Let's have fun in the swimming pool!!! 2009-07-15 20:25
1476
http://www.suksuk.co.kr/momboard/BGX_004/10
Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

Whew~~~ It's hot and humid~

¹«¼·°Ôµµ ºñ°¡ ³»¸®´õ´Ï.... ÀÌÁ¨ Á¤¸» Á» ±×Ä£ °É±î¿ä?

³Ê¹« ÂóÂóÇÏ°Ô ´þ³×¿ä. ÇìÇò~~

 

À̹ø ÁÖ¿¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹æÇÐÀÌ ½ÃÀ۵ǰڳ׿ä.

Àü °ú°¨ÇÏ°Ô ÀÏÂġ ¾ÆÀ̵é°úÀÇ 1¹Ú 2ÀÏÀÇ ¿©¸§ ÈÞ°¡¸¦ °èȹÇß´ä´Ï´Ù.

»ç½Ç ±× µ¿¾È ¿©¸§ ÈÞ°¡ Çѹø ¶°³ª º» ÀûÀÌ ¾ø°Åµç¿ä.

 

¾îÇпøÀ» ¿î¿µÇßÀ» ¶§¿¡´Â ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ¿©¸§¹æÇÐƯ°­À¸·Î ´õ¿í ¹Ù»Ú°í,

ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦ÀÛÇÒ ¶§¿¡µµ °¡À» Çбâ Áغñ¸¦ ÇÏ´À¶ó

¿©¸§Àº ÄÄÇ»ÅÍ ¾Õ¿¡¼­ ¾¾¸§À» ÇØ¾ß Çϰŵç¿ä.

 

¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ Èñ»ý¾çÀÌ µÇ¾úÁÒ. ±×·¡¼­ ¿ÃÇØ´Â Å« ¸¾ ¸Ô°í ¶°³³´Ï´Ù.

¶Ç ÇϳªÀÇ Å« ÀÌÀ¯´Â ¹æÇÐ Çϱâ Àü¿¡´Â ¸ðµç °æºñ°¡ 30 % Á¤µµ Àú·ÅÇÏ´õ¶ó°í¿ä..¤»¤»

¾ÆÁÖ Ä¿´Ù¶õ ÀÌÀ¯ÁÒ~~

ºñ·Ï Çб³¸¦ ÀÌƲ µ¿¾È °¡Áö ¸øÇÏÁö¸¸,

¾ÆÀ̵é°ú Àú¿¡°Ô´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ÁÁÀº °æÇèÀÌ µÉ °Å¶ó´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.

 

±×·¡¼­~~ ¿À´ÃÀº Á¦°¡ ¶°³ª±âÀü  ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹Ì±¹ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼ö¿µÀå¿¡¼­

¹°³îÀ̸¦ ÇÒ ¶§ ÈçÈ÷ ÇÏ´Â °ÔÀÓ Çϳª¸¦ ¼Ò°³ÇØ µå¸®·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

¾ÆÁÖ ½±±â ¶§¹®¿¡ ¾ÆÀ̵é°ú ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µçÁö Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÔÀÓÀÌ¿¹¿ä. ^^

 

First, let's check things we can play with in the pool.

(¸ÕÀú ¼ö¿µÀå¿¡¼­ °¡Áö°í ³î ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀ» È®ÀÎÇØ ºÁ¿ä!)

 

tube (Æ©ºê),  raft (¶Â¸ñ°ú °°ÀÌ »ý±ä °Í),   noddles (±¹¼ö ¸ð¾çÀ¸·Î »ý±ä ±ä ¸·´ëµé)

inflatable toys (°ø±â¸¦ ºÒ¾î¼­ ¸¸µå´Â Àå³­°¨µé, beach ball, killer whale µîµî),

kickboard (űº¸µå, ¼ö¿µÀ» ¸øÇÏ´Â Á¦¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ ÇʼöÀûÀÎ °ÍÀÌÁÒ.)

 

¹°·Ð °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¼ö¿µº¹(swimsuit) °ÚÁÒ~~^^

 

 

 

          (ÁÂÃæ¿ìµ¹ ¹Ì±¹¿¬¼ö 43ÀÏ Ã¥¿¡¼­µµ ¼Ò°³ÇØ µå·È¾ú´Âµ¥, ÀÌ·¸°Ô ¹°³îÀ̸¦ ÇÏ´Ù º¸¸é

       ¾ÆÀ̵éÀº ¼­·Î ±Ý¹æ Ä£ÇØÁø´ä´Ï´Ù. ³î¸é¼­ ¹è¿ì´Â °Íº¸´Ù ´õ ÁÁ°í È¿°úÀûÀÎ °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? ^^)

 

À¯³­È÷ ¹°À» ¹«¼­¿ö Çϴ Àúµµ ...(Àü ¸ñ¿åÅÁÀÇ ¹°µµ »ç½Ç ¹«¼·°Åµç¿ä...ÈåÈåÈæ..)

Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

Àϸí "¸¶¸£ÄÚ Æú·Î °ÔÀÓ" (Marco Polo Game)

¸¶¸£ÄÚ Æú·Î°¡ ´©±ºÁö´Â ´Ù ¾Æ½ÃÁÒ?

µ¿¹æ°ß¹®·ÏÀ» ¾´ À§´ëÇÑ Å½Çè°¡~  

ÄݷҺνºµµ ±×ÀÇ Ã¥À» ÀÐ°í ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Âµ¥¿ä.

¿äÁò¿¡´Â ±×ÀÇ À̾߱Ⱑ »ç½ÇÀÌ´Ù, ¾Æ´Ï´Ù ¿ª»çÀûÀÎ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀÌ

³íÀïÀ» ¹ö¸®±âµµ Çѵ¥¿ä. ¾î·°Å³ª, ±×°Ç ±×·¸°í ¹Ì±¹ Ä£±¸¿¡°Ô ¹è¿î ÀÌ °ÔÀÓÀº

¸¶¸£ÄÚ Æú·Î°¡ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀ» ŽÇèÇÏ´Ù°¡ ±æÀ» ÀÒ¾î Çì¸Å´Â ¸ð½À¿¡¼­ µû¿Â °Å·¡¿ä.

 

 

 

Mom    : Ok, I'll be it, first.                               

             (ÁÁ¾Æ, ¾ö¸¶°¡ ¸ÕÀú ¼ú·¡¸¦ ÇÒ°Ô.)

Daniel : Mom, close your eyes and count to ten.

            (¾ö¸¶~´« °¨°í 10±îÁö ¼¼¿ä.)

Jenny  : Shout "Marco", then we are going to respond by shouting "Polo!"

             (¡®¸¶¸£ÄÚ¡¯¶ó°í ¿ÜÄ¡¼¼¿ä. ±×·³ ¿ì¸®°¡ "Æú·Î¡° ¶ó°í ¼Ò¸® Áö¸£¸é¼­ ´ë´äÇÒ °Å¿¹¿ä.)

             You can open your eyes when you swim under water.

              (Àá¼öÇؼ­´Â ¾ö¸¶ ´« ¶°µµ µÇ¿ä.)

Mom     : So mean~ You know I can't do it.

              (Ä¡»çÇØ~ ¾ö¸¶ ±×·¸°Ô ¸ø ÇÏ´Â °Í »·È÷ ¾Ë¸é¼­..)

Jenny   : Hehehe~ right~ you are a chicken.

               (ÇìÇìÇì, ¸Â´Ù, ¾ö¸¶ °ÌÀïÀÌÁÒ.)

Mom     :  Hey, you~ I'll get you. Marco!

               (ÀÌ ³à¼®~ ³Ê Àâ´Â´Ù. ¸¶¸£ÄÚ)

Daniel & Jenny : Polo!

               (Æú·Î!)

Mom       : I touched you and I got you!

               (³Ê Àâ¾Ò´Ù.)

Jenny      : Ouch~

                (¾Æ¾ß~)

Mom        : What's wrong with you?

                (¹«½¼ ÀÏÀ̾ß? ¿Ö ±×·¡?)

Jenny       : I have a cramp.

                 (Áã°¡ ³µ¾î¿ä.)

Mom         : Oh, no~ are you ok?

                  (ÀÌ·±.. ±¦Âú´Ï?)

Nahyun     : Hahahaha~ I'm kidding you.

                   I'll dunk you, hahahaha~

                 (ÇÏÇÏÇÏ~ ³ó´ãÀÌ¿¹¿ä. ¾ö¸¶ ¹°¼ÓÀ¸·Î °¡¶ó¾ÉÈú °Å¿¹¿ä. ÇÏÇÏÇÏ~)

 

Áã°¡ ³µ´Ù´Â ¸»¿¡ °ÆÁ¤À» ÇÏ¸ç ´Ù°¡°£ ÀúÀÇ ¸Ó¸®¸¦ °ú°¨ÇÏ°Ô ¹°¼ÓÀ¸·Î ¹Ð¾î ³Ö´Â ¿ì¸® µþ.. 

µ¢Å© ½¸ÇÏ´Â °Íó·³ ¸»ÀÌ ¿¹¿ä.

 

¹°¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷½ÉÀÌ ¾ø¾î·Á°í ÇÑ ÁþÀ̶ó°í´Â ÇÏÁö¸¸

´öºÐ¿¡ Àü ¹°ÀÌ ´õ ¹«¼­¿öÁ³ÁÒ. ÈÄÈÄÈÄ...

Àü ¿Ö ±×¸® ¹°ÀÌ ¹«¼­¿î °É±î¿ä?

 

¿©´ü, ¾ÆÈ©»ì Â¥¸® ¾ÆÀ̵éÀ» µ¥¸®°í ¶°³µ´ø ¹Ì±¹ ¿¬¼ö 43ÀÏ....

ÀÌÁ¦ ÀÌ ³à¼®µéÀÌ ¹ú½á ÁßÇлýµéÀÌ µÇ¾î¼­ TOEFL Á¡¼ö¸¦ »ý°¢ÇÏ°í,

¹Ì±¹ À¯ÇÐÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.

Á¤¸» ¼¼¿ùÀÌ ºü¸£³×¿ä.

¾î·ÈÀ» ¶§ÀÇ 43ÀÏÀÇ °æÇè°ú ¹Ì±¹ ¾ÆÀ̵é°ú °¡Á·µé°ú µß±¼¸ç ³î¸é¼­ ÀÍÇû´ø

°æÇèÀº ¼ÒÁßÇÑ Àç»êÀÌ µÇ¾î ºñ´Ü ¿µ¾î ½Ç·Â¿¡¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó,

¸ðµç ÇнÀ°ú ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½À¿¡ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ¾î Ç¥ÃâµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¸é¼­

Àü ¿À´Ãµµ »ÑµíÇÔÀ» ´À³§´Ï´Ù.

 

ÇÑ Æò¹üÇÑ ±³»çÀÇ Áø½ÇµÈ ³ë·ÂÀÌ Àڽŵµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡

ÇлýµéÀÇ ¹Ì·¡¸¦ º¯È­½Ãų ¼öµµ ÀÖ´Ù¶ó´Â ¼ÒÁßÇÑ È®½ÅÀ»

¸¹Àº ¼±»ý´Ôµé°ú ¾î¸Ó´Ôµé²² ÀÌ·¸°Ô ÀüÇص帮´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

 

             

 

    (Jenny ÀÇ ¼ö¿µÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾ú´ø Summer~ )

 

 

  *** °ÔÀÓÀ» Çϸ鼭 ´Ã ¾²´Â Ç¥Çö¹ý ¸î°³ ¿¬½ÀÇÏ°í Àü ³»ÀÏ ¶°³¯ °¡½¿¹÷Âù

   ¿©¸§ ÈÞ°¡ÀÇ ÁüÀ» ì±â·Æ´Ï´Ù~~~^^ ³Ê¹«µé ºÎ·¯¿öÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä~~~~

 

    1. You're it!                   : ³×°¡ ¼ú·¡¾ß.

    2. I'm it.                      : ³»°¡ ¼ú·¡!

    3. Count to 10 in the water.    : ¹° ¼Ó¿¡¼­ 10±îÁö ¼¼¾î.

    4. Now, it's your turn.         : ÀÌÁ¦ ³× Â÷·Ê¾ß.

    5. I got you! Now, you're it.   : Àâ¾Ò´Ù. ÀÌÁ¦ ³×°¡ ¼ú·¡¾ß.

    6. I have a cramp in my leg.    : ¹ß¿¡ Áã°¡ ³µ¾î.

    7. I'll dunk you.               : ¹° ¼ÓÀ¸·Î ºü¶ß¸± °Å¾ß.

    8. My hands look like raisins.  : ¹°³îÀÌ ÈÄ ÂɲøÂɲøÇØÁø ¼ÕÀ» º¸¸é¼­~

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
¾ÆÁ¤¸¾ 2009-07-19 02:40 

±Û °¨»çÈ÷ Àоú½À´Ï´Ù., Àúµµ ¾ö¸¶Ç¥ ¿µ¾î·Î ÇÏ°í Àִµ¥¿ä, Á¦°¡ Å°´Ù¸®¿µ¾î¼¥¿¡ °¡¼­ 2½Ã°£ µ¿¾È º¸°í °í¸¥ Ã¥°ú ¼±»ý´ÔÃ¥ÀÌ °°¾Æ ³Ñ ÁÁ¾Ñ½À´Ï´Ù. ÀÚÁÖ ³î·¯¿À°í, ±Ã±ÝÇÑ °Í ¾µ²²¿ä...

ÈÞ°¡ Àß ´Ù³à¿À¼¼¿ä...

¼öÀÜ½Ü 2009-07-19 15:02:25
¼¼»ó¿¡´Â ³Ê¹«³ª ÁÁÀº ±³Àç¿Í Ã¥µéÀÌ ÀÖÁÒ~~ ±×·±µ¥ ³» ¾ÆÀ̸¦ À§ÇÑ Ã¥Àº ±× Áß¿¡ µü ÇϳªÀÎ °Í °°¾Æ¿ä~ ¾ö¸¶°¡ °í¹Î °í¹ÎÇؼ­ °ñ¶óÁÖ¾ú´Âµ¥, ¾ÆÀÌ¿Í ±ÃÇÕÀÌ µü~~ ¸ÂÀ»¶§... ^^ ±×°Ô ¹Ù·Î ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÁÁÀº Ã¥ÀÌÁÒ~ Àü ºñ·Ï ªÀº ÀÌƲµ¿¾ÈÀÇ ¿©ÇàÀÌ¿´Áö¸¸, ¾ÆÀ̵é°ú Á¤¸» ½Å³ª°Ô ³î¾Ò´ä´Ï´Ù. ¾ÆÁ¤¸¾´Ôµµ ´Ù³à¿À¼¼¿ä~~ ³î ¶§´Â ¶Ç ½Å³ª°Ô ³î¾ÆÁà¾ßÁà~~