÀ½À» Áþ°í ÀÖ´Â »ýÁã¿¡°Ô ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ±î¿ä?
Dear Father Christmas

Holly(Å©¸®½º¸¶½º Àå½Ä¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â È£¶û°¡½Ã³ª¹« À̸§°ú °°À½)¶ó´Â ¼Ò³à¿Í »êŸÇҾƹöÁö°¡ ÁÖ°í¹ÞÀº ÆíÁö¸¦ ¸ðÀº ÆíÁö±Û Çü½ÄÀÇ µ¿È­ÀÔ´Ï´Ù. Á¤¸» »êŸÇҾƹöÁö´Â ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ ¼ö¸¹Àº Ä£±¸µé¿¡°Ô ¼±¹°À» ³ª´²ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î? µîµî ´©±¸³ª Å©¸®½º¸¶½º¿¡ °üÇØ ±Ã±ÝÇß´ø °ÍµéÀ» ÆíÁö¸¦ ÅëÇØ ¸¸³ª°Ô µË´Ï´Ù.
[Penguin Young Readers]
Dr seuss' How the Grinch Stole Christmas
 
[Arthur Adventure]<

 

Å©¸®½º¸¶½º ij·Ñ ºÒ·¯º¸¾Æ¿ä~~~~

 

http://xmasfun.com/lyrics.asp

 

A Child This Day Is Born

Adeste Fideles

All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth (video) (midi file)

All I Want For Christmas Is You (video)

Angels From The Realms Of Glory (midi file)

Angels We Have Heard On High (midi file)

Auld Lang Syne (midi file)

Away In A Manger (video) (midi file)

Believe - Polar Express (video)

Bells Will Be Ringing

Blue Christmas (midi file)

Chestnuts Roasting On An Open Fire (video) (midi file)

Christ Is Born In Bethlehem

Christmas Day

Christmas In Killarney (video)

Christmas Island (midi file)

Christmas Shoes (video)

Christmas Time (video)

Christmas Time Is Here (video) (midi file)

Crazy Frog Christmas Songs (video)

Deck The Halls (midi file)

Do They Know It's Christmas (video)

Do You Hear What I Hear (midi file)

Fame and Fortune (video)

Feliz Navidad (video) (midi file)

Frosty The Snowman (video) (midi file)

Go Tell It On The Mountain (midi file)

God Rest Ye Merry, Gentlemen (midi file)

Good King Wenceslas (midi file)

Grandma Got Run Over By A Reindeer (video) (midi file)

Grown Up Christmas List (video)

Hark! The Herald Angels Sing (video)

Have Yourself A Merry Little Christmas (video) (midi file)

Here Comes Santa Claus (video) (midi file)

Holly Jolly Christmas (video) (midi file)

Home For The Holidays (video)

I Heard The Bells On Christmas Day (midi file)

I Saw Mommy Kissing Santa Claus (video) (midi file)

I Saw Three Ships (midi file)

I Want a Hippopotamus for Christmas (video) (midi file)

I'll Be Home For Christmas (video) (midi file)

In Excelsis Gloria

It Came Upon A Midnight Clear (video) (midi file)

It's Beginning To Look A Lot Like Christmas (midi file)

It's the Most Wonderful Time of the Year (video) (midi file)

Jingle Bell Rock (video) (midi file)

Jingle Bells (video) (midi file)

Jolly Old Saint Nicholas (video) (midi file)

Joy To The World (video) (midi file)

Last Christmas (video)

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (video) (midi file)

Linus and Lucy (video) (midi file)

Mary Did You Know (video)

Medley - It's Christmas (midi file)

Medley - Rhapsody Of Christmas (midi file)

Medley - The Wonder of Christmas (midi file)

Merry Christmas Darling (video)

Mr. Grinch (video)

Must Be Santa (video)

O Christmas Tree (video) (midi file)

O Come, All Ye Faithful (midi file)

O Little Town Of Bethlehem (midi file)

O Tannenbaum (video) (midi file)

Oh Holy Night (video) (midi file)

Put One Foot In Front Of The Other

Rockin' Around The Christmas Tree (video) (midi file)

Rudolph The Red Nosed Reindeer (video) (midi file)

Santa Baby (video)

Santa Claus Is Coming To Town (video) (midi file)

Silent Night (video) (midi file)

Silver And Gold (video) (midi file)

Silver Bells (video) (midi file)

Sleigh Ride (video) (midi file)

Snoopy's Christmas (Snoopy vs. The Red Baron) (video) (midi file)

Suzy Snowflakes (video) (midi file)

The Chipmunk Song (video) (midi file)

The Christmas Song (video) (midi file)

The First Noel (video) (midi file)

The Friendly Beasts

The Heat Miser (video)

The Holly And The Ivy (video)

The Little Drummer Boy (video) (midi file)

The Most Wonderful Day Of The Year (midi file)

The Night Before Christmas

The Snow Miser (video)

The Twelve Days Of Christmas (video) (midi file)

The Wassail Song

There's Always Tomorrow (video)

This Christmas (video)

Toyland (video)

Twelve Days After Christmas (video)

Up On The Housetop (video) (midi file)

We Need A Little Christmas (video)

We Three Kings (video) (midi file)

We Wish You A Merry Christmas (video) (midi file)

We're A Couple Of Misfits (video)

Welcome Christmas (video)

What Child Is This? (video) (midi file)

When Christmas Comes To Town (video)

Where Are You Christmas (video)

While Shepherds Watched Their Flocks

White Christmas (video) (midi file)

Winter Wonderland (video) (midi file)

 

 

 

http://www.12days.com/library/carols/

Christmas Carol Collection

All songs displayed with this image also have midi files so you can sing along.

The Twelve Days Of ChristmasAll I Want For Christmas Is My Two Front Teeth
Its Beginning To Look A Lot Like ChristmasThe Christmas Song
Deck The HallsFrosty The Snowman
Have Yourself A Merry Little ChristmasI Saw Mommy Kissing Santa Claus
Jingle Bell RockLet It Snow
Little Drummer BoyMust be Santa
Rockin' Around The Christmas treeRudolph The Red-Nosed Reindeer
Santa Claus Is Coming To TownSilver Bells
Sleigh RideWinter Wonderland
We Wish You A Merry ChristmasDo You Hear What I Hear?
Here Comes Santa Claus Holly Jolly Christmas
Joy To The World O Come All Ye Faithful
Silent Night, Holy Night The First Noel
White Christmas Jingle Bells
It Came Upon A Midnight Clear Away In A Manger
Good King WenceslasIn The Bleak Mid-Winter

 

 

¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ Å©¸®½º¸¶½º ¿µÈ­

 

³ªÈ¦·Î Áý¿¡ 1~4ź

³ª Ȧ·Î Áý¿¡³ª Ȧ·Î Áý¿¡ 2 - ´º..

 

 

Å©¸®½º¸¶½º ij·Ñ

Å©¸®½º¸¶½º ij·Ñ

 

 

 

34¹ø°¡ÀÇ ±âÀû

34¹ø°¡ÀÇ ±âÀû

 

 

½´·º ´õ Ȧ½º

½´·º ´õ Ȧ½º

 

 

»êŸŬ·Î½º

»êŸ Ŭ·Î½º 2

 

 

±×¸°Ä¡

±×¸°Ä¡

 

 

°³±¸ÀïÀÌ µ¥´Ï½ºÀÇ Å©¸®½º¸¶½º

°³±¸ÀïÀÌ µ¥´Ï½ºÀÇ ..

 

 

¿¤·ÎÀÌÁî Å©¸®½º¸¶½º ŸÀÓ

¿¤·ÎÀÌÁî Å©¸®½º¸¶..

 

 

Æú¶ó ÀͽºÇÁ·¹½º

Æú¶ó ÀͽºÇÁ·¹½º Æ÷Åä º¸±â

 

 

¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÒ ¸¸ÇÑ ¿µÈ­ ÀÖÀ½ ´õ ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä..^¤Ñ^

 

 

 

Å©¸®½º¸¶½º °ü·Ã È°µ¿À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â »çÀÌÆ®µé..

 

Á¦ ÄÄÀÌ ¿À´Ãµû¶ó ÀÌ»óÇϳ׿ä...

À̹ÌÁö »ðÀÔÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ¼­ ±×³É ¸µÅ©¸¸ °É¾î³ù¾î¿ä..

¹ö¸±°Í Çϳª ¾ø´Â »çÀÌÆ® ƲÀÌ´Ï.. ¾ÆÀ̵é°ú Àç¹Ì³ª°Ô È°¿ëÇϼſä..^^

Ä÷¯¸µ Å©·¡ÇÁÆ® °¢Á¾ ¿öÅ©½ÃÆ®µéÀÌ °¡µæÇÏ´ä´Ï´Ù...

 

 

 

http://dltk-holidays.com/xmas/index.html

 

 

http://www.syvum.com/fun/christmas/

 

 

http://www.activityvillage.co.uk/christmas_printables.htm

 

http://akidsheart.com/holidays/christms/chgames.htm

 

 

http://www.bgfl.org/bgfl/custom/resources_ftp/client_ftp/ks2/other/xmas/index.htm

 

 

 

http://abcteach.com/directory/seasonalholidays/christmas/

 

 

http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/category/topics/christmas

 

 

 

http://www.kiddyhouse.com/Christmas/

 

 

 

http://www.topmarks.co.uk/christmas/activities.aspx

 

 

 

http://www.squidoo.com/ChristmasPrintables

 

 

 

http://www.primarygames.com/holidays/christmas/christmas.htm

 

 

 

http://smartboards.typepad.com/smartboard/smartboard-christmas-holi.html#tp

 

 

 

http://www.first-school.ws/theme/h_wholidays.htm

 

 

 

http://www.thekidzpage.com/christmas/games.htm

 

 

 

http://ngfl.northumberland.gov.uk/christmas/

 

 

http://www.northpole.com/clubhouse/games/

 

 

http://www.rexanne.com/xmas-kids.html

 

 

http://familyfun.go.com/christmas/christmas-gifts-cards-decorations/

 

 

http://cp.c-ij.com/en/event/christmas/

 

 

 

ÀºÁÖ¸®´ÔÀÇ Å©¸®½º¸¶½º Ư°­

 

Å©¸®½º¸¶½º °ü·Ã È°µ¿µé ÁغñÇϽñ⠸·¸·ÇϽŠºÐµé....

¿ä °­Á¸¦ µéÀ¸¸é Á»´õ ½±°Ô ÁغñÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ»°Í °°¾Æ¿ä...^^

 

¼ö°­½Åû ÈÄ °­ÀÇ½Ç ÀÔÀåÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
°­»ç¸íÀÌÀºÁÖ
°³°­Àϼö½Ã
ÇнÀ±â°£1ÁÖ
°­ÀÇÀ¯Çü¿Â¶óÀÎ µ¿¿µ»ó °­ÁÂ
°­ÀDZ³ÀçPDF ´Ù¿î·Îµå ±³Àç 
¼ö°­·á10,000¿ø
http://www.miz.co.kr/lecture/img/tab03_off.jpg)" width=95 background=http://www.miz.co.kr/lecture/img/tab03_off.jpg>
(6)

¢Â EVENT ¼ö¾÷Ư°­ Christmas Activities °­ÀÇ ¾È³»

Å©¸®½º¸¶½º, ÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â °ÍµéÀÌ ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
»êŸŬ·Î½º, Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®, Å©¸®½º¸¶½º ij·Ñ, »¡°£ÄÚ »ç½¿ ·çµ¹ÇÁ.... µî
¿µ¾î ¼ö¾÷À» ÇϽô ºÐµéÀ̶ó¸é ¹Ýµå½Ã ÁغñÇÏ¼Å¾ß Çϴ ũ¸®½º¸¶½º À̺¥Æ® ¼ö¾÷À» À§ÇÏ¿©
Arts & Crafts Ư°­, Christmas °ü·Ã Games & Playing ActivitiesµéÀ»

°ü·Ã ¿µ¾î Ç¥Çö Script ¹× ±×¸² ÀÚ·á, Game Card, À²µ¿¹æ¹ý µî°ú ÇÔ²² Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
º» ¿Â¶óÀΠƯ°­À¸·Î À̹ø Christmas ¿µ¾î ¼ö¾÷À» ¾ËÂ÷°Ô ÁغñÇØ º¸¼¼¿ä.
 

 


 

¢Â EVENT ¼ö¾÷Ư°­ Christmas Activities °­ÀÇ ±¸¼º


(1) Christmas Arts & Crafts
¨ç »êŸ ¸ðÀÚ ¸¸µé±â
¨è Å©¸®½º¸¶½º ½ºÅ¸Å· ¸¸µé±â
¨é Å©¸®½º¸¶½º Á¾ ¸¸µé±â

(2) Christmas Story with Carol
¨ê Is That You Santa? - Santa Claus Is Comming to Town

¨ë Rudolph the Red Nose - Rudolph the Red Nose Reindeer

(3) ÇÒ·ÎÀ© Games & Playing Activities

¨ì Put the Nose on Rudolph Game
¨í Let¡¯s be the Santa Claus Game

¨î Naughty or Nice Game
¨ï Let¡¯s make a Snowman

 

(4) Christmas Card Writing with Carol

   - Writing a Card

   - Decorate the Christmas Tree with the Cards

   - We Wish You a Merry Christmas

 

 

 

 

 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
bahia 2011-03-05 11:26 
Àß ´ã¾Æ°©´Ï´Ù.
eric02 2010-12-02 11:35 

Å©¸®½º¸¶½º¿¡ °ü·ÃµÈ ³ë·¡´Â ¾ðÁ¦µé¾îµµ ¼³·¹ÀÔ´Ï´Ù.

»¡¸® Å©¸®½º¸¶½º°¡ ¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.

ºÒȤÀ» ³Ñ±ä ³ªÀÌ¿¡µµ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

Á¤¸» Áñ°Ì°Ô µè°í ÀߺýÀ´Ï´Ù.

°í¸¶¿î¸°À̵é 2010-11-29 14:11 

¾î¸±¶§ ¹ÞÀº ¼±¹°Á¾ÇÕ»óÀÚ °°¾Æ¿ä.

¿Â°® °úÀÚ°¡ ´Ù µé¾îÀÖ´ø....

°í¸¿½À´Ï´Ù.

¼Õ°ú ¹ß...³Ê¹« ÀλóÀûÀ̳׿ä^^

ºÀºÀ 2010-11-29 13:19 

¿Í¿ì! Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ°Ô ´Ù Àֳ׿ä!!

·Éµ¹¸¾´Ô ÃÖ°í~¢¾